düşer ile cümle
düşer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.Porque si caen, el uno levantará a su compañero. Pero, ¡ay del que cae cuando no hay otro que lo levante
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.Zakaj če padeta, vzdigne tovariš tovariša; ali gorje samemu, ko pade in nima druga, da bi ga vzdignil!
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.כי אם יפלו האחד יקים את חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו׃
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.若 是 跌 倒 、 這 人 可 以 扶 起 他 的 同 伴 ． 若 是 孤 身 跌 倒 、 沒 有 別 人 扶 起 他 來 、 這 人 就 有 禍 了
Biri düşerse, öteki kaldırır. Ama yalnız olup da düşenin vay haline! Onu kaldıran olmaz.若是 跌倒 、 這人 可以 扶起 他 的 同伴 ． 若是 孤身 跌倒 、 沒有別人 扶起 他 來 、 這人 就 有 禍了
Bir kere daha derece başına kaç radyan düşer bulalım.Cóż, jeszcze raz, zamierzamy myśleć o tym, jak wiele radianów przypada na jeden stopień.
Bir kere daha derece başına kaç radyan düşer bulalım.Pojďme ještě uvažovat, kolik radiánů máme v jednom stupni.
Bir kere daha derece başına kaç radyan düşer bulalım.Пак ще трябва да помислим за това, колко радиани имаме в един градус и ще умножим по това
Bir keresinde, evrendeki bir delikten düşer gibi hissettiğimden bahsetmiştim.Am spus odată că mă simt, ca și cum aș fi căzut într-o gaură din univers.
Bir keresinde, evrendeki bir delikten düşer gibi hissettiğimden bahsetmiştim.Dije una vez que senti como si hubiera caido en algún agujero del universo.
Bir keresinde, evrendeki bir delikten düşer gibi hissettiğimden bahsetmiştim.Ik zei ooit eens, dat ik me voelde alsof ik door een gat in het universum gevallen was.
Bir keresinde, evrendeki bir delikten düşer gibi hissettiğimden bahsetmiştim.Jednou jsem řekl, že jsem se cítil, jako když padám skrze nějakou díru ve vesmíru, nevím.
Bir keresinde, evrendeki bir delikten düşer gibi hissettiğimden bahsetmiştim.Raz powiedziałem, że czułem jakbym spadał jakimś korytarzem we wszechświat,
Bir kez daha, fiyatlar düşer, GSMH yükselir; fiyatlar yükselir GSMH düşer.Ceny stoupají, HDP klesá.
Bir kez daha, fiyatlar düşer, GSMH yükselir; fiyatlar yükselir GSMH düşer.Znowu - ceny spadają, PKB rośnie - ceny rosną, PKB się kurczy
Bir kez daha, fiyatlar düşer, GSMH yükselir; fiyatlar yükselir GSMH düşer.ВВП зростає. Ціни збільшуються. ВВП скорочується.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Aproape ca inflaţia: emisie monetară fără acoperire, şi aduni ceea ce ai semănat, preţuri în scădere.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Ein bisschen wie Inflatio -: man gibt zu viel Währung frei, und erhält, was man sieht: sinkende Preise.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Es como la inflación: emiten más moneda, y obtienen precios en declive.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Giống như kiểu lạm phát : khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Kicsit olyan, mint az infláció: túl sok valutát adunk ki, és az eredmény a csökkenő árak.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.인플레와 비슷한데요, 통화를 과발행하면 당연한 결과를 보겠죠. 가치하락입니다.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Sedikit seperti inflasi, nilai mata uangnya terlalu tinggi, maka Anda melihat harga menurun.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Te veel uitgiftes. Een soort inflatie. Geef te veel valuta uit, en je krijgt dalende prijzen.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Trochę jak z inflacją: zbyt duża emisja pieniędzy, powoduje spadanie cen.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Um pouco como a inflação: lança-se moeda a mais, e obtém-se o que está à vista, a queda de preços.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Un peu comme l'inflation : on émet trop de monnaie, on obtient ce que vous voyez, des prix qui baissent.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Un po' come l'inflazione: se si immette troppa moneta si verificherà un crollo dei prezzi.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Като инфлацията: вие печатате повече от необходимото банкноти, получавате това, което виждате, цените спадат.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Это как инфляция: напечатаешь слишком много валюты - получишь понижение цен.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.קצת כמו אינפלציה: מדפיסים יותר מדי כסף, ומה שאתם רואים, המחירים יורדים.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.تماما مثل التضخم تقوم باصدار العملات تحصل على ما تراه ,انخفاض الاسعار
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.価格の下落が見られます これはエネルギーと産業についてです
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.就好似通脹：你大量發鈔， 然後一如所料，價格下降。
Bir şiirle başlayacağım. Bu şiiri, Gazze'ye bombalar düşerken yazdım.Inizierò con questa poesia, che ho scritto mentre le bombe cadevano su Gaza.
Bir transistörün fiyatı elektroniğin fiyat performansının ölçüsüdür, ve her sene düşer.Biaya siklus transistor, yang merupakan ukuran kinerja harga alat-alat elektronik, turun setiap tahunnya.
Bir transistörün fiyatı elektroniğin fiyat performansının ölçüsüdür, ve her sene düşer.그리고 전자부품의 가격대 성능비를 측정하는 지표로 트랜지스터 하나가 계산 한 번할 때 드는 비용을 보면 매년 감소하는 것을 알 수 있죠.
Bir transistörün fiyatı elektroniğin fiyat performansının ölçüsüdür, ve her sene düşer.Náklady na tranzistorový cyklus, což je měřítko cenové výkonnosti v elektronice, se snižuje každý rok.
Bir transistörün fiyatı elektroniğin fiyat performansının ölçüsüdür, ve her sene düşer.Og prisen på en transister cycle, som er et mål for pris-præstationen for elektronik, falder næsten hvert år.
Bir transistörün fiyatı elektroniğin fiyat performansının ölçüsüdür, ve her sene düşer.И цената на един транзисторен цикъл, което е цената на възможностите на даден уред, намалява всякa година.
Bir transistörün fiyatı elektroniğin fiyat performansının ölçüsüdür, ve her sene düşer.והמחיר של פעולת מחזור של טרנזיסטור, שהוא מדד של מחיר הביצועים של אלקטרוניקה, יורד בערך כל שנה.
Bir transistörün fiyatı elektroniğin fiyat performansının ölçüsüdür, ve her sene düşer.وتكلفة دورة الترانزيستور وهي مقياس التكلفة للأداء في الإلكترونيات تنخفض كل عام
Bir transistörün fiyatı elektroniğin fiyat performansının ölçüsüdür, ve her sene düşer.これはエレクトロニクス製品の価格の基準になるものですが これは毎年下がっていっています 50％の価格低下率になります
Bizim jenerasyonumuz da, geçmiş jenerasyonun atom silahları konusunda düştüğü hataya düşerek마찬가지 이지요. 그러나 우리는 이것이 단순히
Bizim jenerasyonumuz da, geçmiş jenerasyonun atom silahları konusunda düştüğü hataya düşerekMusíme mít stále na paměti, že jsou to jen videoklipy.
Bizim jenerasyonumuz da, geçmiş jenerasyonun atom silahları konusunda düştüğü hataya düşerekMusimy jednak pamiętać, że to tylko klipy.
Bizim jenerasyonumuz da, geçmiş jenerasyonun atom silahları konusunda düştüğü hataya düşerekTrebuie să ne amintim că astea sunt doar niște videoclipuri.
Bizim jenerasyonumuz da, geçmiş jenerasyonun atom silahları konusunda düştüğü hataya düşerekΑλλά πρέπει να θυμόμαστε, ότι αυτά είναι μόνο τα βιντεοκλίπ.
Bizim jenerasyonumuz da, geçmiş jenerasyonun atom silahları konusunda düştüğü hataya düşerekАле нам варто пам"ятати - це просто відеоролики.
Bizim jenerasyonumuz da, geçmiş jenerasyonun atom silahları konusunda düştüğü hataya düşerekבגובה שני מטרים אנחנו חייבים לזכור
Bizim jenerasyonumuz da, geçmiş jenerasyonun atom silahları konusunda düştüğü hataya düşerekيبلغ طوله 7 أقدام فعلا. لكن علينا أن نتذكر
Bizim jenerasyonumuz da, geçmiş jenerasyonun atom silahları konusunda düştüğü hataya düşerekしかし思い出して下さい これらはただのビデオで
Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.››Deixai-os; são guias cegos; ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão no barranco.
Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.››Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo
Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.››Frågen icke efter dem. De äro blinda ledare; och om en blind leder en blind, så falla de båda i gropen.»
Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.››Hagyjátok õket; vakoknak vak vezetõi õk: ha pedig vak vezeti a vakot, mind a ketten a verembe esnek.
Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.››Hãy để vậy : đó là những kẻ mù làm người dẫn đưa ; nếu kẻ mù dẫn đưa kẻ mù , thì cả hai sẽ cùng té xuống hố .
Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.››Hãy để vậy: đó là những kẻ mù làm người dẫn đưa; nếu kẻ mù dẫn đưa kẻ mù, thì cả hai sẽ cùng té xuống hố.
Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Eğer kör köre kılavuzluk ederse, ikisi de çukura düşer.››그냥 두어라 저희는 소경이되어 소경을 인도하는 자로다 만일 소경이 소경을 인도하면 둘이 다 구덩이에 빠지리라 하신대
İlgili Sayfalar