Tom golfe düşkün değildir.Tom isn't fond of golf.
Tom Mary'ye çok düşkün.Tom is very fond of Mary.
Sami sosyal medyaya düşkündü.Sami was addicted to social media.
Sami ona çok düşkündü.Sami was so addicted to that.
Tom çikolatalı kurabiyelere düşkündür.Tom is addicted to chocolate cookies.
Tom keyfine düşkündür.Tom is fun-loving.
Tom zevk ve eğlenceye düşkün biridir.Tom is fun-loving.
Babasının kendisine verdiği yüzüğe çok düşkündü.He was very attached to the ring that his father had given him.
Enrico Letta'nın Dire Straits dinlemesi ve Subbuteo oynamaya düşkün olduğu bilinmektedir.Letta is known to be fond of listening to Dire Straits and playing Subbuteo.
Onlara men ettiğin şeye ne düşkündür onlar.The things which you have prepared—whose will they be?'
5½ saatlik film seks düşkünü bir kadının gençliğinden orta yaşa kadar olan yaşamını anlatır.The 5½-hour film depicts the life of a sex addict from youth to middle age.
Yuri Gagarin'in buz hokeyi düşkünlüğünü biliyorum.I know that Yuri Gagarin was fond of ice hockey.
Iroh, özellikle yemeğe, iyi bir çaya, strateji oyunu Pai Sho'ya ve naif müziğe düşkündür.Iroh is particularly fond of food, good tea, the strategy game Pai Sho, and pleasant music.
Elmaya olan düşkünlüğü sık sık dile getirilir.The urge to clear the ear is often mentioned.
Bunun üzerine çok düşkün olduğu içkiyi kesip perhize başladı.In time she deserted him, and he began drinking heavily.
Evlidir ve üç çocuğu vardır, karısına ve çocuklarına düşkündür.He is survived by his wife, three sons and four daughters.
At Yarışlarına düşkünlüğüyle bilinen oyuncunun ayrıca kendisine ait yarış atları bulunmaktadır.He is also active in horse racing and he also owns race horses.
Hayır işlerine düşkün(dü).Righteousness has conduct for its basis.
Özgürlüğüne çok düşkündür ama birlikte yaşadığı insanlara çok bağlanır.She tends to be very frank with the people she meets.
Kadınlara ve paraya düşkündür ayrıca açgözlüdür.He becomes famous and also rich.
Torunu Renesmee'yi görmesine müsaade edilmiştir ve ona çok düşkündür.Nevertheless, he is introduced to his granddaughter, Renesmee, and is shown to be very fond of her.
Seks düşkünüdür.Men love sex.
İddialara göre Oktar içkiye düşkündü.Various writers were very concerned about Bart getting drunk.
Ayrıca kadınlara düşkündür.He also loves women.
Ancak; dünya malına düşkünlüğü ile ünlü idi.He caused the whole of his salary to be devoted to charity.
Dean, içki ve kadın düşkünüdür.They all had a taste for alcohol and women.
Ercüment, İstanbullu, zengin, gösteriş düşkünü bir iş adamıdır.The groom in the picture, on the other hand, is Daniyal, a wealthy and prosperous businessman.
Eğlenceye düşkün bir mahallesimüz vardır.It has a park with amusements.
Torunlarına çok düşkünlüğü ile bilinir.It would make a great story for his grandchildren.
Oğluna çok düşkündür.She cares about her son.
Bu eserlerde Doğu egzotik ve yozlaşmış, şehvet düşkünü gösterilmektedir.This is stolen and hidden in the future by the wanderer, Mad Hettie.
Şeyh Sabah kızına olan düşkünlüğü dolayıyla sarayına "Salwa Sarayı" (Dar Salwa) adını verdi.The Emir named his palace "Dar Salwa" (the House of Salwa) after her.
Seurat bu çalışmalarına çok düşkündü.Napoleon particularly admired the work.
Sanata düşkündür.Enjoy Art.
Güzelliğine çok düşkündür.It is more appreciated for its beauty.
Ailesine çok düşkün, hep onların dediğinin olmasını isteyen bir karakterdir.He is the kind that waits for his mother to fight what he believes belongs to him.
Örik özellikle tarihe çok düşkündür.His paintings are essentially enjoyable.
Babasına çok düşkün.She is very fond of her father.
Death 2003 yılında, Duchess of Kent Düşkünlerevi'nde 54 yaşında kanserden vefat etti.Death died of cancer in 2003, aged 54 in the Duchess of Kent Hospice, Reading.
Asurbanipal, sanata düşkündü.Astronomy was stressed in art.
Özgürlüklerine düşkünlükleri ve inatçılığıyla tanınırlar.They were proud of their freedom and earnings.
Çekici ve rahatına düşkün yaşam tarzı olan başarılı bir reklam yöneticisidir.He is a successful and attractive publisher.
17 yaşında bir düşkünler evine sığındı.They were driving home with their 17-year-old daughter.
Özgürlüğüne düşkün.Jailed for Freedom.
Genellikle oldukça kabarık bir iştahı vardır, özellikle de ete düşkündür.She has a large appetite, especially for sweet foods.
Dış dünyaya karşı son derece sivri dilli ama göstermemeye çalışsa da ailesine çok düşkün.The film has an old world charm about it and will certainly appeal to the families.
Mahallenin gençleri futbol düşkünüdür.All the sons were keen footballers.
Ayrıca uykuya çok düşkündür ve içmeyi sever.She is also rather dopey and enjoys sleeping.
Ahmed'e hayli düşkün.He is close friends with Ahmad.
Annesine düşkünlüğüyle tanınır.I knowed his ma.
Petrole düşkündür.Love Gasoline.
Herkes çok düşkün kimse küçük bir kız düşünün paniğe kapılmış oldu.Everyone was too panic-stricken to think of a little girl no one was fond of.
O o düşkün bir yerde bir sürü vardı, em gibi 'diye sevdi' çocuklar robins.She had a lot in a place she was fond of, an' she loved 'em like they was children-- or robins.
O geldi Out düşkünü ruhu içinde koklama kim, Fearenside köpeği fark değilOut he came, not noticing Fearenside's dog, who was sniffing in a dilettante spirit at
Bizim gibi, onlar da rahatına düşkün.Like us, they also seek their own comfort rather than discomfort.
Bangalore'ın dışındaki bir düşkünler evinde ders verdiğim için kendimi şanslı hissediyordum.I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.
O düşkünler evinde, ölmek üzere olan 31 kadın ve erkek kalıyordu.In that hospice, there were 31 men and women who were actively dying.
Ve gerçekten de ben hiç bir düşkünlerevinde çalışmadım, hiç ölüm döşeğinde olmadım.And it's true, I've never worked in a hospice, I've never been on my deathbed.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.I thought of the assistant's fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar.
Hep borsa düşkünlüğün yüzünden !Always cashing in on the Gold Market.