düşmanların ile cümle
düşmanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.Pois eis que teus inimigos se alvoroçam, e os que te odeiam levantam a cabeça.
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.Vì , kìa , các kẻ thù_nghịch Chúa náo_loạn , Và những kẻ ghét Chúa ngước đầu lên .
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.Vì, kìa, các kẻ thù nghịch Chúa náo loạn, Và những kẻ ghét Chúa ngước đầu lên.
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.Zakaj, glej, neprijatelji tvoji ropočejo in sovražilci tvoji dvigajo glave.
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.Διοτι, ιδου, οι εχθροι σου θορυβουσι, και οι μισουντες σε υψωσαν κεφαλην.
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.Защото, ето, враговете Ти правят размирие, И ненавистниците Ти са издигнали глава.
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس.
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 ． 恨 你 的 抬 起 頭 來
Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.因 為 你 的 仇 敵 喧嚷 ． 恨 你 的 抬起 頭來
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.(108:19) да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Biarlah kutuk itu menutupi dia seperti pakaian, dan selalu melingkari dia seperti ikat pinggang
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Bodi mu torej kakor suknja, ki se ž njo ogrinja, in kakor pas, ki se ž njim vedno opasuje.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Budiž jemu to jako plášť k přiodívání, a jako pás k ustavičnému opasování.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Deaceea, să -i slujească de veşmînt ca să se acopere, de încingătoare cu care să fie totdeauna încins!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.den blive en Dragt, han tager på, et Bælte, han altid bærer!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Den varde honom såsom en mantel att hölja sig i, och såsom en gördel att alltid omgjorda sig med.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.저주가 그 입는 옷 같고 항상 띠는 띠와 같게 하소서
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Laat die vloek nu maar helemaal om hem heen zijn; als een riem die hij dag en nacht draagt.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.La den være ham som et klædebon som han dekker sig med, og som et belte som han alltid omgjorder sig med!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Legyen az néki palástul, a melybe beburkolódzik, és övül, a melylyel mindenkor övezze magát.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Nech mu je ako rúcho, ktorým sa odeje, a jako opasok, ktorý opáše navždy.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Nguyện sự rủa sả vì nó làm như cái áo để đắp mình, Như cái đai để thắt lưng luôn luôn.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Nguyện sự rủa_sả vì nó làm như cái áo để đắp mình , Như cái đai để thắt_lưng luôn_luôn .
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Niech mu to będzie jako płaszcz do przodziania, a jako pas dla ustawicznego opasywania.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Qu`elle lui serve de vêtement pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Seja para ele como o vestido com que ele se cobre, e como o cinto com que sempre anda cingido!
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Se olkoon hänellä viittana, johon hän verhoutuu, ja vyönä, johon hän aina vyöttäytyy.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Sia per lui come vestito che lo avvolge, come cintura che sempre lo cinge
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.So werde er ihm wie ein Kleid, das er anhabe, und wie ein Gürtel, mit dem er allewege sich gürte.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Ας γεινη εις αυτον ως το ιματιον, το οποιον ενδυεται και ως η ζωνη, την οποιαν παντοτε περιζωννυται.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.Нека му стане като дрехата, в която се увива, И като пояса, с който постоянно се опасва.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה׃
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.لتكن له كثوب يتعطف به وكمنطقة يتنطق بها دائما.
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.願 這 咒 罵 當 他 遮 身 的 衣 服 、 當 他 常 束 的 腰 帶
Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın! düşmanlarının konuşmasıdır.願這 咒罵當 他 遮身 的 衣服 、 當他 常 束 的 腰帶
Biyoloji'yi... ...düşmanlarınızın kanında\Nbanyo yaparak öğreneceksiniz.Aprenderás Biología... bañándote en la sangre de tus enemigos! Suena bien?
Biyoloji'yi... ...düşmanlarınızın kanında\Nbanyo yaparak öğreneceksiniz.Ce que vous apprendrez en biologie... vous l'apprendrez en nageant dans le sang de vos ennemis !
Biyoloji'yi... ...düşmanlarınızın kanında\Nbanyo yaparak öğreneceksiniz.Du vil lære om biologi... Ved at bade i dine fjenders blod! Lyder det godt
Biyoloji'yi... ...düşmanlarınızın kanında\Nbanyo yaparak öğreneceksiniz.Je zal biologie leren... door een bad te nemen in het bloed van je vijanden! Klinkt goed?
Biyoloji'yi... ...düşmanlarınızın kanında\Nbanyo yaparak öğreneceksiniz.Kau akan belajar tentang biologi dengan bermandikan darah dari musuhmu! Terdengan bagus?
Biyoloji'yi... ...düşmanlarınızın kanında\Nbanyo yaparak öğreneceksiniz.Θα μάθεις βιολογία.... κάνοντας μπάνιο στο αίμα των εχθρών σου! Ακούγεται καλό?
Biyoloji'yi... ...düşmanlarınızın kanında\Nbanyo yaparak öğreneceksiniz.敵の返り血を浴びてこそ生物学を学ぶのだ！ いいか? VGHSにようこそ.
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.Así Jonatán hizo un pacto con la casa de David, y dijo: --¡Jehovah lo demande de mano de los enemigos de David
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.Assim fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O Senhor se vingue dos inimigos de Davi.
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.A tak učinil Jonata smlouvu s domem Davidovým, řka: Vyhledávejž Hospodin toho z ruky nepřátel Davidových.
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.Căci Ionatan a făcut legămînt cu casa lui David! Domnul să se răsbune pe vrăjmaşii lui David!``
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l`Éternel tire vengeance des ennemis de David!
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.I uczynił Jonatan przymierze z domem Dawidowym, mówiąc: Niech tego szuka Pan z ręki nieprzyjaciół Dawidowych.
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.janganlah perjanjian antara kita berdua terputus. Jika sampai terputus, Tuhanlah yang akan menghukummu.
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.Jonatan slöt då ett förbund med Davids hus; och HERREN utkrävde sedan av Davids fiender vad de hade förskyllt.
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.이에 요나단이 다윗의 집과 언약하기를 여호와께서는 다윗의 대적들을 치실지어다 하니라
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.Niin Joonatan teki liiton Daavidin suvun kanssa. Ja Herra vaati koston Daavidin vihamiehiltä.
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.non sia eliminato il nome di Giònata dalla casa di Davide: il Signore ne chiederà conto ai nemici di Davide»
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.Så gjorde Jonatan en pakt med Davids hus og sa: Herren ta hevn over Davids fiender!
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.Tako je Jonatan storil zavezo s hišo Davidovo, rekoč: GOSPOD naj kaznuje sovražnike Davidove!
Böylece Yonatan Davut soyuyla bir antlaşma yaptı ve, ‹‹RAB Davutun düşmanlarını cezalandırsın›› dedi.y szerze szövetséget Jonathán a Dávid házával; [mondván:] vegyen számot az Úr a Dávid ellenségeitõl.