düşürecek ile cümle
düşürecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu teknoloji güneş enerjisinin maliyetini şiddetle düşürecektir.This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Bu, maliyeti düşürecek.That'll bring the cost down.
O bunu bu sefer düşürecek.She will drop it this time.
Onu bu sefer düşüreceksin.You will drop it this time.
Ve borç alınabilecek dolar arzını artırırsanız, bu dolar almanın maliyetini düşürecektir.That's going to lower the cost of borrowing dollars.
1925 yılında, teknik olarak akkor halindeki bir lambanın yanacağı süreyi düşürecek,In 1925 they appointed a group called "The 1000 Hour Life Committee", -
Eğer rüzgar onları düşürecek olsa, yerde kalakalmış böceklere benzeyecekler.If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.In the process, I've gathered a few fragments that help me shed some light on this puzzle.
Yani Windows'u düşürecek bir sistem ile başlıyoruz.So we start with a Windows dropper.
Bu seni çok çok çok yorgun düşürecek." dedi.She said, "That's going to make you tired, tired, tired."
PRENS ne korku kulaklarında hayrete düşürecek olan bu mu?PRlNCE What fear is this which startles in our ears?
Eğer orada olmazsanız, tartışmaya katılmazsanız işte bu sizin katılım notunuzu düşürecektir.Nonparticipation, or not being there, that will lower your participation grade.
Fiyatı çok fazla düşürecek üç dört ciddi çalışma var.There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly,
Dedi ki: "Andolsun Allah'a, neredeyse beni de (şu bulunduğun yere) düşürecektin."'By God', he said, 'you had almost ruined me.
"Allah'a yemin ederiz ki, Yusuf'u anıp durman seni bitkin düşürecek veya helak olacaksın" dediler."By God," said they, "you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish."
Dedi: "Vallahi, az kalsın sen beni de buralara düşürecektin."'By God', he said, 'you had almost ruined me.
Sizi Allah yolundan ayrı düşürecek yollara uymayın.And do not follow the other paths, lest they divert you from His path.
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?
İçerideki bölünmeler ülkenin uluslararası arenadaki görevine gölge düşürecek mi?Will divisions at home cloud the country's stint in the international spotlight?
Bu da Türkiye'yi AB topraklarında bir işgalci konumuna düşürecek.This will cause Turkey to be regarded as an invader on EU soil.
Yolluk sistemi dökülen malzemeye göre türbülansı düşürecek şekilde tasarlanabilir.The gating system may be designed to minimize turbulence, depending on the material being cast.
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.La réduction de la rigidité va également nuire à la conduite.
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.Ich obecność obniża też koszt produktu.
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.A régiók autonómiájának csökkentésével sérülne a szubszidiaritás elve.
Bunların birinde meydana gelebilecek olumsuzluk ürünün kalitesini düşürecektir.Liian suuret varmuuden voivat toisaalta pienentää tuotteen hyödyllisyyttä.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Jeśli moglibyśmy zmniejszyć cenę tylko jednej rzeczy, by ukrócić biedę, byłaby nią energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.사실, 빈곤을 줄이기 위해 한 가지 가격을 낮출 수 있다면, 대부분 에너지를 선택할 것입니다.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Se eu pudesse escolher apenas uma coisa para baixar o preço para reduzir a pobreza, escolheria a energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Trên thực tế, nếu như bạn có thể chọn một thứ với giá thấp, để giảm sự nghèo nàn, bạn sẽ lấy năng lượng
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Насправді, якщо і є річ, яка здатна знизити рівень бідності, то це - ціна на енергію!
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.למעשה, אם הייתם יכולים לבחור רק דבר אחד להורדת מחירו כדי לצמצם עוני, בלי שום ספק, תבחרו באנרגיה.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.في الحقيقة ، إذا أستطعت إختيار شئ واحد فقط لتخفيض سعر ، لتقليل الفقر ، لأقل شئ ، فإنك ستختار الطاقة .
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.間違いなく エネルギーを選択することでしょう エネルギーの価格は時代とともに低下してきています
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.En el proceso, he recogido unos pocos fragmentos que me ayudan a verter algo de luz sobre este enigma.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.Ennek során összegyűjtöttem néhány töredéket, amelyek segítettek valamennyit megfejteni ebből a rejtvényből.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.În acest proces, am colectat câteva fragmente care mă ajută să clarific acest puzzle.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.In diesem Prozess sammelte ich ein paar Bruchstücke, um die Ungereimtheiten etwas ins Licht zu bringen.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.In het proces, verzamelde ik een paar fragmenten die me hielpen licht te werpen op deze puzzel.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.그 과정에서 ,이 퍼즐의 실마리를 찾는데 도움이 되는 조각들을 몇개 모았어요
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.Nel fare ciò, ho raccolto qualche frammento che mi ha aiutato a gettare luce su questo enigma.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.W trakcie procesu poszukiwania, zebrałam kilka faktów, które pomogły mi rzucić światło na tę zagadkę.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.Έτσι, συγκέντρωσα μερικά κομμάτια που με βοήθησαν να ρίξω λίγο φως σε αυτό το παζλ.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.В процессе я собрала несколько фрагментов, что пролили свет на эту загадку.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.Това ми помогна да събера няколко фрагмента, които ми помогнаха да осветля този пъзел.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.בתוך התהליך, אספתי לי רסיסים שונים שסייעו לי לשפוך מעט אור על החידה.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.و خلال تلك العملية, تمكنت من تجميع بضع القطع التي تساعدني أن القي الضوء على هذا البازل.
Bu davada öncelikle bu bilmeceye bir parça ışık düşürecek bir kaç kırıntı toplamıştım.かけらをいくつか見つけることができました 私を第三の道に目覚めさせてくれた
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Att utföra den här åtgärden kommer att försämra bildens färgkvalitet. Vill du fortsätta?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?At udføre denne handling vil reducere billedets farvekvalitet. Vil du fortsætte?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Effectuer cette opération va réduire la qualité des couleurs de l'image. Voulez -vous continuer & #160;?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Effettuare questa operazione ridurrà la qualità del colore dell' immagine. Vuoi continuare?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?El realizar esta operación va a reducir la calidad de color de la imagen. ¿Está seguro de continuar?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Het uitvoeren van de operatie zal de kleurkwaliteit van de afbeelding verminderen. Wilt u doorgaan?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Se efectuar esta operação, irá reduzir a qualidade das cores da imagem. Deseja continuar?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Tämä toiminto heikentää kuvan värien laatua! Haluatko varmasti suorittaa toiminnon?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Ta operacja spowoduje zmniejszenie jakości koloru obrazu. Czy chcesz kontynuować?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Thực hiện thao tác này thì giảm chất lượng màu của ảnh. Bạn có muốn tiếp tục không?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Uplatnění této operace sníží barevné rozlišení obrázku. Chcete pokračovat?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Vykonaním tejto operácie zmenšíte farebnú kvalitu obrázka. Chcete pokračovať?
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Με την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας θα μειωθεί η ποιότητα χρώματος της εικόνας! Θέλετε να συνεχίσετε;