düşünmez ile cümle
düşünmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.Să nu credeţi că se întâmplă automat când vă contopiţi cu muzica, şi aşa mai departe.
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.Si ne boste mislili; poteka avtomatsko, če se združiš z glasbo in tako naprej.
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.Vous ne pensez pas que cela arrive automatiquement si vous fusionner avec la musique, et etc...
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.Δεν σκέφτεσαι ότι γίνεται αυτόματα εάν ενωθείς με τη μουσική κ.ο.κ.
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.Не мислиш, става автоматично, ако се слееш с музиката и т.н.
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz."Ты не думаешь, все происходит само собой, ты просто сливаешься в единое целое с музыкой..." - ну и так далее.
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.אתה לא חושב שזה קורה אוטומטית אם אתה מתמזג עם המוסיקה וכיו"ב
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.ولا يعتقد أنها تحدث تلقائيًا إذا دمجت نفسك مع الموسيقى، وما إلى ذلك
Eğer müzikle bir olursanız ya da buna benzer bir şeyle otomatik olarak olacağını düşünmezsiniz.自然に起きるとは思われないかもしれません また いちばん最近に書いた本「グッドビジネス」の中で
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Aber das ist nicht die Art, wie die meisten Wisenschaftler denken.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.A legtöbb tudós azonban nem így gondolkodik.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Ale naukowcy nie myślą w ten sposób.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Ce n'est pas ainsi que la majorité des scientifiques pensent.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Dar nu aşa gândesc majoritatea oamenilor de ştiinţă.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Jenže to není způsob, jakým většina vědců přemýšlí.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.하지만 이는 대부분의 과학자들이 생각하는 방식이 아닙니다.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Maar dat is niet wat de meeste wetenschappers denken.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Ma questo non è come pensa la maggior parte degli scienziati.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Mas não era assim que pensava a maior parte dos cientistas.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Men det er ikke sådan de fleste forskere tænker.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Namun sebagian besar para ahli tidak berpikir seperti ini.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Nhưng đó không phải là cách nghĩ của phần lớn các nhà khoa học.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Pero esa no es la forma en que piensa la mayoría de los científicos.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Αλλά δε σκέφτονται έτσι οι περισσότεροι επιστήμονες.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Но большинство ученых не мыслят такими категориями.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.Но това не беше най-научното нещо.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.אך זו לא הדרך בה רוב המדענים חושבים.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.لكن هذه ليست الطريقة التي يفكر بها معظم العلماء.
Fakat çoğu bilim adamı böyle düşünmez.ほとんどの科学者は本当に結構つまらんのです。正しいことがわかるまでは
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimChiar n-am crazut ca acesta zi va veni .
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimEm không nghĩ là ngày này sẽ đến trong cuộc đời em
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimEn oikeasti uskonut, että tämä päivä tulisi koittamaan elämässäni.
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimIk heb nooit geweten dat deze dag zou komen...
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimJag trodde verkligen inte att den här dagen skulle komma.
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimJeg har aldrig troet at denne dag ville komme i mit liv.
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimJe ne pensais vraiment pas que ce jour arriverait !
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdim살다가 이런 날이 올줄, 진짜 몰랐어!
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimNaprawdę nie sądziłem, że ten dzień kiedyś nadejdzie.
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimNikdy som si nemyslel, že sa dožijem tohto dňa.
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimSosem gondoltam volna, hogy ez a nap eljöhet
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimVeramente, non avrei mai pensato che un giorno come questo sarebbe arrivato in tutta la mia vita
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimΔεν πίστευα οτι θα έφτανε ποτέ αυτή η μέρα στη ζωή μου.
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimحقيقاً لم اعتقد بأننى سأشهد هذا اليوم
-Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdim生まれてから初めて 姉ちゃんの弟っていうことが誇らしい！
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.A to ne proto, že by nechtěly, ale spíš proto, že nemohou.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Dan itu bukanlah karena mereka tidak mau namun mreka tidak bisa.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.E isso não é por elas não o quererem fazer, é porque, de facto, elas não o conseguem fazer.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.E non perché non vogliano, proprio perché non possono.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.És mindez nem amiatt van, mert nem akarnak, hanem egyszerűen mert nem képesek rá!
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Et ce n'est pas parce qu'elles ne le veulent pas, c'est en fait parce qu'elles ne le peuvent pas.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Nicht deshalb, weil sie nicht wollen, in Wirklichkeit können sie nicht.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Niet omdat ze niet willen, maar omdat ze niet kunnen.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Nu pentru că nu vor, ci pentru că nu pot.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Och det är inte för att de inte vill göra det, utan det är för att de verkligen inte kan.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Và đó không phải do họ không muốn, thực sự thì họ không thể.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Y no es porque no quieran, en realidad es porque no pueden.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Όχι γιατί δεν θέλουν, αλλά γιατί δεν μπορούν.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.И это не потому, что не хотят, а потому, что не могут.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.І це не тому, що не хочуть, а тому, що не можуть.
Hem de bu düşünmeyi istemediklerinden değildir. Düşünmezler çünkü gerçekten yapamazlar.Не защото не искат, а защото не могат.