düşen ile cümle
düşen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kasabada kişi başına düşen gelir $15,583'dır.Thu nhập trên đầu cho thành phố là 18.585 $.
İki gemi de rakibini vurmayı başaramadı, ancak yakınına düşen mermilerin şarapnelleri Yavuz'a isabet etti.Không chiếc nào bắn trúng đích, cho dù mảnh đạn từ các phát bắn suýt trúng đích đã trúng vào Yavuz.
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.Tôi đã quyết định vào thành và đã phải chứng kiến sự tàn phá bằng chính mắt mình.
Ancak kayıp nehre düşen kendisi olur.Nậm Cơ là một con sông đổ ra Sông Đà.
Daire dışına düşen robot güreşi kaybeder.Màu đỏ: đội chủ nhà thua.
Kişi başına düşen GSYİH, ulusal ortalamanın yaklaşık 1.3 kat daha fazladır.GDP bình quân đầu người cao hơn 1.3 lần mức trung bình của cả nước.
Kişi başına düşen GSMH ise yaklaşık 33.700 dolardır.GDP bình quân đầu người đạt 3.700 USD.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Nó được thể hiện như số người chết trên 1000 dân.
Kuzen Aenchen duvardan düşen resmi yeniden asmaktadır.VnExpress đăng lại bài của Tiền phong.
Capsicum dusenii, patlıcangillerden bir bitki türüdür.Capsicum dusenii là loài thực vật có hoa trong họ Cà.
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.本当にこのことに就いて議論する者は，それに疑間を抱いている。
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.あなたがたは既に負けている！我々はあなたがたをこちら側に、勝利の側に招待する。
Kendiliğnden yere düşenler toplanır.主人公達が合流する所でもある。
Kömür üzerine düşen ışığın %4'ünü yansıtır.木炭は、入射光の4%を反射する。
Gün geçtikçe iyice düşen su seviyesi, gölde yaşayan canlı türlerini de olumsuz etkilemektedir.異説として、下海上国造の流れを汲む他田日奉直氏の後裔、日奉宿祢姓。
1970'lerin başında, Finlandiya'nın kişi başına düşen GSYİH'sı, Japonya ve İngiltere düzeyine ulaşmıştı.1970年代の初めにはフィンランドの一人当たりGDPは日本や英国に匹敵するようになった。
Araç, yere düşene kadar, havada birkaç kez takla attı.飛行機が停止するまで息子は何度も頭をぶつけたわ。
Dakika başına düşen vuruş sayısını belirtir.一分間当たりの拍数。
Bu esanada uzaydan Dünya'ya düşen bir araç görür.宇宙から何物かを地球に落下させる。
Bu öz benliğimize dönüşte ben de üzerime düşen görevi yapmaya karar verdim..."我は子孫に遺すに清白を以てせん」と言ったという。
"Düşen uçağın peşinden gitti".「私は山に墜落した飛行機から来ました。
Türkiye'ye düşen bölümün taksitlendirme ile Fransız frangı olarak ödenmesine karar verildi.それはライン左岸一帯をフランスに割譲する代償としての同意であった。
Kişi başına düşen millî geliri yıllık 2239 dolardır.一人当たりの収入は19,239ドルである。
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.化けネコに天使の輪を盗まれ、それを取り返すよう主人公に命令する。
Işığa düşen kardeş bir duman bulutu olarak dışarı çıktı.「私たちが出会った王国は雲のように沈んで行った。
Ben üzerime düşeni yaptım gözümdeki çöpü çıkarttım.そして、全部まとめて、僕の目の前でゴミ箱の中にバサッと捨てたんです。
Gökyüzünden evlerin üstlerine düşen küllerin ağırlığı nedeniyle pek çok ev çöktü.非常に多数の家屋が火山灰の重みに耐えかねて押し潰されてしまった。
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.2006年度にはQBとして史上初めて1,000ヤードラッシュを記録。
Ama tuzağa düşen Max olur.しかし、それはジェイクが仕組んだ罠だったのだ。
Ancak kayıp nehre düşen kendisi olur.失敗すれば川に落ちるからね。
54.dakikada geriye düşen Beşiktaş'ta 64'te sahneye "Super Mario" çıktı.どんけつ 『スーパーマリオ64』で登場。
Hem Rus hem de Batı dini tablo geleneğine terş düşen, zorlu bir çalışmaydı bu.これはロシアや西欧の宗教画の伝統に逆らうものであり、それゆえ野心的な仕事であった。
Onun hakkında ihtilafa düşenler bundan dolayı tam bir kararsızlık içindedirler.为尔撒而争论的人，对于他的被杀害，确是在迷惑之中。
Biz üzerimize düşen görevi yapıyoruz: Biz seni koruyoruz.我们只崇拜你，我们只向你求助。
Örneğin, yere düşen bir top gerçekten de düz bir şekilde aşağı gitmez çünkü dünya dönüyor.比如，落地的小球由于地球自转并不是完全沿直线落下。
Ancak giderek düşen talep nedeniyle okullar kapanma tehlikesiyle yüz yüzedir.基於安全的原因，學校面臨着被關閉的危險。
Dört Cenevre Sözleşmesi, düşman eline düşen kişilere koruma bahşeder.四個日內瓦公約提供落入敵人之手的人適當的保護。
Bir dergi veya kitap yayımevinde, denetmen seçimi tipik olarak editöre düşen bir görevdir.在期刊或書籍的出版者而言，文章審核人員選取的任務典型地是落在编辑的身上。
Aşağıdaki listede ülkelerdeki 100 yerleşimciye düşen silah sayısı verilmiştir.这是一个各国每百人枪支拥有量列表的文章。
Firavun onlara zulmeder.Kaçmaya çalışan bu halkın peşine düşen Firavun'un askerleri sularda boğulup ölürler.法老的大軍尾隨不捨，結果復合的海水把他們全軍淹沒溺斃。
1970'lerin başında, Finlandiya'nın kişi başına düşen GSYİH'sı, Japonya ve İngiltere düzeyine ulaşmıştı.在1970年代初，芬蘭的平均國民所得與英國、日本並肩。
Halk anlayışında aylara düşen gün miktarı buna göre belirlenmiştir.从該月份開始的计算该日的星期数。
Fakat onların peşine düşen sadece bu iş adamı değildir.只不過這次主動作假的人不是他。
Hikâye Amazon Ormanları'na düşen bir köpek (Brandy) ve bir tavşan (Bay Bıyık) hakkındadır.最终天智對珍珠的愛，感动了珍珠。
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.在2006年人均國內生產總值達到10000元，在西藏歷史上的第一次。
Beyaz bulutlar üzerlerine düşen ışığın büyük bölümünü yansıtırlar; yani albedoları yüksektir.崇拜鑽石，愛找下屬麻煩，其讚頌藍鑽的言論惹紅寶石反感。
Ancak, sicim esaslı güçlü kuvvetin tanımı deneysel bulgulara ters düşen çok fazla öngörüde bulunmuştur.当然，更精确的实验发现了重要的偏差。
Hertz ; saniye başına düşen devir sayısını ifade eder.而CPS表示1秒钟内的电离事件的计数。
Çoğu üniversitenin mali yılı okulların kapanmasına denk düşen yaz aylarına sarkıtılır.但每年暑假過後會有許多煩惱的女學生上門，對此感到厭煩。
Bu denklik ilkesinin en önemli sonucu, serbest düşen nesneler için geçerlidir.这个原理最重要的推论应用到自由下落的物体上面。
Hakimlere düşen görev de, bu yolla tespit edilmiş bulunan duruma hukuk kurallarını uygulamaktan ibarettir.債務人是與債權人相對應的法律術語。
Bu, Fransa’nın 1911’deki Moroccan Crisis (Agadir Crisis) in hemen peşine denk düşen bir tarihtir.法國征服摩洛哥，是1911年阿加迪爾危機後的結果。
Sonuçta güçten düşen İyon filosu bozguna uğradı.远东舰队因此元氣大傷。
Ayrıca çantanın bulunduğu kasa numarası, düşen uçağın sefer sayısı ile aynıdır, yani 815 numara.（附帶一提，存放保險箱的數碼是815，同太平洋航空第815班機的數碼一樣）在箱子裡面，只有一樣東西：湯姆的玩具飛機。
Adada kilometrekare başına düşen ortalama nüfûs, 52,27 kişidir.堪薩斯州的人口密度為每平方英里52.9人。
İsrail, kişi başına düşen müze sayısının en çok olduğu yerler arasındadır .以色列是世界上人均拥有最多博物馆的国家。
Kişi başına düşen milli gelir süratle yükseldi.自此，他的人氣立時急促地冒升起來。
Duraksayan ve bitap düşenler silahlarla vuruldu.他們被轟炸和砲擊吹走。
Kişi başına düşen millî gelir yaklaşık $8.500'dır.房屋均价是每平方8500元。
(Sonsuza Düşen Işık) .......(어둠이 영원토록 있으리니.)
İlgili Sayfalar