düşen ile cümle
düşen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.(10:6) Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер – их доля из чаши;
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Dá pršať na bezbožníkov smečky jako dážď, oheň a síru, zúrivý vietor spaľujúci bude čiastkou ich kalicha.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice bude částka kalicha jejich.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Er wird regnen lassen über die Gottlosen Blitze, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Farà piovere sugli empi brace, fuoco e zolfo, vento bruciante toccherà loro in sorte
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Hálókat hullat a gonoszokra; tûz, kénkõ és égetõ szél az õ osztályrészök!
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Hän antaa sataa jumalattomien päälle pauloja, tulta ja tulikiveä; polttava tuuli on heidän maljansa osa.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.악인에게 그물을 내려 치시리니 불과 유황과 태우는 바람이 저희 잔의 소득이 되리로다
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Ngài sẽ giáng xối trên kẻ ác những bẫy , lửa và diêm ; Một ngọn gió phỏng sẽ là phần của chúng_nó .
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Ngài sẽ giáng xối trên kẻ ác những bẫy, lửa và diêm; Một ngọn gió phỏng sẽ là phần của chúng nó.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Orang jahat dihukum-Nya dengan malapetaka, dengan api, belerang dan angin yang menghanguskan
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmålte Bæger.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Peste cei răi plouă cărbuni, foc şi pucioasă: un vînt dogoritor, iată paharul de care au ei parte.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Sobre los impíos hará llover brasas; fuego, azufre y vientos huracanados serán la porción de la copa de ellos
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Wyleje jako deszcz na niepobożnych sidła, ogieó i siarkę, a wicher będzie cząstką kielicha ich.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Θελει βρεξει επι τους ασεβεις παγιδας πυρ και θειον και ανεμοζαλη ειναι η μερις του ποτηριου αυτων.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.Господ е в светия Си храм, Чиито престол е на небето; Очите му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם׃
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم.
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.他 要 向 惡 人 密 布 網 羅 ． 有 烈 火 、 硫 磺 、 熱 風 、 作 他 們 杯 中 的 分
Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.他 要 向 惡人 密布 網羅 ． 有 烈火 、 硫磺 、 熱風 、 作 他 們 杯中 的 分
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.A ira do rei é como o bramido o leão; mas o seu favor é como o orvalho sobre a erva.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Die Ungnade des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen; aber seine Gnade ist wie der Tau auf dem Grase.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.En konges vrede er som løvens brøl, men hans yndest som dugg på urter.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.En konungs vrede är såsom ett ungt lejons rytande, hans nåd är såsom dagg på gräset.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Hnev kráľov je ako revanie mladého ľva; ale jeho láskavosť ako rosa na bylinu.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Kakor rjovenje mladega leva je nevolja kraljeva, a kakor rosa na travo blagovoljnost njegova.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.왕의 노함은 사자의 부르짖음 같고 그의 은택은 풀 위에 이슬 같으니라
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Kuninkaan viha on kuin nuoren leijonan kiljunta, mutta hänen suosionsa on kuin kaste ruoholle.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.La colère du roi est comme le rugissement d`un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l`herbe.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Lo sdegno del re è simile al ruggito del leone e il suo favore è come la rugiada sull'erba
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Mînia împăratului este ca răcnetul unui leu, şi bunăvoinţa lui este ca roua pe iarbă. -
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Mint az ifjú oroszlánnak ordítása, olyan a királynak haragja; mint a harmat pedig a füvön, az õ jóakaratja.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Murka raja seperti auman singa; kebaikan raja seperti embun yang membasahi tumbuh-tumbuhan
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Prchlivost královská jako řvání mladého lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Som Brøl af en Løve er Kongens Vrede, som Dug på Græs er hans Gunst.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Vua thạnh nộ khác nào sư tử gầm thét; Còn ân dịch người như sương móc xuống trên đồng cỏ.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Vua thạnh nộ khác_nào sư_tử gầm thét ; Còn ân dịch người như sương_móc xuống trên đồng_cỏ .
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Zapalczywość królewska jest jako ryk lwięcia; ale łaska jego jest jako rosa na trawie.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Η οργη του βασιλεως ειναι ως βρυχηθμος λεοντος η δε ευνοια αυτου ως δροσος επι τον χορτον.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Гнев царя – как рев льва, а благоволение его – как роса на траву.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.Гневът на царя е като реване на лъв, А благоволението му е като роса на тревата.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.נהם ככפיר זעף מלך וכטל על עשב רצונו׃
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.كزمجرة الاسد حنق الملك وكالطل على العشب رضوانه.
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.王 的 忿 怒 、 好 像 獅 子 吼 叫 ． 他 的 恩 典 、 卻 如 草 上 的 甘 露
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer, Lütfuysa otların üzerine düşen çiy gibidir.王 的 忿怒 、 好像 獅子 吼叫 ． 他 的 恩典 、 卻如草 上 的 甘露
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeA kljub revoluciji je v tistem času
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeChiar și în timpul Revoluției Culturale,
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesinde문화 혁명 당시에 조차도 중국이 GDP 성장,
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeHet blijkt dat zelfs tijdens de Culturele Revolutie,
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeMa anche in quelle condizioni
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeMême à l'époque de la Révolution Culturelle,
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeNhưng hóa ra là ngay cả khi trong cuộc Cách Mạng Văn Hóa,
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeOkazuje się jednak, że nawet podczas Rewolucji Kulturowej,
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeResulta que, incluso durante la Revolución Cultural,
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeTernyata walaupun sedang berada di tengah Revolusi Budaya,
Kültürel Devrim sırasında bile kişi başına düşen gelir büyümesindeVychází najevo, že i během ní