düşmanı ile cümle
düşmanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çin'in 1 numaralı düşmanı hayatını anlatıyor).Chinas Staatsfeindin Nr. 1 erzählt aus ihrem Leben.
Ancak diğer milletvekilleri onu halk iradesi düşmanı ilan etti.Die anderen Abgeordneten warfen ihm vor, ein Feind des Volkswillens zu sein.
Snowball'un düşmanı olurlar.Snowball’s Chance.
Düşmanı bir maymundur.Ein Affe war schuld.
Ligarius, hiç kuşkusuz bizim düşmanımızdır." demiştir.Ich bin da zum Schutz des Osiris (des Verstorbenen)“.
Düşmanı desteklemekten kasıt ise 2006 yılındaki Lübnan Savaşı sırasında Lübnan direnişine verdiği destekti.Er sollte also den libanesischen Widerstand während des Libanonkrieg 2006 unterstützen.
Pumaların insanlardan başka pek fazla düşmanı yoktur.Pumas haben außer dem Menschen kaum Feinde zu fürchten.
En azılı düşmanı Shego ve DR.DRAKKEN dır.Ihre größten Feinde sind Dr. Drakken und seine Komplizin Shego.
Thomson ceyalanının birkaç düşmanı vardır.Die Hain-Bänderschnecke hat eine große Zahl von Feinden.
“Allah’ın düşmanı” olduğu gerekçesiyle Yalman’ı vuran Üzmez yakalandı; on yıl hapis yattı.Als Gott einwilligt, handelt er die Zahl nach und nach bis auf zehn gerechte Menschen herunter.
Kaylee (Fransesca Martin) dizinin kötü karaktei ve Tess'in düşmanı.Kaylee (Francesca Martin) ist Tess’ Erzfeind.
Orada çok eski bir düşmanı ile karşılaşır.Dort trifft sie einen alten Mann.
Tek doğal düşmanı leopardır.Einzige größere Raubkatze ist der Leopard.
Bugs Bunny'nin baş düşmanıdır.Er gilt als Erfinder von Bugs Bunny.
Fossaların doğal düşmanı yoktur, ancak Nil timsahı tarafından yeniliyor olabilirler.Natürliche Feinde hat der Nelson-Nasenbär keine, er kann allerdings von verwilderten Hunden getötet werden.
Düşmanın daha kolay bir şekilde bulunmasını sağlar.Damit sollte dem Feind das Eindringen erschwert werden.
Fakat en eski düşmanı Koyu Bilal (Fırat Tanış) da bu amaçtadır.Doch sein alter Rivale Koyu Bilal hat das gleiche Ziel.
Düşmanın kafasına yapacağınız tek mermilik bir atışla rakibinizi öldürmeniz mümkün.Ein Schuss in den Kopf des Rekruten hätte genügt.
Bu da onu İspanyol düşmanı haline getirdi.Dies machte ihn zu einem Hauptziel der spanischen Invasoren.
Her bir düşmanı bizden esirgesin, Açlık,hastalık,kıskançlık.Die Menschen haben Furcht vor Hunger, wilden Tieren, Krankheit, Tod.
Düşmanımızın silahsız olduğunu ve geldikleri şekilde döneceklerini görmeliyiz.So habe er einen entwaffneten Gegner nicht getötet und ihm so bewaffnete Wiederkehr ermöglicht.
Bu tarihten sonra Rusya Osmanlıların en önemli düşmanı ve rakibi oldu.Bald wird aus ihm der meistgehasste Mann von Russland.
Filmlerde Sherlock Holmes'un düşmanı Prof. James Moriarty adına çalışmaktadır.Sherlock Holmes Erzfeind, Professor James Moriarty, taucht im Spiel auf.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Den bedeutendsten Fressfeind stellt der Löwe dar.
Bu yüzleşmelerin ardından Artyom'a iki seçenek sunulur; ya düşmanını bağışlayacaktır ya da öcünü alacaktır.Sie habe nun zwei Möglichkeiten, entweder sie rette ihn oder sie gäbe ihrem Hass nach und lasse ihn verbluten.
Vuruş yeteneğimiz düşmanımızın vuruş yeteneğinin yarısı kadardır.Die Berührung des Balles darf dabei auch in der Hälfte des Gegners erfolgen.
Elminster en büyük ve en nefret ettiği ancak hiçbir zaman ortadan kaldıramadığı düşmanıdır.Für Emma ist dies der schlimmste Schlag, den sie nicht mehr verkraften kann.
Galba, devlet düşmanı ilan edildi ve lejyonu Clunia şehrinde kuşatıldı.Die konföderierte Regierung wurde abgesetzt und Kentucky blieb loyal zur Union.
Uruz ve ona yardım eden beyler pek çok düşmanı öldürürler.Kollegen, die ihn unterstützen, werden fast alle umgebracht.
Düşmanı olmayanlara karşı da oldukça lütüfkardı.Zu harmlos war der Gegner.
(Koro: Qual rapido torrente/Gayet hızlı bir sel gibi dusmani eliyeceğiz.")Die Rückwandlung (das Hören) erfolgte über eine sich im gleichen Takt bewegende Stricknadel aus Eisen.
Mevcut asker çokluğu düşmanı tamamen kuşatma ve imha etme avantajı sağladı.Den Panzerreitern gelang es häufig, den Feind überraschend zu stellen und zu vernichten.
Melek'in düşmanı.Zorn der Engel.
O, bir kadın düşmanıdır.Il est misogyne.
Hiç düşmanı yok.Il n'a aucun ennemi.
Onun hiç de düşmanı yok.Il n'a pas du tout d'ennemis.
Samuray tek bir darbe ile düşmanının kellesini uçurdu.Le samouraï décapita son adversaire d'un seul coup.
Ligarius, hiç kuşkusuz bizim düşmanımızdır." demiştir.Voilà l’ennemi ! ».
Kamiya daha sonra düşmanın daha gerçekçi olmasını istediğini söyledi.Kamiya affirma plus tard qu'il voulait des ennemis à l'apparence réaliste.
Umbar, Gondor'un kindar bir düşmanı haline geldi.Umbar devint l'ennemi détesté du Gondor.
Her bir düşmanı bizden esirgesin, Açlık,hastalık,kıskançlık.Abats chacun de ses ennemis, La faim, la maladie, la jalousie.
Yani çok fazla düşmanı var.Il a de nombreux ennemis.
Kılıç balığının başlıca düşmanıdır.Son attaque principale est Escadron poissons.
Fransızların "bir numaralı devlet düşmanı" ilan edildi.Il est déclaré « ennemi public numéro un ».
Bebek Gerald, Maggie Simpson'ın baş düşmanıdır.Bébé Gerald, l'ennemi de Maggie Simpson.
Fakat onun, Allah düşmanı olduğu kendisince iyice anlaşıldığı zaman ondan vazgeçti.Quand Allah commanda à Mahomet de l'épouser (dans le Coran), Zaynab en tira orgueil.
Ethan Rayne, Rupert Giles'ın bir düşmanıdır.Ethan Rayne : Ethan est un vieil ami de Rupert Giles.
Nothingham Şerifi, Robin Hood'un ezeli düşmanı olan kurgusal karakter.Le shérif de Nottingham est l’ennemi juré de Robin des Bois.
Yağmalama sırasında ordu düşmanın sivil nüfusunu yok eder.Par la dévastation, l’armée attaque la population civile de l’adversaire.
Magneto, X-Men'in ilk ve hiç kuşkusuz en büyük düşmanıdır.Magnéto est le premier adversaire des X-Men d'origine.
Yaprak galerigüvelerinin çok sayıda doğal düşmanı bulunmaktadır.L'aleurode noir des agrumes a un certain nombre d'ennemis naturels.
Balinaların tek doğal düşmanı katil balinalardır.Les seuls prédateurs naturels des baleines sont les orques.
Hristiyanlığa karşıydı ve ateşli bir Yahudi düşmanıydı.Il aimait la justice et était un fervent chrétien.
Batman'in düşmanıdır.C'est un ennemi de Batman.
Düşmanını Tanı!Sors contre ton ennemi !
Karakterin en büyük düşmanı Scorpion'dır.Son opposé polaire est le Scorpion.
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.Si tu ignores ton ennemi et que tu te connais toi–même, tes chances de perdre et de gagner seront égales.
Catwoman, asıl adı Selina Kyle olup, Batman'in hem düşmanı hem de sevgilisidir.Catwoman, de son vrai nom Selina Kyle, fait partie des ennemis de Batman les plus populaires.
Kaptan James Hook (Kanca) Peter Pan'ın düşmanı olan korsan kaptanı.Capitaine James Crochet, il est le chef des Pirates et l'ennemi juré de Peter Pan.
27 Mayıs'ta Paul Bearer'ı kaçırdılar nedeni ise Undertaker'ın Heyman'ın düşmanı olmasıydı.Le 27 mai 2004 les Dudley Boyz kidnappaient Paul Bearer, le manager de l'ennemi d'Heyman, The Undertaker.