düşmanın ile cümle
düşmanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Kom dette i hu: Fienden har hånet Herren, og et dårlig folk har foraktet ditt navn!
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Kom i Hu, o HERRE, at Fjenden har hånet, et Folk af Dårer har spottet dit Navn!
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Lembra-te disto: que o inimigo te afrontou, ó Senhor, e que um povo insensato ultrajou o teu nome.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Niin muista tämä: vihollinen herjaa Herraa, houkkiokansa pilkkaa sinun nimeäsi.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Ricorda: il nemico ha insultato Dio, un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Rozpomeniž se na to, že útržky činil ten odpůrce Hospodinu, a lid bláznivý jak se jménu tvému rouhal.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Rozpomeň sa na to, že nepriateľ hanobil Hospodina, a bláznivý ľud sa rúhal tvojmu menu.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Så tänk nu på huru fienden smädar HERREN, och huru ett dåraktigt folk föraktar ditt namn.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.So gedenke doch des, daß der Feind den HERRN schmäht und ein töricht Volk lästert deinen Namen.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Souviens-toi que l`ennemi outrage l`Éternel, Et qu`un peuple insensé méprise ton nom!
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Spomni se vendar, da je sovražnik sramotil GOSPODA in da ljudstvo nespametno zaničuje ime tvoje.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Wspomnijże na to, że nieprzyjaciel zelżył Pana, a lud szalony jako urąga imieniowi twemu.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Μνησθητι τουτου, οτι ο εχθρος ωνειδισε τον Κυριον και λαος αφρων εβλασφημησε το ονομα σου.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.Помни това, че врагът е укорил Господа, И че безумни люде са похулили Твоето име.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.זכר זאת אויב חרף יהוה ועם נבל נאצו שמך׃
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.اذكر هذا ان العدو قد عيّر الرب وشعبا جاهلا قد اهان اسمك.
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.耶 和 華 阿 、 仇 敵 辱 罵 、 愚 頑 民 褻 瀆 了 你 的 名 、 求 你 記 念 這 事
Anımsa, ya RAB, düşmanın sana nasıl sövdüğünü, Akılsız bir halkın, adını nasıl hor gördüğünü.耶和華 阿 、 仇敵辱罵 、 愚頑 民褻 瀆了 你 的 名 、 求 你 記念 這事
Aptallar! Barselona'yı düşmanın ellerine bırakıyor,... ...ölmek için buraya geliyorsunuz.Necháte Barcelonu v rukou nepřítele a přijdete sem, abyste se nechali zabít!
Aptallar! Barselona'yı düşmanın ellerine bırakıyor,... ...ölmek için buraya geliyorsunuz.Pustili ste Barcelono v sovražnikovih rokah in prišli sem... ...da vas pobijejo!
Aptallar! Barselona'yı düşmanın ellerine bırakıyor,... ...ölmek için buraya geliyorsunuz.Zostawiliście Barcelonę w rękach wroga i przybyliście tu ... ...by zginąć!
Aslında dikkatli olmazlarsa düşmanın eline düşerler.Anzi, se non stanno attenti, cadranno in mano al nemico.
Aslında dikkatli olmazlarsa düşmanın eline düşerler.He joutuvat vihollisen käsiin, jos eivät varo.
Aslında dikkatli olmazlarsa düşmanın eline düşerler.Hvis de ikke er forsigtige, havner de hos fjenden.
Aslında dikkatli olmazlarsa düşmanın eline düşerler.Jeśli nie będą ostrożni, mogą wpaść w ręce wroga.
Aslında dikkatli olmazlarsa düşmanın eline düşerler.Na verdade, se não se acautelarem, vão parar às mãos do inimigo.
Aslında dikkatli olmazlarsa düşmanın eline düşerler.Om de inte är försiktiga hamnar de hos fienden.
Aslında dikkatli olmazlarsa düşmanın eline düşerler.Si no van con cuidado, acabarán cayendo en manos del enemigo.
Aslında dikkatli olmazlarsa düşmanın eline düşerler.Αν δεν προσέξουν, θα πέσουν στα χέρια του εχθρού.
Aslında dikkatli olmazlarsa düşmanın eline düşerler.Если они не будут осторожны, они попадут в руки врага.
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.Bodite trezni, bedite: nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil;
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.Buďte triezvi a bdejte, lebo váš protivník, diabol, obchádza ako revúci lev a hľadá, koho by zožral,
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera.
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.Střízliví buďte, bděte; nebo protivník váš ďábel jako lev řvoucí obchází, hledaje, koho by sežral.
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.Vær ædru, våger; eders Modstander, Djævelen, går omkring som en brølende Løve, søgende, hvem han kan opsluge.
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.Vær edrue, våk! Eders motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan opsluke;
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.Εγκρατευθητε, αγρυπνησατε διοτι ο αντιδικος σας διαβολος ως λεων ωρυομενος περιερχεται ζητων τινα να καταπιη
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.Тверезїть ся, пильнуйте, бо противник ваш, диявол, як лев рикаючий, ходить, шукаючи кого пожерти;
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.התעוררו שקדו כי מריבכם השטן משוטט כאריה שאג ומבקש את אשר יבלע׃
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو.
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.務 要 謹 守 、 儆 醒 ． 因 為 你 們 的 仇 敵 魔 鬼 、 如 同 吼 叫 的 獅 子 、 遍 地 游 行 、 尋 找 可 吞 喫 的 人
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İblis kükreyen aslan gibi yutacak birini arayarak dolaşıyor.務要 謹守 、 儆醒 ． 因為 你 們 的 仇敵 魔鬼 、 如同 吼叫 的 獅子 、 遍地 游行 、 尋找 可 吞喫 的 人
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Apám megbízott, hogy derítsem ki, mi az ellenség szándéka a Hideg Hegységben keleten.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Isäni soi tehtäväkseni selvittää vihollisen aikeet idän kolkoille vuorille.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Meu pai ordenou que descubra o propósito do inimigo nas frias montanhas do Leste.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Mijn vader heeft me opgedragen de plannen van de vijand uit te zoeken in de koude bergen van het Oosten.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Min fader har betroet mig at finde fjendens formål i de kolde bjerge i Øst.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Min far har satt mig att ta reda på fiendens syften, bland Kalla Bergen i öster.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Mio padre mi ha incaricato di seguire le tracce del nemico nelle fredde montagne dell'Est.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Mon père m'a chargé de me renseigner sur le dessein de notre ennemi dans les froides montagnes de l'Est.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Ojciec wyznaczył mnie, bym poznał zamiary przeciwnika w zimnych górach na wschodzie.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Otec mi prikázal vypátrať zámer nepriateľov v chladných horách na Východe.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Otec mne pověřil vypátráním záměru nepřátel v chladných horách na východě.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Ο πατέρας μου μού έχει αναθέσει να ανακαλύψω το σκοπό του εχθρού στα κρύα βουνά της Ανατολής.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi Doğunun o soğuk karlarında.Отец велел мне разведать, каковы цели врага в холодных горах на востоке.
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdiMein Vater hat mich beauftragt, in die kalten
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdiMi padre me ha encargado averiguar los propósitos del enemigo
Babam beni düşmanın amacını bulmam için görevlendirdi東方の山々へ