düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uçuş testinden sonra, aerodinamik arıtmalar yakıt yanıklarını %1,4 oranında düşürdü.Following flight testing, aerodynamic refinements have reduced fuel burn by an additional 1.4%.
July 16, 1956 – Karelo-Fin SSC özerk cumhuriyate düşürülüp, RSFSC tarafından yeniden ilhak edildi.July 16, 1956 – Karelo-Finnish SSR downgraded into an autonomous republic and re-annexed by RSFSR.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.She seeks the revenge of the scorned woman.
Nasıl Düşürülür?".How do you make it lie down?"
Bu "yanlış numara" kampanyası, Tapasvi'yi dehşete düşüren popüler bir kitlesel harekete dönüşür.This "wrong number" campaign turns into a popular mass movement, to the dismay of Tapasvi.
Nihayet Eylül 1967'de, Sovyet yetkililer Kırım Tatarları ile ilgili yapılan suçlamaları düşürdü.In September 1967 the Soviet authorities dropped the accusation against the Crimean Tatar people.
Birinci bölgede, alan tarafından hızlanabilen ve akımı düşüren serbest iyonlar vardır.In region 1, there are free ions that can be accelerated by the field and induce a current.
30GB modeli düşürüldü ve 20GB tek renkli iPod bir renkli ekran aldı.The 30GB model was dropped, and the 20GB monochrome iPod received a color screen.
Toplamda 86 görev uçuşunu tamamlamış ve 11 düşman savaş uçağını düşürmüştür.In total, he completed 86 combat flights and shot down 11 German warplanes.
Birçok ilaç farklı basamaklarda bu sistemi keserek kan basıncını düşürürler.There are many drugs that interrupt different steps in this system to lower blood pressure.
On yarılanma ömrü, iki maddenin radyoaktifliğini 10 kat arttırarak 1,024'e düşürür.Ten half-lives will reduce the radioactivity by two raised to a power of ten, a factor of 1,024.
Bu seçimden sonra başbakan kralın yönlendirdiği isyancılar tarafından düşürüldü.Following these elections the prime minister was overthrown by the King leading to riots.
Tacitus, 17 yılında 12 olan kohort sayısının 9'a düşürüldüğünü aktarır.Tacitus reports that the number of cohorts was increased to twelve from nine in AD 47.
Maç sırasında Cole geldi ve Black'i pusuya düşürdü.During the match, Cole would get involved and ambush Black from behind.
Kapasite 72.000'e düşürüldü.The capacity was reduced to 72,000.
1942 yılında uçağı Almanya üzerinde düşürülmüş ve esir alınmıştır.In 1942 his airplane was shot down over Germany and he was captured.
Ethan'ı tuzağa düşürdüler.Sidney is trapped.
Aynı zamanda SHA-0 'ın tam çakışmalarını 80-turdan 62-tura düşürülebildiğini buldular.They also found full collisions of SHA-0 reduced to 62 out of its 80 rounds.
Düzenli yapılan haşere mücadelesi yılan tehdidini önemli ölçüde düşürebilir.Regular pest control can reduce the threat of snakes considerably.
Gözden düşürme.Don't Look Down.
Doss'un suçlamaları düşürülür ve erkenden Dorothy ile evlenir.The charges against Doss are dropped, and he and Dorothy are married.
Gözleri yuvalarından dışarı fırladı ve görünümü beni dehşete düşürdü. ...His eyes were bulging out of their sockets, and I was horrified by his appearance ...
Fakat burada tuzağa düşürülürler.However, he is trapped there.
Hogan maçı Wight'ı götürüp bodyslamladı ve bacağını düşürdükten sonra kazandı.Hogan won the match after he bodyslammed Wight and pinned him following the leg drop.
Bu kuşlar çoğunlukla geceleyin suyun kenarında avını pusuya düşürmek için beklerler.Their usual hunting period is at night, when they move to shallow water to feed.
Birisi, şarkıların bit oranını 128 kbit / s AAC'ye düşürme kabiliyetiydi.One was the ability to reduce the bit rate of songs to 128 kbit/s AAC.
8 Temmuz 2011 - asgari reklam sözleşmesini 300.000 dolara düşürdü.July 8, 2011 - lowered the minimum amount of advertising contract to $300,000.
2010 yılında, Türk Hava Yolları, haftalık İsrail uçuşlarının sayısını %50 civarında düşürdü .Turkish Airlines dropped the number of weekly flights to Israel by about half in 2010.
Bu karakterin en düşük noktası olduğuna ve onun dışında kendini düşürebileceğine inanmanızı istedi.She makes you believe this character is at her lowest point and only she can pull herself out of it.
Ocak 1944'te tugayı, Novosokolniki'de (Dno demiryolu) Almanları pusuya düşürdü.In January 1944 her brigade ambushed Germans at the Novosokolniki—Dno railway.
Gerontius, Constantinus'u Arles'te tuzağa düşürdü ve şehri kuşattı.Gerontius trapped Constantine inside Arles and besieged him.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Both lifestyle changes and medications can decrease uric acid levels.
23 Ocak 2014'te cezası itiraz üzerine 18 yıla düşürüldü.On 23 January 2014 his sentence was reduced to 18 years on appeal.
Bazı alanlarda gösteriler hem de, gövde, boğulma, 1349'u kapsadı, ve düşürdü.Shows in some areas also included Carcass, Suffocation, 1349, and Aborted.
Paranın değerini düşürmeden sonra çöküntü 1993 yılında dibe vurdu.After devaluations, the depression bottomed out in 1993.
Bir başka örnek de çocuk düşürücü ilaç ile ilgilidir.Another example is with the launch of new pharmaceutical drugs.
Bu, hücrenin dahili direncini düşürür.This lowers the internal resistance of the cell.
Juventus, 2006 İtalyan futbolu skandalıyla Serie B'ye düşürüldü.Juventus had been relegated down to Serie B due to the result of the 2006 Serie A scandal.
Öldürürseniz ne bir eşya ne de tecrübe düşürürler.If you don't try something, you don't learn anything.
En sonunda bebeği de düşürür.She finally buries the baby.
16 Nisan'da bir Britanya Sea Harrier'ı Gorajde üzerindeyken Sırp güçleri tarafından düşürüldü.On 16 April a British Sea Harrier was shot down over Goražde by Serb forces.
Enkaz bir süreliğine yaralı üç işçi ile toplam 20 işçiyi tuzağa düşürdü.The debris temporarily trapped 20 and injured three workers.
Ama Ankaraspor'a verilen ligden düşürülme kararına kadar herhangi bir maçta oynamadı.He did not made his debut for Ankaraspor.
Su kirliliği Gazze çevresindeki çiftliklerde üretimin verimliliğini büyük oranda düşürmüştür.Pollution and high demand for water have reduced the productive capacity of farms in the Gaza Strip.
Düşürdüm, kırdım) Al geni da gel.(Bevi e fuggi ... te'n prego, o Gennaro!)
Gunnar, iki erkek kardeşiyşe bir seyahatteyken Starkaður ve adamları tarafından pusuya düşürülür.On a journey with his two brothers, Gunnar is ambushed by Starkaður and his allies.
(Plüton'u direkt olarak gezegen statüsünden düşürmüştür."Pluto stripped of planet status".
Salgınlar yapar ve yatağa düşürür.Unsettled, they retire to bed.
Para arzının büyümesi 1970'lerin yüzde 30'lu oranlarından yüzde 15'lere düşürülmüştür.Growth of the money supply was reduced from the 30 percent level of the 1970s to 15 percent.
Filmli kamera satışlarındaki düşüş fotoğraf filmi satışlarını da düşürmüştür.The decline in film camera sales has also led to a decline in purchases of film for such cameras.
Sonraki sezon Oberliga beşinci lig seviyesine düşürüldü.Her head was severed below the fifth vertebra.
Sid, bebeği dağa tırmanırken aşağı düşürür.The boy climbs up the mountain.
Bu ise SİRİZA'nın vekil sayısını dokuza düşürdü.This will bring the total number of Stryker Brigades to nine.
Böyle ayrık hareket Feynman yol integralini olası yolların toplamına düşürür.For such a discrete motion, the Feynman path integral reduces to a sum over the possible paths.
Düşürddüm, gırdım.I collapsed and fell.
5 Kıbrıslı Türk pusuya düşürülerek öldürüldü.Fifty Turks Killed.
Demeter şaşkınlıkla çocuğu elinden ateşe düşürür.Rudra brings him out of the fire miraculously.
Ama bunun bir benzetmenin Justinianus'u küçük düşürmek için bir iftira olması çok muhtemeldir.Do you think it a disgrace to be the subject of Justinian?
Şubat 2011 - asgari reklam sözleşmesini 500.000 dolara düşürdü.February 2011 - lowered the minimum amount of advertising contract to $500,000.
Ancak daha sonra bu derece düşürüldü.Later, however, it declined in size.