düşer ile cümle
düşer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
TARDIS, Gatwick Havaalanı'nda bir piste düşer.La TARDIS se materializa en la pista del aeropuerto de Gatwick.
Ertesi yüzyıl, İtalya'da Bizans etkisi devamlı düşerek sonunda yol oldu.Durante el siglo siguiente, la influencia bizantina en Italia disminuyó constantemente hasta su desaparición.
Jack adada tekrar takım elbiseli adamı görür ve onun peşine düşer.En la casa, Jack una vez más ve al hombre de traje y le persigue.
Ancak bu sırada kendisi de düşerek ölür.A esta altura incluso tú morirás.
Bölüm ilerken Donna, Ood'larla empati yapar ve onların köleleştirilmesinden dolayı dehşete düşer.A lo largo del episodio, Donna va simpatizando con los Ood y horrorizándose por su esclavitud.
TARDIS'in tüm enerjisi tükenmeye başlar ve TARDIS Exxilon gezegenine düşer.La TARDIS sufre una pérdida de energía y hace un aterrizaje de emergencia en el planeta Exxilon.
Saruman dokuz yoldaşı büyüleyerek dağa şimşek çaktırır, üstlerine çığ düşer.Se escondió en una caverna en las Montañas Nubladas la cual convirtió en su morada.
Ancak, Rory uzun bir bacadan Tımarhane'nin içine düşer.Rory, sin embargo, cae al fondo de una gran sima en el Manicomio.
Doktor ve Amy birbirine yakın yerlere düşerler ve Alaskada kurtulanlardan olan Harvey tarafından bulunurlar.El Doctor y Amy aterrizan cerca uno del otro, y les encuentra Harvey, otro superviviente del Alaska.
Çanta Tom'a düşer.Mantoncillo o pañuelo de talle.
Ancak zehir nedeniyle yere düşer.A todos les falta el aire a causa del veneno.
En çok yağış Temmuz ile Eylül ayları arasında düşer.La mayor parte de la lluvia cae entre julio y septiembre.
Kadın başına 1.5 çocuk düşer ve bu dünyanın en düşük oranlarından biridir.La tasa de fertilidad es de 1.5 hijos por mujer, uno de los más bajos en el mundo.
Böylece bir kısırdöngü içine düşer.Cómo sobrevivir a un maremoto.
Sonra Rose'la Doktor terasta sohbet ederken bir uzay gemisi Big Ben'e çarpar ve Thames Nehri'ne düşer.Cuando están dando un paseo, ven cómo una nave espacial se estrella contra el Big Ben y cae en el río Támesis.
Ergenlik dönemi gelince melatonin üretimi düşer.Cuando llega la pubertad, la producción de melatonina se atenúa.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.Perdieron 36 naves, y Gibal fue capturado, mientras que Gandulfo y el resto huyeron hacia Ancona.
Jonathan, buldukları yerin üstüne düşer ve kanı orayı aydınlatır.Andrew apuñala a Jonathan y el cuerpo cae sobre el, que se ilumina cuando su sangre se derrama en el sello.
Hayaletler dizlerinin üstüne düşer."Los más encarnizados enemigos han caído de rodillas."
TARDIS ıssız bir volkanik adaya düşer.La TARDIS aterriza en una isla volcánica aparentemente desierta.
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.La temperatura corporal generalmente permanece normal.
Bir yıl sonra, Casagemas başarısız bir aşk ilişkisinin ardından umutsuzluğa düşerek intihar etti.De vida tortuosa, se suicidó por un desengaño amoroso.
3. ayda ise uykusu günde 15 saate düşer.Dormían hasta quince horas diarias.
Sıcaklık, nadiren 3 °C (37 °F)'nin altına düşer veya 30 °C (86 °F)'nin üstüne çıkar.Sin embargo, las temperaturas raramente bajan por debajo de -5 ° C (23 ° F) o por encima de 30 ° C (86 ° F).
Ghrelin seviyeleri yemeklerden önce yükselir, sonra ise düşer.Los niveles circulantes de ghrelina aumentan antes de las comidas y disminuyen tras la ingesta de alimento.
Eğer üzerimize düşerse bir cana malolur.Si se planta, aparecerá un cocotero.
Kendi Locasında düzensiz ilan edilen bir üyenin, yüksek derecelerdeki üyeliği de otomatik olarak düşer.Cualquier miembro que dimita de su partido automáticamente pierde su asiento.
Ama yüzüğü yakalayamadan yüzük şu içine düşer.Después que el acceso ya no sea requerido el anillo se puedes cerrar.
Danimarkalı bisikletçi Knut Enemark Jensen yarış sırasında bisiklettten düşerek öldü.El ciclista danés Knud Jensen Enemark cayó de su bicicleta y murió tiempo después.
Önce hapse düşer, sonra savaş patlak verir.Primero sale la muerte, después llega la justicia.
Yanlışlıkla bomba yere düşer.¿Oíste las bombas caer?
Filo yok olduğu zaman, tahttan düşersin."Si no está escrito al amanecer te corto los cojones".
Yağışların %41'i yaz, %30'u ilkbaharda düşer.El 41% de las lluvias se producen en otoño.
Grupları sonuncu bitiren takımlar direkt Seconda Divisione'ye düşer.Los tres últimos equipos descenderán directamente a la Segunda División.
En büyük rol Charlie'ye düşer ancak ne yapacağını bilemez.David está harto, no sabe qué hacer.
Bir yaşlı kör adam yere düşer.De anciano queda ciego.
Yakalayamazlarsa cezalı duruma düşerler.Si no la llevasen pueden ser multados.
Harry Seçmen Şapka'yı kafasına takar ve içinden Godric Gryffindor'un kılıcı düşer.También le da el Sombrero Seleccionador en el cual aparece la espada de Godric Gryffindor.
Boynu kırılır ve yere düşer.Le tocaron el hombro y se cayó al suelo.
Aralık ayında ise %70'e düşer.El otro 70% muere.
3 sanık hakkındaki dava düşerken, 2 sanık da yargılama sırasında vefat etmiştir.En el accidente murieron él y dos abogadas.
Silise %6 alüminat katılırsa erime sıcaklığı 1550 °C'e düşer.En 1400°C la resistividad se incrementará en 5%.
Gökten üç elma düşer.Cuenta con 7 manzanas de terreno.
Tırnaklar düşer.«Cuando las uñas se caen.
"Bazıları günahla yükselir ve bazıları faziletle yere düşer."Algunas decisiones te llevaran al cielo y algunas al infierno.
Esasen bu durum da onun üstlendiği tarihsel rolle denk düşer.Este es probablemente el único hecho que ha quedado reflejado históricamente de su mandato.
Bir hatalı davranış ile gitarist fena düşerdi." diyerek zorluklarını anlattı.Es difícil trabajar tocando la guitarra lidiando con el hecho de que eso no mejorará".
Bir paşa konağına düşer.Se ubica en la comarca de Páramos.
Bu yer Orta Dünya’nın uzak doğusuna düşer.Este amigo ha estado en el Lejano Oriente.
Rita anahtarla kutuyu açar ve kutu gürültülü bir şekilde yere düşer.Martin cierra la puerta de la cocina y se oye un ruido en ésta.
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.Ambas muchachas salieron a buscarlo.
Son dört sıradaki takımlar küme düşer ve gelecek sezon Liga II'de oynarlar.Lo último pierde la categoría y juega la siguiente temporada en la Liga Ouro.
Daryl, Dwight'ın peşine düşer.Jackie Boy entonces será castigado con Dwight.
Fakat çikolata volkanına düşer.Deberán cocinar un volcán de chocolate.
Tekneden helikoptere roket atarlar helikopter düşer.De camino, el helicóptero cae.
Tropikal bölgelere yakın çöllerde yağışın büyük kısmı dağlık bölgelere düşer.En los desiertos casi tropicales, las zonas elevadas capturan la mayor parte de las precipitaciones.
Morgan ve Rick onun peşine düşerler.Kirk y Spock lo persiguen a la misma ciudad.
Sık sık ofsayta düşerler.Suele dormir boca abajo.
Şehir düşerken İmparator Konstantin'e ne olduğu konusunda kesin bilgi bulunmamaktadır.Nadie comprendió al Emperador Norton.
Shepherd'ın silahı düşer ve Soap ona doğru sürünür.El escuchó los disparos y vio a Tippit caer al pavimento.
İlgili Sayfalar