düşmanlarım ile cümle
düşmanlarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Se hen til mine Fjender, thi de er mange og hader mig med Had uden Grund.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Siehe, daß meiner Feinde so viel sind und hassen mich aus Frevel.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Vezi cît de mulţi sînt vrăjmaşii mei, şi cu ce ură mare mă urmăresc.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Vidz mojich nepriateľov, lebo ich je mnoho, a nenávidia ma ukrutnou nenávisťou.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Ziet U hoeveel vijanden ik heb en hoe hartgrondig zij mij haten?
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Ιδε τους εχθρους μου, διοτι επληθυνθησαν και μισος αδικον με εμισησαν.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Виж неприятелите ми, защото са много, И с люта ненавист ме мразят.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!ראה אויבי כי רבו ושנאת חמס שנאוני׃
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!求 你 察 看 我 的 仇 敵 、 因 為 他 們 人 多 ． 並 且 痛 痛 的 恨 我
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!求你 察看 我 的 仇敵 、 因為 他 們人多 ． 並且痛痛 的 恨我
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!(108:20) Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое надушу мою!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Aceasta să fie, din partea Domnului, plata vrăjmaşilor mei, şi a celor ce vorbesc cu răutate de mine!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Detta vare mina motståndares lön från HERREN, och deras som tala ont mot min själ.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Dette være mine motstanderes lønn fra Herren, og deres som taler ondt imot min sjel!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Det være mine Modstanderes Løn fra HERREN, dem, der taler ondt mod min Sjæl.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Ðức Giê-hô-va sẽ báo trả như vậy cho kẻ cừu địch tôi, Và cho những kẻ nói hành linh hồn tôi.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Ðức_Giê - hô-va sẽ báo trả như_vậy cho kẻ cừu_địch tôi , Và cho những kẻ nói hành linh_hồn tôi .
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Éste sea el pago de parte de Jehovah para con los que me acusan, para los que hablan mal contra mi vida
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Ez legyen jutalmok az Úrtól az én vádolóimnak, és a kik rosszat beszélnek az én lelkemre.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!이는 대적 곧 내 영혼을 대적하여 악담하는 자가 여호와께 받는 보응이니이다
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Seja este, da parte do Senhor, o galardão dos meus adversários, e dos que falam mal contra mim!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Sia questa da parte del Signore la ricompensa per chi mi accusa, per chi dice male contro la mia vita
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!So geschehe denen vom HERRN, die mir zuwider sind und reden Böses wider meine Seele.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Taková mzda přijdiž mým protivníkům od Hospodina, a mluvícím zlé věci proti duši mé.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Takowa zapłata niech będzie przeciwnikom moim od Pana, i tym, którzy źle mówią przeciwko duszy mojej.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Tämä olkoon Herralta minun vainoojaini palkka ja niiden, jotka puhuvat pahaa minua vastaan.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Tel soit, de la part de l`Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!To bodi plačilo protivnikom mojim od GOSPODA in njim, ki hudo govoré zoper dušo mojo.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!To bude odplatou od Hospodina tých, ktorí útočia na mňa, a tých, ktorí hovoria zlé proti mojej duši.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!TUHAN, jatuhkanlah hukuman itu atas penuduhku, atas orang yang bicara jahat tentang aku
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Αυτη ας ηναι των αντιδικων μου η αμοιβη παρα του Κυριου, και των λαλουντων κακα κατα της ψυχης μου.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа, И ония, които говорят зло против душата ми.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!זאת פעלת שטני מאת יהוה והדברים רע על נפשי׃
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!這 就 是 我 對 頭 、 和 用 惡 言 議 論 我 的 人 、 從 耶 和 華 那 裡 所 受 的 報 應
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!這 就 是 我 對頭 、 和 用 惡言議論 我 的 人 、 從 耶和華 那 裡 所 受 的 報應
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.(55:3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.(56:3) Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.나의 원수가 종일 나를 삼키려 하며 나를 교만히 치는 자 많사오니
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Könyörülj rajtam Istenem, mert halandó tátog ellenem és mindennap hadakozván, nyomorgat engem!
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Meine Feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Os meus inimigos me calcam aos pés o dia todo, pois são muitos os que insolentemente pelejam contra mim.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Pietà di me, o Dio, perché l'uomo mi calpesta, un aggressore sempre mi opprime
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Rohne zalezovalci moji ves dan, ker mnogo jih je, ki se zoper mene vojskujejo ošabno.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Sepanjang hari aku diinjak-injak lawanku; banyaklah yang memusuhi aku, ya Allah Yang Mahatinggi
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Smiluj se nade mnou, ó Bože, nebo mne sehltiti chce člověk; každého dne boj veda, ssužuje mne.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Toată ziua mă hărţuiesc protivnicii mei; sînt mulţi, şi se războiesc cu mine ca nişte trufaşi.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Trọn ngày kẻ thù nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi, Vì những kẻ đáng giặc cùng tôi cách kiêu ngạo là nhiều thay.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Trọn ngày kẻ thù_nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi , Vì những kẻ đáng giặc cùng tôi cách kiêu_ngạo là nhiều thay .
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Vær mig nådig, Gud! for mennesker vil opsluke mig; hele dagen trenger de mig med krig.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Var mig nådig, o Gud, ty människor stå mig efter livet; beständigt tränga mig stridsmän.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Zmiluj sa nado mnou, ó, Bože, lebo človek dychtí po mne, aby ma pohltil, bojujúci tlačí ma každý deň.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Zmiłuj się nademną, o Boże!, bo mię chce pochłonąć człowiek; każdego dnia walcząc trapi mię.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Οι εχθροι μου χασκουσιν ολην την ημεραν να με καταπιωσι διοτι πολλοι ειναι, Υψιστε, οι πολεμουντες με.