düşmanlarım ile cümle
düşmanlarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!Istenem, benned bízom; ne szégyenüljek meg; ne örüljenek rajtam ellenségeim.
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!Jumalani, sinuun minä turvaan; älä salli minun joutua häpeään, älkööt viholliseni saako riemuita minusta.
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!나의 하나님이여 내가 주께 의지하였사오니 나로 부끄럽지 않게 하시고 나의 원수로 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!min Gud jeg stoler på dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig.
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!Min Gud, til dig har jeg satt min lit; la mig ikke bli til skamme, la ikke mine fiender fryde sig over mig!
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!ya Allahku, aku percaya kepada-Mu! Jangan biarkan aku dipermalukan, dan disoraki musuh-musuhku
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!Θεε μου, επι σε ηλπισα ας μη καταισχυνθω, ας μη χαρωσιν επ' εμε οι εχθροι μου.
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!Боже мой, на Тебе съм уповал; Да се не посрамя, Да не тържествуват неприятелите ми над мене.
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו איבי לי׃
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي.
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!我 的 神 阿 、 我 素 來 倚 靠 你 ． 求 你 不 要 叫 我 羞 愧 ． 不 要 叫 我 的 仇 敵 向 我 誇 勝
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!我 的 神阿 、 我 素 來 倚靠 你 ． 求你 不 要 叫我 羞愧 ． 不 要 叫我 的 仇敵 向 我 誇勝
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.(118:139) Ревность моя снедает меня, потому что мои враги забыли слова Твои.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Až svadnu, tak horlím, že se zapomínají na slovo tvé nepřátelé moji.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Buzgóságom megemészt engem, mert elfeledkeztek a te beszédedrõl az én ellenségeim.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Ich habe mich schier zu Tode geeifert, daß meine Gegner deiner Worte vergessen.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Ik word beheerst door het verlangen U te dienen; temeer omdat mijn vijanden U in de steek laten.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Jag förtäres av nitälskan, därför att mina ovänner förgäta dina ord.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Kemarahanku membara dalam diriku karena musuhku melupakan ajaran-Mu
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.내 대적이 주의 말씀을 잊어버렸으므로 내 열성이 나를 소멸하였나이다
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Mi divora lo zelo della tua casa, perché i miei nemici dimenticano le tue parole
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Min Nidkærhed har fortæret mig, thi mine Fjender har glemt dine Ord.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Min nidkjærhet har fortært mig, fordi mine motstandere har glemt dine ord.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Minun kiivauteni kuluttaa minut, sillä minun vihamieheni unhottavat sinun sanasi.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Moja horlivosť ma ničí, keď vidím, že moji protivníci zabúdajú na tvoje slová.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Mon zèle me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Od gorečnosti svoje ginem, ker so pozabili besede tvoje zatiralci moji.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.O meu zelo me consome, porque os meus inimigos se esquecem da tua palavra.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Rîvna mea mă mănîncă, pentru că protivnicii mei uită cuvintele Tale.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Sự sốt sắng tiêu hao tôi, Vì kẻ hà hiếp tôi đã quên lời Chúa.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Sự sốt_sắng tiêu_hao tôi , Vì kẻ hà_hiếp tôi đã quên lời Chúa .
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Zniszczyła mię gorliwość moja, iż zapominają na słowo twoje nieprzyjaciele moi.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Ο ζηλος μου με κατεφαγε, διοτι ελησμονησαν τους λογους σου οι εχθροι μου.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.Моята ревност ме изяде, Защото противниците ми забравиха Твоите думи.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.צמתתני קנאתי כי שכחו דבריך צרי׃
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك.
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.我 心 焦 急 、 如 同 火 燒 、 因 我 敵 人 忘 記 你 的 言 語
Gayretim beni tüketti, Çünkü düşmanlarım unuttu senin sözlerini.我心 焦急 、 如同 火燒 、 因我 敵人 忘 記 你 的 言語
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.(91:12) и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.(92:12) Mon oeil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.Ale róg mój wywyższysz jako jednorożców; pokropiony będę olejkiem świeżym.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.A vyzdvihneš môj roh ako roh jednorožca; budem poliaty čerstvým olejom.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.De magasra növeszted az én szarvamat, mint az egyszarvúét; elárasztatom csillogó olajjal.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.det fryder mit Øje at se mine Fjender, mit Øre at høre mine Avindsmænd.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.내 원수의 보응 받는 것을 내 눈으로 보며 일어나 나를 치는 행악자에게 보응하심을 내 귀로 들었도다
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.Mắt tôi cũng vui thấy kẻ thù nghịch tôi bị phạt, Và tai tôi vui nghe kẻ ác dấy nghịch tôi bị báo lại.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.Mắt tôi cũng vui thấy kẻ thù_nghịch tôi bị phạt , Và tai tôi vui nghe kẻ ác dấy nghịch tôi bị báo lại .
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.Men mitt horn gör du högt såsom vildoxens; jag varder övergjuten med frisk olja.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.Mis ojos mirarán sobre mis enemigos; mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.Můj pak roh vyzdvihneš jako jednorožcův, pokropen budu olejem novým.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.Mutta minun sarveni sinä kohotat kuin villihärän sarvet; minut voidellaan tuoreella öljyllä.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.Og du ophøier mitt horn som villoksens; jeg er overgytt med frisk olje.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.Tu mi doni la forza di un bùfalo, mi cospargi di olio splendente
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.U hebt mij sterk gemaakt en mij U toegeëigend.
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני׃
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.وتبصر عيني بمراقبيّ. وبالقائمين عليّ بالشر تسمع اذناي
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.我 眼 睛 看 見 仇 敵 遭 報 、 我 耳 朵 聽 見 那 些 起 來 攻 擊 我 的 惡 人 受 罰
Gözlerim düşmanlarımın bozgununu gördü, Kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.我 眼睛 看 見仇敵 遭報 、 我 耳朵 聽見 那些 起來 攻 擊 我 的 惡人 受罰