düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biri ağaç keserken balta demirini suya düşürdü. ‹‹Eyvah, efendim! Onu ödünç almıştım›› diye bağırdı.有 一 人 砍 樹 的 時候 、 斧頭 掉在 水裡 、 他 就 呼叫說 、 哀哉 、 我 主阿 、 這 斧子 是 借的
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Đã có lần, gã tính đem nô lệ cho cá chình ăn thịt chỉ vì anh ta vô tình làm rơi dĩa thức ăn.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Er wollte mal einen Sklaven an seine Fische verfüttern, weil dieser einen Teller fallen gelassen hatte.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Hij probeerde eens een slaaf te voeren aan de palingen in de visvijver, enkel omdat hij een bord liet vallen.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Kiedyś próbował nakarmić niewolnikiem węgorze w sadzawce za upuszczenie naczynia.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.그는 한번은 접시를 떨어뜨렸다는 이유로 그의 노예를 그의 물고기연못에 있는 뱀장어에게 먹이려 했습니다.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.Uma vez tentou lançar um escravo às enguias do seu lago de peixes, simplesmente por ter deixado cair um prato.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.הוא ניסה פעם לתת עבד למאכל לצלופחים בבריכת הדגים שלו פשוט כי הפיל צלחת.
Bir keresinde bir köleyi tabak düşürdü diye balık havuzundaki yılan balıklarına yem edecekti.奴隷を池の ウナギのえさにしようと したこともあるような人です 幸い 皇帝が食事の席におり
"Bir şey düşürdün.""Gracias."
"Bir şey düşürdün.""Mulţam."
"Bir şey düşürdün." "Teşekkürler.""Bedankt."
"Bir şey düşürdün." "Teşekkürler.""Obrigada"
"Birşey düşürdünüz.""Deixou cair algo."
"Birşey düşürdünüz.""Du tabte noget."
"Birşey düşürdünüz."Je hebt iets laten vallen.
"Birşey düşürdünüz.""Spadlo vám niečo."
"Bir şey düşürdün."「ありがとう」
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.포도알을 집었는데 떨어뜨리지 않았습니다. 뭉게지지도 않았고요.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.Va a recoger una uva, no se le cayo, no la rompió.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.Va culege o boabă de strugure, n-a scăpat-o, n-a spart-o.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.Er hebt eine Weintraube auf und lässt sie weder fallen, noch platzt sie auf, und dann wird er sie essen.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.Hij pakt de druif op -- laat hem niet vallen -- maakt hem niet kapot -- en eet hem op.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.Podnosi winogrono i ani go nie upuści ani nie zmiażdży, tylko zje.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.Той ще вземе едно зърно грозде и той не го изпусна, нито го спука.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.הוא עומד להרים ענב, הוא לא הפיל אותו, הוא לא מחץ אותו.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.سيقوم بالتقاط حبة عنب، ولم يسقطها، ولم يهشمها.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı.落さず 潰さずに 持ち上げ 食べるのです
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.사실 움직이는 속도를 반으로 줄여야 했습니다. 왜냐하면, 모두들 처음 작동시켰을때 너무 무서워 했거든요.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.Morali smo prepoloviti njegovo hitrost, saj so se prvič ljudje preveč prestrašili.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.Museli sme o polovicu znížiť rýchlosť, pretože každý sa zľakol, keď sme to pustili prvý raz.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.Ne abbiamo rallentato la velocità, perchè tutti si sono spaventati quando l'abbiamo provato la prima volta.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.Ráadásul a felére kellett csökkentenünk a sebességét, mert mindenki nagyon félt, amikor először elindítottuk.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.Thực ra thì chúng tôi làm nó chuyển động chậm lại Bởi mọi người hơi sợ khi lần đầu thấy nó.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.Tivemos que lhe reduzir a velocidade, porque todos tiveram medo quando viram inicialmente.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.Tuvimos que reducir a la mitad su velocidad, porque todos se asustaban mucho al principio.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.We moesten de snelheid halveren, omdat iedereen bang was toen we het voor het eerst deden.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.Wir mussten übrigens das Tempo halbieren, denn jeder war so verängstigt, als wir es zum ersten Mal vorführten.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.Επρεπε να μειώσουμε την ταχύτητα στο μισό, γιατί όλοι τρόμαξαν όταν το πρωτοεπιχειρήσαμε.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.למעשה היינו צריכים להאט את המהירות שלו מפני שכולם פחדו מדי כשעשינו את זה לראשונה.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.ونحن في الواقع خفضنا سرعته بمقدار النصف، لأن الجميع كان خائفا جدا عندما فعلنا لأول مرة.
Biz aslında hızını yarıya düşürdük, çünkü ilk yaptığımızda herkes çok korkmuştu.スピードを半減させたのですが これが短縮版です
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Also sagten wir, "Lasst es uns tun."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Așa că ne-am spus, "S-o facem."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Así que dijimos: "Hagámoslo".
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.A tak sme si povedali: "Tak do toho!"
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Azt mondtuk, "Csináljuk!"
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Così abbiamo detto "Facciamolo."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Dus zeiden we: "Laten we het doen."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Jadi kami berkata "Ayo lakukan!"
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.그래서 우리는 "해 보자"라고 했죠.
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Nên chúng tôi nói "Hãy thực hiện điều đó."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.On a donc dit, "Allons-y."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Por isso dissemos: "Vamos a isso."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Så vi sa, "låt oss göra det."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Tak jsme si řekli: ,,Udělejme to."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Οπότε είπαμε, "Ας το κάνουμε."
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.Жените казаха, "Ние сме съгласни.
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.אז אמרנו "בוא נעשה את זה".
Biz de "Hadi düşürelim" dedik.وقلنا .. علينا القيام بذلك