[üst üste bağrışmalar] Binlerce zevk düşkünü kişi, ortaya çıkan trajediden habersizlerdi bile.[kakofonie van geschreeuw] man:
Ve düşkünü oldukları bu şey iseY lo disparatado de esto es que si te querías involucrar con quienes veías en Twitter,
Ve düşkünü oldukları bu şey iseוהדבר המטורף פה הוא
Ve düşkünü oldukları bu şey iseوالأمر الجنوني حيال كل هذا
Ve düşkünü oldukları bu şey iseHet gekke is dat je in principe iedereen zou kunnen ontmoeten op Twitter,
Ve düşkünü oldukları bu şey ise여기에서 대단한 부분은
Ve düşkünü oldukları bu şey iseTo szaleństwo.
Ve düşkünü oldukları bu şey iseTwitterでの交流にバリエーションを求めるのであれば
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Älä raasta vaivaista, siksi että hän on vaivainen, äläkä polje kurjaa portissa,
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Beraube den Armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Beroof de arme niet, omdat hij arm is; verpletter de noodlijdende niet voor de rechtbank.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Chớ bóc lột kẻ nghèo, bởi vì họ nghèo, Cũng đừng hà hiếp người khốn khổ nơi cửa thành;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Chớ bóc_lột kẻ nghèo , bởi_vì họ nghèo , Cũng đừng hà_hiếp người khốn_khổ nơi cửa thành ;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.약한 자를 약하다고 탈취하지 말며 곤고한 자를 성문에서 압제하지 말라
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Não roubes ao pobre, porque é pobre; nem oprimas ao aflito na porta;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Ne dépouille pas le pauvre, parce qu`il est pauvre, Et n`opprime pas le malheureux à la porte;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Nelup nuzného, proto že nuzný jest, aniž potírej chudého v bráně.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Ne pleni siromaka zato, ker je siromak, in ne teptaj ubožca med vrati!
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Ne rabold ki a szegényt, mert szegény õ; és meg ne rontsd a nyomorultat a kapuban;
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Nezdieraj chudobného preto, že je chudobný, ani nedrť biedneho v bráne.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Nie odzieraj nędznego, przeto że nędzny jest; ani ubogiego w bramie uciskaj.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Non depredare il povero, perché egli è povero, e non affliggere il misero in tribunale
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.No robes al pobre, porque es pobre; ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Nu despuia pe sărac, pentrucă este sărac, şi nu asupri pe nenorocitul care stă la poartă!
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Plundra icke den arme, därför att han är arm, och förtrampa icke den fattige porten.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten:
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Røv ikke fra en fattig, fordi han er fattig, og tred ikke armingen ned i byporten! [de. i retten]
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Μη γυμνονης τον πτωχον, διοτι ειναι πτωχος μηδε καταθλιβε εις την πυλην τον δυστυχουντα
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот,
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.Не оголвай сиромаха, защото той е беден, Нито притеснявай в портата угнетения,
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.אל תגזל דל כי דל הוא ואל תדכא עני בשער׃
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.貧 窮 人 、 你 不 可 因 他 貧 窮 就 搶 奪 他 的 物 ． 也 不 可 在 城 門 口 欺 壓 困 苦 人
Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme. Masoretik metinde geçmemektedir.貧窮人 、 你 不 可 因 他 貧窮 就 搶奪 他 的 物 ． 也 不 可 在 城門 口 欺壓困 苦人
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››(81:4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Bebaskanlah orang yang lemah dan tak berdaya, luputkan mereka dari tangan orang jahat
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Bevrijd de man die wordt vernederd en de arme; red hen uit de handen van de misdadigers.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Khá cứu_vớt kẻ khốn_cùng và người thiếu_thốn , Giải họ khỏi tay kẻ ác .
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Librad al necesitado y al menesteroso; libradlo de la mano de los impíos
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Mentsétek meg a szegényt és szûkölködõt; a gonoszok kezébõl szabadítsátok ki.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Oprostite ubogega in potrebnega, iz roke krivičnih ga rešite!
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Hånd!
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi»
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Sauvez le misérable et l`indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Vapauttakaa vaivainen ja köyhä, pelastakaa hänet jumalattomain käsistä.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Vyprostite chudobného a biedneho, vytrhnite ho z ruky bezbožníkov!
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››نجوا المسكين والفقير. من يد الاشرار انقذوا
Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››當 保 護 貧 寒 和 窮 乏 的 人 、 救 他 們 脫 離 惡 人 的 手