düşünmek ile cümle
düşünmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ABD Deniz Kolordusu Irakta görev yapan tüm HMMWVleri MRAP araçları ile değiştirmeyi düşünmektedir.The US DOT had mandated that all motorcycles sold in the US should have a left hand gear change.
Bekir yurt dışına çıkmayı düşünmektedir."Storbæk vil til utlandet".
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Disclosure of their discoveries could have implicated their client in the women's murders.
Halkıın %36'si ise bu tür bir gücün bir türlü olabileceğini düşünmektedir.31% believe there is some sort of spirit or life force.
Her şey hakkında pozitif ve iyi düşünmek için yapılır.All very well thought through and positive.
O onun öldüğünü düşünmektedir.She tells him that she feels dead.
Fakat modern tarihçiler bunun abartılmış olduğunu düşünmekteydiler.Scholars today believe this was somewhat exaggerated.
Başlarda askeriyede mutsuzdur ve kaçmayı düşünmektedir.At first he was unhappy with military life, and even considered deserting.
Fotoğrafın sanat dalı olmadığını düşünmektedir.He knows it is not Art.
Verdiği fikirle önce arkadaşı Asker'i sonra da kendini evlendirmeyi düşünmektedir.One of his friends notes that the soldier was just about to get married.
Çağdaş tarihçiler, bu başkaldırının 670 ile 680 arasında meydana geldiğini düşünmektedir.Modern historians say that Kuber's rebellion occurred in the 670s or early 680s.
Daha doğrusu Kyle Bodine böyle düşünmektedir.Apparently even Bin Laden has thought about that.
Ekologlar, bu kemirici türünün "kilittaşı tür" olduğunu düşünmektedirler.These animals are probably the ancients' totem worship.
Ve katilinse kasabadan biri olduğunu düşünmektedir.The Mesquiteers recognize that the murderer is one of the party in the room.
Salon.com'dan Heather Havrilesky dizinin ikinci sezonda zirve yaptığını düşünmektedir.Heather Havrilesky of Salon.com thought that the series "hit its stride" in the second season.
İlk tepkim binaların bu şekilde yıkılamayacağını düşünmek oldu." dedi.My first reaction was that buildings don't fall down like that.
Ancak görevi hemen kabul etmedi ve düşünmek için birkaç haftalık süre istedi.She had only intended the job to be a stop-gap for a few months but soon decided to stay.
Dürüst olmak gerekirse seni düşünmek konusunda kendime engel olamıyoruM Ha Ni.To be honest, I can't bring myself to give up on you Ha Ni.
Bu günün gecesi, "hexaflexagon"ları düşünmekten uyuyamamaktasınızdır.That night, you can't sleep because you keep thinking about hexaflexagons.
Sayıların ne kadar değiştiğini düşünmek her zaman iyidir.It's always good to think about just how much the numbers changed by.
Buna bakarken yapacağımız en iyi şey şöyle düşünmek; üstteki denklemi zaten y için çözmüşüz.Now, the easiest way to think about it is we've already solved for y in this top equation.
Bu nedenle bunun ortaya çıktığı fakat henuz yerleşmemiş bir fikir oldugunu düşünmekteyim.So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented.
Briony Köşkü'nde bir kez daha ve üzerine düşünmek için harekat planımı.Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign.
"Ben, gıda düşünmek için çok meşgul olması"I have been too busy to think of food, and
Peki biz dünyanın bu bölümündeki sınırları farklı düşünmek için ne yapabiliriz?So what can we do to think about borders differently in this part of the world?
Bose havlayan bir vücut için düşünmek asla nerede kim yaşayacaktı?Who would live there where a body can never think for the barking of Bose?
Fonksiyonel bağıntının ne anlama geldiğini düşünmek başlangıç için iyi bir adım.So a good place to start is just think about what a functional relationship means.
Pekala, tüm yapmamız gereken çarpışmadan önceki kombinlenmiş momentumun ne olduğunu düşünmektir.Well, all we have to do is think about what is the combined momentum before the collision?
Bunun dünya üzerinde olduğunu düşünmek acayip. Sanki yabancı bir ortamdaki uzaylılar gibi.It's amazing to think that this is actually on earth; it looks like aliens in an alien environment.
Bazı önerilerim olabilirdi-- Tanrıyı düşünmek için muhtemel yeni yollarI had some suggestions to make -- possible new ways of thinking about God.
İnsanlar bile bu kararın üzerinden daha düşünmek için özel bir nedeni yok açıkça.People don't even have any special reason to think through this judgment more clearly.
Böylece, o, onun yeniden nasıl rahatsız düşünmek için uzun bir zaman vardı sıfırdan hayatını.Thus, he had a long time to think undisturbed about how he should reorganize his life from scratch.
"Keşif, herkesin gördüğünü görüp, kimsenin düşünmediğini düşünmekten müteşekkildir.""Discovery consists of seeing what everyone has seen, and thinking what no one has thought."
Bu insanlar ona küçük bir kız olduğunu hayal düşünmek onu kızgın olurdu.It would have made her angry to think people imagined she was her little girl.
Gökyüzü mavi iken gün ışığına fundalıkta üzerinde düşünmek ve için!To think of going over the moor in the daylight and when the sky was blue!
Bay Wahid parmağıyla ağzımı karıştırırken... ...tek yapabileceğim İngiltere'yi düşünmekti.As Mr Wahid probes with a finger like a tree trunk, all I can do is lie back and think of England.
Böylece bunu Sarah Üniversitesi olarak düşünmekte serbestsiniz.So feel free to think of this as Sarah University.
Bunu düşünmek için bir şey yapacağım ilginç.In order to think about it, I'm going to do something interesting.
Bu, insanların kafasını karıştırmak için eğilimindedir, ama sadece düşünmek ne olacak.This is what tends to confuse people, but just think about what's going to happen.
Yapmak istediğimin dünyayı değiştirmek olduğunu düşünmekteydim.So I was thinking, "What I really want to do is change the world.
Düşünmekle yapmak arasındaki fark.The difference between thinking and doing.
Güvensizim, çünkü her gün nasıl göründüğümü düşünmek zorundayım.And I'm insecure because I have to think about what I look like every day.
Onu anlamanın en iyi yolu entalpiyi ısı içeriği olarak düşünmek.The best way to think about it is heat content.
"Ben düşünmek istiyorum.""I want to think."
Ancak, biyolojik anlamda, biz düşünmek hidrojen kazanıyor.But in the biological sense, we think of it gaining the hydrogen.
Ve bu düşünmek için belki bencilce, ama bu yetiştirildiğim düşünce tarzı.And that may be a selfish thing to think, but it's the way I've been brought up.
Ve Cindy, eşyaları nerede saklayacağını düşünmek zorunda kalmazdı!And then Cindy wouldn't need to store them anywhere!
Eh, bunu düşünmek.Well, think about it.
Evrimin nihai ürünü olduğumuzu düşünmek sanırım çok kibirlice olurdu.I think it's very haughty of us to think that we're the end product of evolution.
U'yu bütün enerjilerin toplamı olarak düşünmek anlamlı olur. -But I kind of think that, you know, U, it contains the universe of energy.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.
Fakat aynı zamanda 'tartışma' hakkında düşünmekten de hoşlanırım.But I also like to think a lot about arguing.
Eğer yeni bir tartışma türü düşünmek istiyorsak yapmamız gereken, yeni bir tartışmacı türü düşünmek.If we want to think of new kinds of arguments, what we need to do is think of new kinds of arguers.
Hikâyenin özüne, düşünmek yerine hissettiğim yere.At the core of the story, where I'm not thinking but feeling.
Briony Lodge bir kez daha ve benim kampanya planı üzerinde düşünmek.Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign.
"Gıda düşünmek için çok meşgul olmuştur ve ben kalabalıklaştı hala bu olması muhtemel akşam."I have been too busy to think of food, and I am likely to be busier still this evening.
O zaman her şeyden önce, bunu bir kesir olarak düşünmek istiyorum.So first of all, I just like to think of it as a fraction.
"Önemli işler yapmaya kalkışmadan önce iyice düşünmek gerekir.""Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter."
Hatta düşünmekle kalmayıp, sık sık görelilik teorisiyle ve kozmolojiyle kıyasta bulunuyorlar.And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
Bunun detayına sonra gireceğim ama bunun ne anlama geldiği hakkında düşünmek istiyorum.I'm going to detail this more later on, but I want to think about what that means.