düşen ile cümle
düşen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.Popisuje v ní svá setkání s anděly a rozhovory s nimi.
Derinlemesine uzun yolculukları boyunca kendilerine düşen parçacık halindeki maddelerin dökülmesinden oluşur.K jeho oddálení je schopna rozkmitat ocas, čímž se prodlouží doba strávená nad hladinou.
Sendeleyip yere düşen kızın kafasına taşla vurarak ezdi.Při pádu jej udeřilo těžké sedlo do hlavy.
Hoba meteoridi, Dünya'ya düşen en büyük meteoridin adıdır.Zbytky hmotnějších meteoroidů, které dopadly na Zemi, se nazývají meteority.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Vyjadřuje se jako celkový počet všech narozených na 1000 obyvatel středního stavu.
Bu savaş, 1478'te Akçahisar düşene kadar devam edecekti.Válka se tak protáhla až do roku 1478.
Yönetimle ters düşen sanatçı aynı yılın Aralık ayında tiyatrodan istifa ederek ayrıldı.Na nátlak hráčů a trenéra odstoupilo v prosinci stejného roku celé klubové vedení.
2005 yılında kadın başına düşen çocuk sayısı 1,32 iken, 2008 yılında bu sayı 1,41'e kadar çıkmıştır.Plodnost se z celkového nejnižšího čísla 1,18 dítěte na ženu v roce 1995 zvýšila na číslo 1,41 v roce 2008.
Best, yanına düşen birayı içip kutuyu taraftarlara doğru kaldırdı.Ten prý tolik holdoval pivu, že se stal jeho patronem.
Esir düşen Kral böylece serbest bırakılmıştır.Paradoxně má nyní posílit tým propuštěný vězeň.
Fakat onların peşine düşen sadece bu iş adamı değildir.Výsledný výkon člověka však není pouze funkcí těchto dispozic.
1981 yılında kişi başına düşen GSYİH oranı Yugoslav ortalamasının % 172 si idi.În 1981 PIB-ul din Novi Sad, pe cap de locuitor a fost 172% din media iugoslavă.
Kömür üzerine düşen ışığın %4'ünü yansıtır.Cărbunele de lemn reflectă 4% din lumina incidentă.
Düşen uçaklarda dört CIA görevlisi hayatını kaybedecektir.Din partea americanilor, patru piloți de aviație și-au pierdut viața.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Fiecare meșteșug încearcă să-și facă datoria prin a oferi clienților săi cât mai mult timp de distracție.”
Geçen sene küme düşen üç takım ise Newcastle United, Norwich City ve Aston Villa oldu.Cele trei cluburi au promovat în locul celor de la Newcastle United, Norwich City și Aston Villa.
Birebir film üzerine düşen görüntüyü görme imkanımız yoktur.Nu poți spune că este nimic, filmând acele scene.
Bu sahalara düşen yıllık toplam yağış miktarı çok farklıdır.În această zonă, cantitatea anuală de precipitații variază considerabil.
Fakat onların peşine düşen sadece bu iş adamı değildir.Dar acesta nu e singurul care îi vânează.
Düşen sıcaklık ta buzullaşmayı tetikledi.Căldarea cu apă ne-au vărsat-o.
Size düşen bize bunları söyletmemek, işleri her gün gözden geçirtmemek idi.Nu am fost beat în fiecare zi, să știi.
2-0 geriye düşen Ankaragücü, maçı 4-3 kazandı.Echipa a revenit de la 0-3 și a câștigat meciul cu scorul de 4-3.
Kışın 25 hanaye kadar düşen hane sayısı yaz aylarında 40 civarındadır.Stația are până la 45 de persoane în vară și aproximativ 14 în timpul iernii.
Reel kişi başına düşen GSYİH (SAGP) (mevcut uluslararası $), 2010'da 19,840 olmuştur.PIB real pe cap de locuitor, luâng în calcul PPP era de 19.840 în 2010.
Yani buyruk başına düşen çevrim sayısı 1’dir.E greu când numărul unu din echipă are probleme»”.
Ancak bu düşen yüne etki etmez.Nu duc lipsă de credință în această turmă.
Söylenenlere göre bu kılıç, yeryüzüne düşen bir meteorun madeninden yapılmıştır.După anumite surse, sabia a fost creată de sciți dintr-un meteorit.
Kasabada kişi başına düşen gelir $15,583'dır.Venitul pe cap de locuitor în oraș era de 18.529 dolari.
6 takım ise bir önceki sezon Spor-Toto 3. Lig'den düşen takımlardır.Ce dracu' se întîmplă cu trenul ăsta?, 3 piese de Radu Țuculescu 3.
Ay, Güneş Sistemi'nde bulunan en kötü yansıtıcıdır ve üzerine düşen ışığın ancak %7'sini yansıtır.Când soarele a devenit o stea pe secvența principală, radia doar 70 % din luminozitatea curentă.
Esir düşen 47 liderden 27 tanesi idam edilir.71.000 de prizonieri francezi au reușit să evadeze.
Muş‘ta kişi başına düşen gelir 578 Dolar’dır.Prețul este de $875 (Dolari S.U.A.) pentru 1 kg.
1913'te sıkıntılardan dolayı ikinci lige düşen Arsenal, Highbury semtinde yapılan Arsenal Stadyumu'na taşındı.1913-ban a Second Divisionbe való kiesés után, az Arsenal átköltözött az Highburybe.
Ancak kayıp nehre düşen kendisi olur.A reményvesztett lány a folyóba öli magát.
Hoba meteoridi, Dünya'ya düşen en büyük meteoridin adıdır.A hoba meteorit (ejtsd: huba) a legnagyobb ismert, egy darabból álló meteorit a Földön.
Hertz ; saniye başına düşen devir sayısını ifade eder.Egy hertz (Hz) az a frekvencia, amely 1 másodperc alatt egy periódust ír le.
Eyalet başına düşen ortalama county sayısı 62'dir.Átlagosan egy állam 62 megyére oszlik.
Kasabada kişi başına düşen gelir $15,583'dır.A város egy főre jutó bevétele (PCI) $15 783.
Kişi başına düşen millî aylık gelir 370 dolardır.Az egy főre jutó bevétel 30 003 dollár.
Ancak, sicim esaslı güçlü kuvvetin tanımı deneysel bulgulara ters düşen çok fazla öngörüde bulunmuştur.A központi hatalom gyengülése szinte azonnal elszakadási kísérletekhez vezetett.
Düşen meleklerle ilgili bir katalogtur ve onların nasıl diriltileceğini anlatır.Brandy angyalként jelenik meg a klipben, és visszatér családja életébe.
Bu tür serbest düşen ortamda her deney aynı sonuçlara sahiptir.Idáig minden kísérleti feltétel mellett azonos volt az eljárás az összes kísérleti személy számára.
Size düşen bize bunları söyletmemek, işleri her gün gözden geçirtmemek idi.Ebből mindennap hangosan olvasott fel magának, nehogy elfelejtsen beszélni.
Örneğin: birim bölgeye düşen ışık akısı.A megvilágítás az adott területre eső fényáram mértékegysége.
Kişi başına düşen GSMH ise yaklaşık 33.700 dolardır.Az egy főre jutó bevétel (PCI) $33 355.
Kişi başına düşen gerçek gelir, 1996/1997 mali yılı seviyelerine ulaştı.Egyéni teljesítménye alapján 1999-ben és 2013-ban aranyérmet nyert.
Derslik başına düşen öğrenci sayısı ise 50 küsurdur.A legtöbb hasonmás, akit egyszerre megidézett, 50 Bitil volt.
1970 yılında ikinciliğe düşen ekip, 1971'de tekrar şampiyonluğa ulaştı .A döntetlen ellenére az Arsenal 1971 óta újból megnyerte a bajnokságot.
Düşen İngiliz uçağından kurtulan iki asker de bu barınağı bulur.A Tökölről felszálló német felségjelű gépen utazó két ember életét veszti a balesetben.
Bu konsepte bakarsak, bize açık düşence gerekiyor ama çok da açık olmamalı.Válaszolásnál tömörnek kell lenni anélkül, hogy túlságosan lényegre törők lennénk.
(Sonsuza Düşen Işık) .......Että on ikuista valo.
Kaba ölüm hızı, yıl ortası nüfusunda bin kişi başına düşen ölüm sayısını ifade eder.Kuolleisuus on väestön mittaluku, joka ilmoittaa vuoden aikana kuolleiden lukumäärän tuhatta asukasta kohden.
Düşen şey,meteoroloji gözlem aracıdır.Sään ennustaminen on meteorologin työtä.
Freeman düşen kayalar ve yıkılan bina parçalarına rağmen güveli bir şekilde yeraltına ulaşır.Kun Freeman on kallionjyrkänteitä pitkin noussut huipulle, hän saapuu pienelle pihalle.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.Yleensä luku ilmoitetaan tuhatta elävänä syntynyttä lasta kohden.
Adaya paraşütle düşen kız Hurley'e 815 sayılı uçağın bulunduğunu ve kurtulan olmadığını söyler.Hurley saa tietää Naomilta, että Oceanicin lento 815 on "löytynyt" ilman "henkiinjääneitä".
Duraksayan ve bitap düşenler silahlarla vuruldu.Haavoittuneet lopetettin ampumalla ja pistimillä.
Arama ve Kurtarma: Düşen pilotlar daha hızlı pozisyon biliniyorsa bulunabilir.Lähde: Hätäpuhelun soittajan on hyvä tietää sijaintinsa.
Kişi başına düşen milli gelir, Rusya'nın yaklaşık iki katıdır.Se on saanut lähes kaksi kertaa eniten tuomioita kuin Venäjä.
Ancak kayıp nehre düşen kendisi olur.Koutajoki laskee Nilakkaan Tukiaisselän Jokilahteen.
İlgili Sayfalar