düşer ile cümle
düşer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
[Bu mücadele; Tybalt düşer.][They fight; Tybalt falls.]
Ve sonra tekrar aşağı düşer.And then down falls again.
Üçüncüde tepki düşer, dördüncü ve beşincide de.The third drops, the fourth, the fifth.
CAC yine düşer.Again, your CAC declines.
Böyle bir duruma düşerseniz insanlar size bağış gönderecekler belki de.People will send you donations when you're in that condition. (Laughter)
Ve en önemlisi, güzel bir kadın her zaman tuzağa düşer.And in everything, a beautiful woman is always caught in it too.
Ateşler içinde yanarsam... ...ve hasta olup yatağa düşersem... ...benim için endişelenirsin.If I boil up with a fever, and lay in bed being sick, you'll worry about me.
Şanslı yıldızın seni terk ederse ve mutluluğuna gölge düşerseSo if your lucky star deserts you, and if shadows fall
Sağda bir kamyon, kamyondan kutular düşer.There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.
Bu şekil değiştikçe sodyumla bağ yapma kapasitesi düşer -And when this changes shape, it's not so good at bonding with the sodium anymore.
Eğer yüklerin konsantrasyonu düşerse Bu durumda da biraz potasyum diğer tarafa geçebilirAnd if we go below, maybe some of the potassium gets leaked through the other way.
Eğer üretim girdilerinin maliyetleri düşerse, arz yükseliyor. .The price of inputs might go down, so that would make your supply go up. Or, you could just say,
Bunlar, bir anlamda, intiba olarak çok zayıf düşerler çünkü sen yine Doğal Yerindesindir.They will just be, sort of, so weak in impression because you are again in your Natural Place.
Kandaki virüs yoğunluğunuz düşer.Your viral load comes down.
Bir ağaç cup diye suya düşer ve osurur. yah ! şimdi gerçekten ... !A tree goes plop and farts, "Bbong!!" HEY! Really now.
Daha da aşağıya düşer mi eksende?Now does she sink lower? No.
Eğer çıkmazsanız tuzağa düşersiniz.If you can't get out, you feel trapped.
0'ı 10 olarak alırsak buradaki 3, 2'ye düşer. - 10 eksi 6, 4 eder.There's a little bit of an art to this. Alright, now let's subtract.
Her 100 ml başına 1 birim oksijen düşer.So per 100ml.
Kapasite kullanım oranı düşükse, fiyatlar da düşer. .Low utilization, prices will decrease. And actually I'll say two things.
Bir kez daha, fiyatlar düşer, GSMH yükselir; fiyatlar yükselir GSMH düşer.So once again, prices go down. GDP expands. Prices go up.
(Gülüşmeler) Yükseğe çıkmak istersen, seni kaldırırız, düşersen seni tutarız .If you go up, we will push you, if you fall, we will hold you.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.If the OPEC price goes above that, the tax goes away.
Ve daha çok insanın borç vermeye istekli olması sonucunda asıl standartlar düşer. - -And the corollary of more people willing to lend, is you that the actual standards go down.
Standartlar düşer. -Standards go down.
Uzuvlar ilk önce beyazlaşır sonra dokular öldüğünde de siyaha döner ve düşer.First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.
Ne kadar yükselirsen o kadar düşersin.You take your ups and your downs.
Düşerseniz yaralanırsınız.You'll hurt yourself if you fall down! Oh!
Ve eğer işbirliği yaptığınıza dair en ufak bir delil bulursam peşinize düşerim ve.And if I find the slightest evidence that you have been collaborating I'm coming after you and..
Bu yüzden de hisse değeri gittikçe düşerAnd the stock tends to go down, down, down.
Üstelik her koşulda... ...Yolunuz nereye düşerse düşsün.Through any conditions... ...Wherever the adventure leads.
Bu oran %12 ile 15 arasında düşer.That's down to about 12 to 15 percent.
Tıpkı borsa gibi, yükselir, düşer.Like the stock market, it goes up and down and stuff.
Tabii bu olursa, hepimiz aptal durumuna düşeriz, ama yoksulluk, yani biraz --If that turns out to be wrong, we all look silly, but with poverty it's a bit --
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.He'd be appalled at the repression of half the population because of their gender.
Çünkü Geoff onların peşine düşer.So a bunch of my kids know you can't come back to Harlem because Geoff is looking for you.
Yani darboğaza düşersiniz.So you get a big squeeze.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.
Kan akışı yavaşça bozulur; bir hafta sonra da bahis konusu kısımlar düşer.Blood flow is slowly retarded; a week later the parts in question fall off.
O kadar komik ki, gülmekten götün düşer.It's so funny, you'll laugh your ass off.
Biraz safım, bu yüzden kolayca tuzağa düşerim... ...ve ne zaman kullanıldığımı anlamam.I am a little ditzy, so I fall easily into traps, and don't know when I am being used.
Polis hemen peşime düşer!The police would come straight away!
Sonra bir basket takımına düşersin.And you dropped it in basketball team. Laughter.
Nasıl bir ilişki içindeler ve nasıl ters düşerler?How do they relate, and how do they conflict?
Seni sırtımdan atarsam, yere düşersin.If you dare vomit on my back, I'll throw you to the ground.
Ya da, Allah korusun, eğer konut fiyatları düşerse durum feci.Or, God forbid, if housing prices actually go down.
Onun seviyesine nasıl düşersin?How did your tastes become like that?
"Dikkatli ol, düşersin," nerdeyse dalga geçerek azarlıyor,"Be careful, you might fall," almost banteringly chides her,
Çünkü borç verilecek daha fazla para var. Eğer faiz oranları düşerse, yatırımcılar diytecek ki:If interest rates go down, investors might say,
Eğer bu hayvanlardan birinin leşi ekin tohumunun üzerine düşerse, o tohum temiz sayılacaktır.If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
Bu yüzden dehşete düşerim huzurunda, Düşündükçe korkarım Ondan.Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
Ayağa kalktı mı güçlüler dehşete düşer, Çıkardığı gürültüden ödleri patlar.When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.
Hak yerine gelince doğru kişi sevinir, Fesatçı dehşete düşer.It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.
Sokak kadınının ağzı dipsiz çukur gibidir, RABbin gazabına uğrayan oraya düşer.The mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under Yahweh's wrath will fall into it.
Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
Günahtan çekinen ne mutludur! İnatçılık edense belaya düşer.Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.
İlgili Sayfalar