düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yok eğer yüz çevirirseniz şunu bilin ki, siz Allah'ı acze düşüremezsiniz.If you do not, remember that you cannot elude (the grip of) God.
"Halkın eşyasını, değerlerini düşürerek almayın. Yeryüzünde, bozguncular olarak fesat çıkarmayın!"And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
"Eğer doğru sözlülerdensen, hadi üzerimize gökten parçalar düşür!"But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."
Dedi: "Vallahi, az kalsın sen beni de buralara düşürecektin."'By God', he said, 'you had almost ruined me.
O'na karşı kimseyi fitneye düşüremezsiniz.Can mislead anyone away from Him,
Küçük düşürücü bir azap var onlar için.There is shameful punishment for them.
Şüphesiz onlar, kendilerini endişeye düşüren bir korku içindeydiler.They too were filled with disquieting doubt.
Kafirler için küçük düşürücü bir azap vardır.For unbelievers there is a shameful punishment.
Bu yüzden onlara küçük düşürücü bir azap vardır.There is shameful punishment for them.
Şeytan da onları bir daha dönemeyecekleri kadar iyice sapıklığa düşürmek istiyor.Satan only wishes to lead them astray, far away.
İnkâr edip âyetlerimizi yalan sayanlar ise, işte bunlar için hakîr düşüren bir azab vardır.But those who did not believe and called Our revelations lies, will be given disgraceful punishment.
"Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın."And do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
"Şayet doğru sözlülerden isen, üstümüze gökten bir parça düşürüver."But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."
Dilesek kendilerini yere geçiriveririz. Yahut gökten üzerlerine parçalar düşürüveririz.We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.
O zayıf düşürülenler de o büyüklük taslayanlara: "Hayır, (işiniz) gece, gündüz hilekârlıktı.But the weak will say to the arrogant: "Not in the least.
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düşürdük.So they contrived a plot against him, but We made them abject.
Kâfirler için küçük düşürücü bir azap vardır.For unbelievers there is a shameful punishment.
Böylece onları aldatarak mevkilerinden düşürdü.And led them (to the tree) by deceit.
Eğer dilersek onları yerin dibine geçiririz, yahut üzerlerine gökten parçalar düşürürüz.We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.
Sonra da onu en aşağı derekeye düşürdük.Then brought him down to the lowest of the low,
İşte orada yenildiler ve küçük düşürüldüler.Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
Bunun üzerine onları yenik düşürdü. ALLAH Bilendir, Bilgedir.So He gave you mastery over them, for God is all-knowing and all-wise.
Ayetlerimizi yalanlayıp inkar edenler ise küçük düşürücü bir cezayı hakkederler.But those who did not believe and called Our revelations lies, will be given disgraceful punishment.
Dilersek onları yere batırır veya gökten bir kütle düşürürüz.We could cleave the earth and sink them, if We pleased, or drop a fragment of the sky upon them.
Birbirinizi ayıplamayın ve birbirinizi, küçük düşürücü kelimelerle çağırmayın.Do not slander one another, nor give one another nick-names.
Ancak ne zaman ki rızkını kısarak onu sınarsa, "Rabbim beni küçük düşürdü," der.But when He tries him by restraining his means, he says: "My Lord despises me."
Biz de kendilerini daha alçak düşürdük.(Allah saved him, by commanding the fire to turn cool).
İçlerinden öylesi var ki: "Bana izin ver, beni fitneye düşürme" der.Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.'
(Yemediklerini görünce) Onlardan içine bir korku düşürdü.Then he conceived a fear of them. They said, 'Be not afraid!'
Onlardan, "Bana izin ver, beni fitneye düşürme" diyen vardır.Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.'
Onlardan bana izin ver de bir muhalefete, bir fitneye düşürme beni diyenler de var.Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.'
İçlerinden bazısı: "Bana izin ver, beni fitneye düşürme." der.Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.'
Onlardan öylesi de var ki: "Bana izin ver, beni fitneye düşürme" der.Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.'
Biz apaçık ayetler indirmişizdir. Kafirler için küçük düşürücü bir azap vardır.Now We have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
Biz apaçık âyetler indirmişizdir. Kâfirler için küçük düşürücü bir azap vardır.Now We have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
İçlerinden bazıları: “Bana izin ver, beni fitneye ve isyana düşürme, başımı derde sokma!” der.Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.'
İnanmayanlar seni telaşa düşürmesin.And let not make thee impatient those who have no conviction.
Allah sizinle beraberdir. O, asla sizin gayretinizi kuvvetten düşürmez, emeklerinizi zayi etmez.And Allah is with you, and He will not defraud you of your works.
O, asla sizin gayretinizi kuvvetten düşürmez, emeklerinizi zayi etmez.Allah is with you, and will never decrease the reward of your good deeds.
Bunun üzerine onları yenik düşürdü.So He gave (you) power over them.
Şeytan onlara vadediyor, onları kuruntulara düşürüyor, ancak aldatmak için vaadde bulunuyor.He promises them, and he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions.
Sizi Allah yolundan ayrı düşürecek yollara uymayın.And do not follow the other paths, lest they divert you from His path.
Allah her dişinin rahminde taşıdığını, rahimlerin düşürdüğünü ve alıkoyduğunu bilir.God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs.
Dikkat et de Allah'ın sana indirdiğinin bir kısmından seni uzaklaştırıp fitneye düşürmesinler.And beware of them, lest they lure you away from some of what God has revealed to you.
De ki: "Pisin çokluğu seni hayrete düşürse de pisle temiz bir olmaz.Say: “The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you.
Firavun, düşmanca saldırmak için derhal adamlarını ve askerlerini arkalarına düşürdü.Pharaoh and his troops pursued them, defiantly and aggressively.
"Halkın eşyasını, değerlerini düşürerek almayın.and do not cheat the people of their goods.
"Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin.and do not cheat the people of their goods.
Oğulları şöyle dediler: “Ömrün geçti gitti, hâlâ Yusuf'u dilinden düşürmüyorsun.They said, ‘By Allah!
(Şeytan) Onlara vaadler ediyor, onları en olmadık kuruntulara düşürüyor.Satan promises them and arouses desire in them.
Hem onları helake düşürmek, hem kendi aleyhlerinde dinlerini karmakarışık kılmak için.This led them (the pagans) to confusion in their religion and to face their own destruction.
O gün Allah, Peygamberi ve onunla birlikte iman edenleri küçük düşürmeyecektir.On the Day of Judgment, God will not disgrace the Prophet and those who have believed in him.
Bu işlemin gerçekleştirilmesi resmin renk kalitesini düşürecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?
Yazma hızı% 1x' e düşürülüyorSwitching burn speed down to %1x
Uzun süre duraklatılan torrentlerin önceliğini düşürDecrease priority of torrents which are stalled for too long
Düzeyi düşürReduce level
İşlemci frekans düşürme politikasıCPU frequency scaling policy
Kullanıcı tanımlı dizin simgelerini yükle (başarımı düşürebilir).Load the user defined directory icons (can cause decrease in performance).
Sütun Düşürme OyunuNameFalling Blocks Game
Tehlikesiz Yere DüşürDrop Outside of Hazard