düşmanların ile cümle
düşmanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Когато отиваш на война против неприятелите си, пази се от всяка лоша работа.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.Когда пойдешь в поход против врагов твоих, берегись всего худого.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.כי תצא מחנה על איביך ונשמרת מכל דבר רע׃
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.اذا خرجت في جيش على اعدائك فاحترز من كل شيء رديء.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.你 出 兵 攻 打 仇 敵 、 就 要 遠 避 諸 惡
‹‹Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.你 出兵 攻打 仇敵 、 就 要 遠避 諸惡
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veAls u oorlog voert en de HERE, uw God, geeft de vijand aan u over
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve"Apabila kamu berperang dan TUHAN Allahmu memberi kamu kemenangan, lalu kamu mengambil tawanan perang
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve네가 나가서 대적과 싸움함을 당하여 네 하나님 여호와께서 그들을 네 손에 붙이시므로 네가 그들을 사로잡은 후에
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veMikor hadba mégy ellenségeid ellen, és kezedbe adja õket az Úr, a te Istened, és azok közül foglyokat ejtesz;
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veNår du drager i Krig mod dine Fjender, og HERREN din Gud giver dem i din Hånd, og du tager Fanger iblandt dem
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veNår du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fanger blandt dem,
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veNie będziesz orał wołem i osłem pospołu.
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veOm HERREN, din Gud, när du drager ut i krig mot dina fiender, giver dem i din hand, så att du tager fångar,
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veКогда выйдешь на войну против врагов твоих, и Господь Бог твой предаст их в руки твои, и возьмешь их в плен,
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veכי תצא למלחמה על איביך ונתנו יהוה אלהיך בידך ושבית שביו׃
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır veاذا خرجت لمحاربة اعدائك ودفعهم الرب الهك الى يدك وسبيت منهم سبيا
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve你 出 去 與 仇 敵 爭 戰 的 時 候 、 耶 和 華 你 的 神 、 將 他 們 交 在 你 手 中 、 你 就 擄 了 他 們 去
‹‹Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve你 出去 與仇敵爭戰 的 時候 、 耶和華 你 的 神 、 將 他 們交 在 你 手中 、 你 就 擄 了 他 們去
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.(20:9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.(21:9) Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.A poněvadž král doufá v Hospodina, a v milosrdenství Nejvyššího, nepohneť se.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua destra alcançará todos os que te odeiam.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Bizony a király bízik az Úrban, és nem inog meg, mert vele a Magasságosnak kegyelme.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Gdyż król nadzieję ma w Panu, a z miłosierdzia Najwyższego nie będzie poruszony.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.네 손이 네 모든 원수를 발견함이여 네 오른손이 너를 미워 하는자를 발견하리로다
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Lebo kráľ sa nadeje na Hospodina a na milosť Najvyššieho; preto sa nepohne.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Mîna ta, împărate, va ajunge pe toţi vrăjmaşii tăi, dreapta ta va ajunge pe cei ce te urăsc,
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Perché il re confida nel Signore: per la fedeltà dell'Altissimo non sarà mai scosso
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Sillä kuningas luottaa Herraan, ja Korkeimman armo tekee hänet horjumattomaksi.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Tay Chúa sẽ tìm được các kẻ thù nghịch Chúa; Tay hữu Chúa sẽ kiềm được những kẻ ghét Ngài.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Tay_Chúa sẽ tìm được các kẻ thù_nghịch Chúa ; Tay hữu Chúa sẽ kiềm được những kẻ ghét Ngài .
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Til alle dine Fjender når din Hånd, din højre når dine Avindsmænd.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Tu mano alcanzará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Ty konungen förtröstar på HERREN, och genom den Högstes nåd skall han icke vackla.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Z roko svojo dosežeš vse neprijatelje svoje, z desnico svojo dosežeš vse sovražilce svoje.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Η χειρ σου θελει ευρει παντας τους εχθρους σου η δεξια σου θελει ευρει τους μισουντας σε.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.Ръката Ти ще намери всичките Твои врагове; Десницата Ти ще намери ония, които Те мразят.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך׃
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.你 的 手 要 搜 出 你 的 一 切 仇 敵 ． 你 的 右 手 要 搜 出 那 些 恨 你 的 人
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.你 的 手 要 搜出 你 的 一切 仇敵 ． 你 的 右手 要 搜出 那些 恨 你 的 人
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Desamparei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei a amada da minha alma na mão de seus inimigos.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Elhagytam házamat; ellöktem örökségemet, ellenségének kezébe adtam azt, a kit lelkem szeret.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Ich habe mein Haus verlassen müssen und mein Erbe meiden, und was meine Seele liebt, in der Feinde Hand geben.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Jag har övergivit mitt hus, förskjutit min arvedel; det som var kärast för min själ lämnade jag i fiendehand.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Jeg har forlatt mitt hus, forkastet min arv; jeg har gitt min sjels elskede i hennes fienders hånd.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.내가 내 집을 버리며 내 산업을 내어던져 내 마음의 사랑하는 것을 그 대적의 손에 붙였노니
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.,,Mi-am părăsit casa, şi Mi-am lăsat moştenirea, Mi-am dat pe iubita Mea în mîinile vrăjmaşilor ei.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Mit Hus har jeg opgivet, bortstødt min Arvelod, givet min elskede hen i hendes Fjenders Hånd.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Opuściłem dom swój, odrzuciłem dziedzictwo moje; dałem to, co miłowała dusza moja, w ręce nieprzyjaciół jego.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Ta đã lìa nhà ta ; đã bỏ sản_nghiệp ta ; đã phó dân lòng ta rất yêu_mến cho kẻ thù_nghịch nó .
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Ta đã lìa nhà ta; đã bỏ sản nghiệp ta; đã phó dân lòng ta rất yêu mến cho kẻ thù nghịch nó.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си, Предадох възлюблената на душата Ми в ръката на неприятелите й.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моейотдал в руки врагов его.
Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim, Sevgilimi düşmanlarının eline verdim.עזבתי את ביתי נטשתי את נחלתי נתתי את ידדות נפשי בכף איביה׃