düşmüş ile cümle
düşmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.כי יש מהן אשר כבר סרו אחרי השטן׃
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.فان بعضهنّ قد انحرفن وراء الشيطان.
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.因 為 已 經 有 轉 去 隨 從 撒 但 的
Kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.因為 已 經有轉 去 隨從 撒但 的
Kocamın geri düştüğünü gördüm, Eğilmeden, geri düştüğünü. Dümdüz geri düşmüştü.[indistinct] sur la planète terre.
Kolu geriye düşmüş, neredeyse kolu omuzundan çıkmış gibi duruyor.E' una torsione folle, con il suo braccio cadente, quasi dislocato dalla sua spalla.
Kolu geriye düşmüş, neredeyse kolu omuzundan çıkmış gibi duruyor.Je zvláštně zkroucené, včetně oné svěšené ruky, která je téměř vykloubená z ramene.
Kolu geriye düşmüş, neredeyse kolu omuzundan çıkmış gibi duruyor.Той е не просто голям. Погледнете начина, по който е навел тялото си.
Kolu geriye düşmüş, neredeyse kolu omuzundan çıkmış gibi duruyor.Це дивний вид звивання, коли його ліва рука спадає так, ніби вона майже вивихнута з його плеча.
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."A řekla mi: "Víš, chudoba nebyla tak špatná.
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Diceva: "la povertà in sé non era così orribile.
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Ela disse:
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Elle m'a dit :
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı.""Fattigdomen var inte så hemsk. Det var förödmjukelsen och skammen med det hela."
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."제인은 "사실 빈곤했던 건 참을만했어요. 수치심과 창피함을 견딜 수가 없었죠."라고 하더군요.
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Me dijo, "Sabes, lo peor no es la pobreza, sino la humillación y la vergüenza de todo ello".
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Mi-a spus: "Știi, sărăcia nu era așa de rea. Era umilința și rușinea situației."
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Mówiła mi: "Bieda nie była taka zła. Najgorsze w tym wszystkim było upokorzenie i wstyd".
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Og hun sagde, "Altså, fattigdommen var ikke så slem. Det var ydmygelsen og pinligheden ved det hele."
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Povedala mi: "Vieš, chudoba nebola tak strašná. Najhoršie bolo poníženie a rozčarovanie z toho všetkého."
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Ze zei, "Weet je, de armoede was niet zo erg. Het was de vernedering en de schaamte voor dit alles."
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Μου είπε, "Ξέρεις, η φτώχεια δεν ήταν τόσο άσχημη. Ήταν η ταπείνωση και όλο αυτό το αδιέξοδο."
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı.""Знаєте, бідність не була такою важкою, як приниження і душевний дискомфорт від цього".
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Она сказала, "Знаете, бедность не самое худшее. Худшим были унижение и стыд от всего".
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."Тя каза: "Знаеш ли, бедността не беше толкова лоша. По-лошо беше унижението и притеснението във всичко това."
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."היא אמרה "את יודעת, העוני לא היה נורא כל כך. זאת הייתה ההשפלה והבושה שבדבר".
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."لقد قالت،" تعرفي، الفقر لم يكن شيئاً سيئاً. كان الإذلال والحرج من كل ذلك. "
Kötü olan bütünüyle küçük düşmüş ve utanmış olmaktı."恥ずかしさなのです。」と言ってました しかし、２００１年に、彼女の人生は変わりました。
Küçük düşmüştüm.Ela voltou-se e disse:
Küçük düşmüştüm.Eram umilit.
Küçük düşmüştüm.Ero umiliato.
Küçük düşmüştüm.Ich war gedemütigt.
Küçük düşmüştüm.Ik was vernederd.
Küçük düşmüştüm.J'étais humilié.
Küçük düşmüştüm.Meg voltam szégyenítve.
Küçük düşmüştüm.Me sentí humillado.
Küçük düşmüştüm.Бях унизен.
Lüksemburg dışında, tüm rapor eden ülkelerde düşmüştür ((26 %) og Det Forenede Kongerige (30 %) (54
Lüksemburg dışında, tüm rapor eden ülkelerde düşmüştür (49), s výjimkou Německa a Španělska, v nichž zůstaly ceny
Lüksemburg dışında, tüm rapor eden ülkelerde düşmüştür (49) εκτός της Γερµανίας και της Ισpiανίας, όpiου εκθέσεις (
Lüksemburg dışında, tüm rapor eden ülkelerde düşmüştür (54 de högsta siffrorna (
Lüksemburg dışında, tüm rapor eden ülkelerde düşmüştür (54 en France (26 %) et au Royaume-Uni (30 %) (
Lüksemburg dışında, tüm rapor eden ülkelerde düşmüştür (54 en Spanje, waar de prijzen stabiel bleven, en Luxemburg,
Lüksemburg dışında, tüm rapor eden ülkelerde düşmüştür (cene ostale stabilne, in v Luksemburgu, kjer so se rahlo zvišale.
Lüksemburg dışında, tüm rapor eden ülkelerde düşmüştür (Die inflationsbereinigten Durchschnittpreise (
Lüksemburg dışında, tüm rapor eden ülkelerde düşmüştür () Ver nota de rodapé (40
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıJammer genoeg ging de verkoop tijdens de zomer niet goed. en het bedrijf had te veel speelgoed in stock.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıNiestety, sprzedaż spadła tamtego lata i firma miała zbyt wiele zabawek na zbyciu.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıSayangnya penjualan menurun selama musim panas dan perusahaan memiliki terlalu banyak mainan dalam persediaan.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıΔυστυχώς οι πωλήσεις έπεσαν το καλοκαίρι και η εταιρεία ειχε μεγάλο απόθεμα παιχνιδιών.
Maalesef sarıslar yaz sırasında düsmüstü ve şirketin stoklarında cok fazla oyuncak birikmeye baslamıstıلسوء الحظ انخفضت المبيعات في فترة الصيف و كان هناك الكثير من الألعاب المخزنة
Mesela burada düşmüş ve sabit duran bir iğne tekrar kendi kendine yukarı çıkmaya başlamaz.Daca acestea sunt suficient de mici, ele vor fi sustinute de vant, dar daca sunt mai mari, ele vor cadea.
Mesela burada düşmüş ve sabit duran bir iğne tekrar kendi kendine yukarı çıkmaya başlamaz.만약 내가 바늘 한 뭉치를 떨어뜨린다면 그저 떨어질겁니다. 만약 바늘 끝을 잡고 있다면, 바늘은 별 다른 이유없이 스스로 점프거나 날아가거나 떠오르지 않습니다.
Mesela burada düşmüş ve sabit duran bir iğne tekrar kendi kendine yukarı çıkmaya başlamaz.Pokud bych upustil pár jehel, spadly by.
Mesela burada düşmüş ve sabit duran bir iğne tekrar kendi kendine yukarı çıkmaya başlamaz.Si dejara caer un montón de agujas, solamente caerán.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Med et hjerte svulmende af glæde krydsede Arathorn langt over grænserne til Arnors faldne byer.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Med hjärtat fyllt av glädje... färdades Arathorn långt bortom Arnors fallna städer.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Mit dem Herzen voller Freude wanderte Arathorn weit jenseits der zerstörten Städte von Arnor.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Se srdcem plným radosti putoval Arathorn daleko za rozpadlá města Arnoru.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.So srdcom plným radosti putoval Arathorn ďaleko za rozpadnuté mestá Arnoru.