Bizim çevrede düşmandan hiç iz yok.No sign of the enemy in our surroundings.
Daha sonra köpeğe bakacak zamanımız olup olmadığını düşünelim.Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Düşmanın amiral gemisini tahrip ettik!We've destroyed the enemy flagship!
Başta onların hasta olduğunu düşündüm.At first, I thought they were sick.
Ben, şu anda ters bir şey düşündüğüne dair bahse girerim.I just bet you were thinking something perverse just now.
Bahse girerim ki sen sapıkça bir şey düşünüyordun.I just bet you were thinking something perverse just now.
Geçinemediğin pislik biri olduğunu düşün.Suppose there's some jerk you just can't get on with.
Diğer şirketlerin gerisine düşme!Don't fall behind other companies!
Su sıcaklığı hala düşük, bu nedenle yüzmeye gitmeyeceksiniz, tamam mı?The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
Düşük maliyetli prefabrik evleri öneriyoruz.We offer low-cost prefabricated houses.
Çocuk düşürme içler acısı bir deneyim.Miscarriage is a heart-breaking experience.
"Ne hakkında düşünüyorsun?" "Hiçbir şey.""What are you thinking about?" "Nothin'..."
Açık havada daha fazla zaman harcayan çocukların miyop riski daha düşüktür.Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Çoğu kişi bilgisayarların asla düşünemeyeceklerini düşünüyor.Most people think computers will never be able to think.
Onun seviyesine düşmeyeceğim.I won't stoop to his level.
Fiyatlar düştüğünde hâlâ kâr elde etmek mümkündür.It is still possible to make a profit when prices are falling.
Damdan düşer gibi oldu.It was like a bolt out of the blue.
Suya düşen yılana sarılır.A drowning man will catch at a straw.
Biz fiyat hakkında düşünmedik.We did not think about the price.
Onun dürüst bir adam olduğunu düşünmekle büyük bir hata yaptım.I made a big mistake thinking he was an honest man.
Onun yanlış olduğunu düşünüyorum..I think that is wrong.
Başkanın konuşması hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about the president's speech?
Bu hafta petrol fiyatı düşük.The price of oil is down this week.
Kız kardeşim müziğe düşkündür.My sister is fond of music.
Onun hakkında düşünmeden edemiyorum.I can't stop thinking about that.
Ne zaman bu şarkıyı dinlesem, onun gülümsemesini düşünürüm.Whenever I hear this song, I think of his smile.
Duş almam gerekI need to take a shower.
Duş almam lazım.I need to take a shower.
O, onun elektriği israf ettiğini düşündü.She thought that he was wasting electricity.
Onların öğretmenlerini o kadar çok seveceklerini düşünmemiştim.I never thought that they would like their teacher so much.
Onun konuşmasını görsen, bir kız olduğunu düşünebilirsin.To see him talk, you might think he's a girl.
Hemşire olduğunu düşündüğüm kadının aslında doktor olduğunu öğrendim.I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
O, benim düşük maaşımdan şikayetçi oldu.She complained about my low salary.
Maaşımın düşük olduğundan şikâyet etti.She complained that my salary was low.
O yalnız olmasına rağmen, o yalnız olduğunu düşünmüyordu.Though she was alone, I didn't think she was lonely.
Onun biletleri almasının zor olacağını düşündüm.I thought it would be difficult for her to get the tickets.
Onun şimdi ne yaptığını düşünüyorsun?What do you think she is doing now?
Ölü yaprakların düşüşünü izliyordu.She was watching the dead leaves fall.
Onun maaşı düşük bu yüzden değişik işler yapmak zorunda.His salary is low so he has to do odd jobs.
Onun kalbi onu şüpheye düşürdü.His heart misgave him.
Büyük adamlar şehvetli zevklere düşkün.Great men are fond of sensual pleasures.
Ebeveynlerin çocuklarından daha önemli olduğunu düşünmek istiyorum.I want to think that parents are more important than their children.
Bunlar tamamen farklı düşünceler.These are completely different opinions.
Beni sadece sıradan bir insan gibi düşünmeyi bırak.Stop thinking of me as just an average person.
Onu en yakın arkadaşım olarak düşünüyorum.I think of her as my closest friend.
Bana daha düşük bir fiyatla veremez misin?Can't you give me a lower price?
O, uçakların arabalardan daha güvenli olduklarını düşünüyor.He thinks that planes are safer than cars.
Onun yaptıklarının doğru olduğunu düşünüyorum.I think the actions he took were right.
Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.When I hear this song, I think of him.
Onun resminin anlamını düşündüm.I thought about the meaning of his painting.
Hiçbirimiz onun düşüncelerine karşı değildik.None of us are opposed to her ideas.
Düşünmen yeter.It's the thought that counts.
Düşünmesi yeter.It's the thought that counts.
Düşünmeniz yeter.It's the thought that counts.
Önemli olan düşünmek.It's the thought that counts.
O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.Every time I hear that song, I think of my high school days.
Bu öğrencileri düşündüğümde başım ağrıyor.When I think about those students, it gives me a headache.
Onun gelmeyeceğini düşünüyorum.I think he won't come.
Maymun ağaçtan düştü.The monkey fell from the tree.
Yarınki havanın iyi olacağını düşünüyor musun?Do you think tomorrow's weather will be good?