düşmanlarım ile cümle
düşmanlarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.U liet mijn vijanden op de vlucht slaan en wegrennen. Ik heb hen allemaal verslagen.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Και εκαμες τους εχθρους μου να στρεψωσιν εις εμε τα νωτα, και εξωλοθρευσα τους μισουντας με.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Και εκαμες τους εχθρους μου να τρεψωσιν εις εμε τα νωτα, και εξωλοθρευσα τους μισουντας με.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Сторил си да обърнат гръб към мене неприятелите ми, За да изтребя ония, които ме мразят.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Сторил си на обърнат гръб към мене неприятелите ми, За да изтребя ония, които ме мразят.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.ואיבי נתתה לי ערף ומשנאי אצמיתם׃
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם׃
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضيّ افنيهم.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.وتعطيني اقفية اعدائي ومبغضي فافنيهم.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.你 又 使 我 的 仇 敵 、 在 我 面 前 轉 背 逃 跑 、 叫 我 能 以 剪 除 那 恨 我 的 人
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.你 又 使 我 的 仇 敵 在 我 面 前 轉 背 逃 跑 、 叫 我 能 以 剪 除 那 恨 我 的 人
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.你 又 使我 的 仇敵 、 在 我 面前 轉 背 逃跑 、 叫我 能以 剪除 那 恨 我 的 人
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.你 又 使我 的 仇敵 在 我 面前 轉 背 逃跑 、 叫我 能以 剪除 那 恨 我 的 人
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Goniłem nieprzyjacioły moje, i wytraciłem je, a nie wróciłem się, ażem je wyplenił.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Honil jsem nepřátely své a zahladil jsem je, aniž jsem se navrátil, dokudž jsem jich nevyplénil.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Honil som svojich nepriateľov a zahladil som ich ani som sa nevrátil, až som im urobil koniec.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Ich will meinen Feinden nachjagen und sie vertilgen und will nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Ik heb mijn vijanden achtervolgd en hen verslagen. Ik hield pas op toen zij allemaal waren verdwenen.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Inseguo e raggiungo i miei nemici, non desisto finché non siano distrutti
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Jag förföljde mina fiender och förgjorde dem; jag vände icke tillbaka, förrän jag hade gjort ände på dem.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Jeg jog mine Fjender, indhentede dem, vendte først om, da de var gjort til intet,
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Jeg vil forfølge mine fiender og ødelegge dem, og jeg vender ikke tilbake før jeg har gjort ende på dem.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.내가 내 원수를 따라 멸하였사오며 저희를 무찌르기 전에는 돌이키지 아니하였나이다
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Kukejar musuhku dan kukalahkan mereka, dan pantang mundur sampai mereka binasa
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Minä ajan vihollisiani takaa ja tuhoan heidät enkä palaja, ennenkuin teen heistä lopun.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Perseguí a mis enemigos y los destruí; no volví sino hasta acabarlos
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Persegui os meus inimigos e os destruí, e nunca voltei atrás sem que os consumisse.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Tôi đuổi theo kẻ thù nghịch tôi, và hủy diệt nó, Chỉ trở về sau khi đã tận diệt chúng nó.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Tôi đuổi theo kẻ thù_nghịch tôi , và hủy_diệt nó , Chỉ trở_về sau khi đã tận_diệt chúng_nó .
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Üldözöm ellenségeimet és elpusztítom õket, Nem térek vissza, míg meg nem semmisítem õket.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Urmăresc pe vrăjmaşii mei, şi -i nimicesc, nu mă întorc pînă nu -i nimicesc.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Zasledoval sem sovražnike svoje in jih zatiral, in nisem se vrnil, dokler niso bili pokončani.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Κατεδιωξα τους εχθρους μου και ηφανισα αυτους και δεν επεστρεψα εωσου συνετελεσα αυτους.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Гоних неприятелите си и ги изтребих, И не се върнах докато не ги довърших.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколене уничтожу их;
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.ארדפה איבי ואשמידם ולא אשוב עד כלותם׃
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.الحق اعدائي فاهلكهم ولا ارجع حتى افنيهم.
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.我 追 趕 我 的 仇 敵 、 滅 絕 了 他 們 ． 未 滅 以 先 、 我 沒 有 歸 回
Düşmanlarımı kovalayıp yok ettim, Hepsi yok olmadan geri dönmedim.我 追趕 我 的 仇敵 、 滅絕 了 他們．未滅 以 先 、 我沒 有 歸回
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.(22:5) Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Asztalt terítesz nékem az én ellenségeim elõtt; elárasztod fejem olajjal; csordultig van a poharam.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Chúa dọn bàn cho tôi Trước mặt kẻ thù nghịch tôi; Chúa xức dầu cho đầu tôi, Chén tôi đầy tràn.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Chúa dọn bàn cho tôi Trước mặt kẻ thù_nghịch tôi ; Chúa xức dầu cho đầu tôi , Chén tôi đầy tràn .
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.I mine Fjenders Påsyn dækker du Bord for mig, du salver mit Hoved med Olie, mit Bæger flyder over.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Pripravuješ predo mnou stôl pred mojimi protivníkmi; olejom mažeš bohate moju hlavu; môj pohár preteká.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d`huile ma tête, Et ma coupe déborde.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.在 我 敵 人 面 前 、 你 為 我 擺 設 筵 席 ． 你 用 油 膏 了 我 的 頭 、 使 我 的 福 杯 滿 溢
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.在 我敵人 面前 、 你 為 我 擺設 筵席 ． 你 用 油膏 了 我 的 頭 、 使我 的 福杯 滿溢
Düşmanlarımız beş bin mil uzakta değil, kendi vatanımızda.Il nostro nemico non è 5.000 km lontano.Sono proprio qui a casa.
Düşmanlarımız beş bin mil uzakta değil, kendi vatanımızda.Inamicii nostri nu sunt la 8000 km distanta. Sunt chiar aici acasa.
Düşmanlarımız beş bin mil uzakta değil, kendi vatanımızda.Musuh kita bukanlah 5.000 mil jauhnya. Mereka di sini di rumah.
Düşmanlarımız beş bin mil uzakta değil, kendi vatanımızda.Nuestro enemigo no está a 8.000 Km de distancia. Están aquí mismo en casa.
Düşmanlarımız beş bin mil uzakta değil, kendi vatanımızda.Unsere Feinde sind nicht 10.000 km entfernt. Die sind hier bei uns.
Düşmanlarımız beş bin mil uzakta değil, kendi vatanımızda.Нашият враг не е на 8 000 км от нас. Той е тук, у дома.