Sanırım gelecek hakkında düşünmelisin.I think you need to think about the future.
İpi sıkıca tuttum böylece düşmedim.I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Şüphesiz tenis maçını kazanacağımı düşünüyorum.I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
Düşman savaş gemileri limandaki depolarımızı bombaladı.The enemy warships bombed our warehouses in the harbour.
Beni görmek istediğini düşündüm.I thought that you wanted to see me.
En eski düşüncelerim fonetik hakkındaydı.My earliest thoughts were about phonetics.
Geleceği düşünmeden edemiyorum.I can't help thinking about the future.
Düşüncelerle gerçekleri karıştırmayın.Don't confuse opinions with facts.
Çok düşündükten sonra, hırsız itiraf etmeye karar verdi.After much thought, the thief decided to confess.
Fiyat düşük ama ayrıca kalite çok iyi değil.The price is low, but then again, the quality isn't very good.
Fiyat düşük ama kalitesi çok iyi değil.The price is low, but the quality isn't very good.
Kız arkadaşımla ilişkiyi bitirmeyi düşünüyorum.I'm thinking about breaking up with my girlfriend.
Kız arkadaşımla ayrılmayı düşünüyorum.I'm thinking about breaking up with my girlfriend.
Neden seni düşündüğümü düşünüyorsun?Why do you think I'm thinking about you?
Terk edilmiş köpekler genellikle köpek barınaklarına düşerler.Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Biz bazı öğrencilerin geleceğini düşündük ama sınıfta kimse yoktu.We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
Frankfurtluların Viyanalılardan çok daha fazla tada sahip olduğunu düşünüyorum.I think Frankfurters have much more taste than Viennese.
Onun hangisini seçeceğini düşünüyorsun?Which one do you think she chose?
Ebeveynlerinden hangisine benzediğini düşünüyorsun?Which of your parents do you think you look like?
İnsanlar güneşin, dünyanın çevresinde döndüğünü düşünürlerdi.People used to think the sun revolved around the earth.
Buz üzerinde düşmek incitir.Falling on ice hurts.
Ben senin kadar müziğe düşkün değilim.I'm not as fond of music as you are.
Sabahları duş almak âdetimdir.I'm wont to take a shower in the morning.
Düşmemek için dikkatli ol.Be careful not to fall.
O gelecek hafta her şeyin sona ereceğini düşünüyor.She thinks everything will come to a head next week.
Bob o konuyu derin derin düşündü.Bob thought deeply about that matter.
Bütün erkek çocukları Carol'un sıkıcı bir kişi olduğunu düşünüyordu.All the boys thought Carol was a boring person.
Onu eleştirmek sana mı düşmüş?Who are you to second guess him?
Onun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.Give me time to think it over.
Bunun üzerinde düşünmek için bana zaman ver.Give me time to think it over.
Doların döviz kuru önemli ölçüde düştü.The dollar's exchange rate has dropped dramatically.
Dolar kuru önemli ölçüde düştü.The dollar's exchange rate has dropped dramatically.
Jane düşünme tarzını anlar.Jane understands how you think.
Bir sonraki buluşmamızda Jane'le birlikte Disneyland'a gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.
"Romeo ve Juliet"'te iki aile arasında düşmanlık vardı.There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
Bu sadece hakkında düşündüğüm şey.It's just what I was thinking about.
Tam olarak düşündüğüm bu.It's exactly what I was thinking about.
Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.I'm thinking about changing my supplier.
Gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde okumayı düşünüyorum.I'm considering studying in the United States next year.
Milton'un Dante kadar iyi olduğunu düşünmüyorum.I don't consider Milton as good as Dante.
Dante'nin Milton'dan daha iyi olduğunu düşünüyorum.I think Dante is better than Milton.
İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.People thought that she was dead.
Olmasını düşündüğüm ile aynı değildi.He wasn't the same as I thought he'd be.
Düşündüğümden farklıydı.He wasn't the same as I thought he'd be.
Hırvatçanın ilginç bir dil olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think Croatian is an interesting language?
Bir insan her şeyde sonunu düşünmeli.In everything, one should consider the end.
Onu düşürdü.He dropped it.
Çok fazla ihanete uğradığımı düşünüyorum.I feel so betrayed.
Cinsiyet değiştirme işlemleri artık vergiden düşülebilir.Sex change operations are now tax-deductible.
Onun yalnız geleceğini düşündüm.I thought he would come alone.
Erkek arkadaşımın benim e-postalarımı gözetlediğini düşünüyorum.I think my boyfriend is spying on my emails.
Bunu tekrar düşüneceğim.I'm going to reconsider it.
Kombine bir çaba düşünmeliyiz.We should consider a combined effort.
Bugün bile, hala eski kocamı düşünüyorum.Even today, I still think of my ex-husband.
O, Paris'i ziyaret etmek isteyeceğini düşünüyor.He is thinking he would like to visit Paris.
Tamam, ama senin bunu daha iyi yapabileceğini düşünüyorum.It's OK, but I think you can do it better.
Mary biraz yağ kaybetmek istiyor ama Tom onun bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.Mary wants to lose some fat, but Tom thinks that she shouldn't.
Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin.
Geleceğin hakkında düşün.Think about your future.
Mary, Oliver'in video oyunları oynamaya çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.