düşmanlar ile cümle
düşmanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.(37:20) А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.(38:20) Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich unbillig hassen, derer ist viel.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.A že nepravosti své vyznávám, a pro hřích svůj tesklím.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Dar vrăjmaşii mei sînt plini de viaţă şi plini de putere; ceice mă urăsc fără temei, sînt mulţi la număr.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Ecco, confesso la mia colpa, sono in ansia per il mio peccato
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Ik beken alles wat ik heb gezondigd; ik verga van verdriet over al mijn zonden.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.ja, jag måste bekänna min missgärning, och jag sörjer över min synd.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.내 원수가 활발하며 강하고 무리하게 나를 미워하는 자가 무수하오며
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.lebo vyznávam svoju neprávosť, strachujem sa pre svoj hriech.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Mange er de, der med Urette er mine Fjender, talrige de, der hader mig uden Grund,
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Mas os meus inimigos são cheios de vida e são fortes, e muitos são os que sem causa me odeiam.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Neprijatelji moji pa so čvrsti in močni, in množijo se, kateri me sovražijo iz krivih vzrokov.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Nhưng kẻ thù nghịch tôi còn sống và mạnh, Các kẻ ghét tôi vô cớ thì nhiều;
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Nhưng kẻ thù_nghịch tôi còn sống và mạnh , Các kẻ ghét tôi vô_cớ thì nhiều ;
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Orang-orang yang memusuhi aku banyak dan kuat, mereka membenci cara hidupku
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Owszem, nieprawość moję wyznaję, a frasuję się dla grzechu mojego.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Porque mis enemigos están vivos y fuertes; se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.sillä minä tunnustan pahat tekoni, murehdin syntieni tähden.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Sõt bevallom bûneimet, bánkódom vétkem miatt.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Αλλ' οι εχθροι μου ζωσιν, υπερισχυουσι και επληθυνθησαν οι μισουντες με αδικως.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.Но моите неприятели са пъргави и силни, И ония, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.但 我 的 仇 敵 又 活 潑 又 強 壯 ． 無 理 恨 我 的 增 多 了
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.但 我 的 仇敵 又 活潑 又 強壯 ． 無理恨 我 的 增多 了
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Ale broń, która gromi wrogów, traci moc, a płomień jej życia ulatuje z dymem.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Ase, joka lävistää vihollisensa menettää voimansa- -ja naisen elämän liekki katoaa savuna ilmaan.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Ma l'arma che trafigge i nemici perde la sua forza, e la fiamma della sua vita va in fumo.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Mas a arma que perfura os inimigos perde a força e a chama da sua vida apaga-se.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Men våbnene, der gennemtrænger fjenden, mister sin styrke, - - og hendes livsflamme går op i røg.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Men vapnen som genomtränger fienden förlorar sin styrka- -och hennes livsflamma går upp i rök.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Pero el arma que perfora a sus enemigos pierde su fuerza y la llama de su vida se convierte en humo.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Αλλά το όπλο που τρυπάει τους εχθρούς χάνει τη δύναμη, κι η φλόγα της ζωής της χάνεται σαν καπνός.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Но оружие, разящее врагов, теряет силу, и огонь её жизни уносится с дымом.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ale valiacou sa povodňou učiní koniec jej miestu, a jeho, Božích, nepriateľov bude stíhať tma.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ali s povodnijo, ki vse poplavi, pokonča njih mesto in sovražnike svoje požene v temo.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.De gáttörõ árvízként pusztít annak helyén, és gyûlölõit setétség üldözi.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.그가 범람한 물로 그곳을 진멸하시고 자기 대적들을 흑암으로 쫓아내시리라
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Maar Zijn vijanden vaagt Hij weg met een reusachtige watervloed. Hij achtervolgt hen tot diep in de nacht.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Men genom en störtflod gör han ände på platsen där den staden står, och hans fiender förföljas av mörker.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Mutta paisuvalla tulvalla hän tekee lopun sen paikasta; ja vihamiehiänsä hän ahdistaa pimeydellä.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ngài dùng nước lụt hủy diệt chỗ nó, và đuổi kẻ thù nghịch mình vào sự tối tăm.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Ngài dùng nước lụt hủy_diệt chỗ nó , và đuổi kẻ thù_nghịch mình vào sự tối_tăm .
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.og fører dem gennem Skybrud. Sine Avindsmænd gør han til intet, støder Fjenderne ud i Mørke.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Protož povodní prudkou konec učiní místu jeho, a nepřátely Boží stihati budou temnosti.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Przetoż powodzią prędką koniec uczyni miejscu jego, a nieprzyjaciół Bożych ciemności gonić będą.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию , и врагов Его постигнет мрак.
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.ولكن بطوفان عابر يصنع هلاكا تاما لموضعها واعداؤه يتبعهم ظلام
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 、 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗
Ama Ninovayı azgın sellerle yok edecek, Düşmanlarını karanlığa sürecek.但 他 必 以 漲溢 的 洪水 淹沒 尼尼微 、 又 驅逐 仇敵進 入 黑暗
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,Dine Fjenders Hob skal være som Sandstøv, Voldsmændenes Hob som flyvende Avner. Brat, i et Nu skal det ske:
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,그럴지라도 네 대적의 무리는 세미한 티끌 같겠고 강포한 자의 무리는 불려가는 겨 같으리니 그 일이 경각간에 갑자기 이룰 것 이라
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,Maar plotseling zullen uw meedogenloze vijanden worden weggedreven als kaf in de wind.
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,והיה כאבק דק המון זריך וכמץ עבר המון עריצים והיה לפתע פתאם׃
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,ويصير جمهور اعدائك كالغبار الدقيق وجمهور العتاة كالعصافة المارة. ويكون ذلك في لحظة بغتة.
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,你 仇 敵 的 群 眾 、 卻 要 像 細 塵 、 強 暴 人 的 群 眾 、 也 要 像 飛 糠 ． 這 事 必 頃 刻 之 間 、 忽 然 臨 到
Ama sayısız düşmanların ince toz, Acımasız orduları savrulmuş saman ufağı gibi olacak. Bir anda, ansızın,你 仇敵 的 群眾 、 卻要 像 細塵 、 強暴人 的 群眾 、 也 要 像 飛糠 ． 這事必 頃 刻 之 間 、 忽然 臨到