düşünmedi ile cümle
düşünmedi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Öğretmenlerim, bir gün çocuk doğurabilirim diye diğerlerinden daha az yol alacağımı düşünmediler.My mentors didn't assume that I would go less far because I might give birth to a child one day.
Ancak, asla düşünmediğim şey bir gün kimseyi hatırlamazsanız ne olur?But what I never considered was what if, one day, you could no longer remember any of them?
"Keşif, herkesin gördüğünü görüp, kimsenin düşünmediğini düşünmekten müteşekkildir.""Discovery consists of seeing what everyone has seen, and thinking what no one has thought."
O kambur evli olmayı hiç düşünmediği ve o önemsememek şaşırttı.She had never thought of the hunchback's being married and she was a trifle surprised.
Ama cozumleri yeterince dusunmedik.And we have not thought enough about the solutions.
Bu olasılığı tahminler üzerinden düşünmedi Karl Marx.He didn't really think about this reality too much over here.
Ama bunun bir şekilde sınıfa girebileceğini düşünmedim.But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom.
Ondalıklar hakkında hiç düşünmedim.I haven't at all thought about the decimals right now.
Bunu hiç düşünmedin, değil mi?- You've never thought about it, have you? Well...
Nasıl hissettiğimi düşünmedin bile, değil mi?You probably never thought about how I felt. Right?
Bu süre içinde, yarın ne yiyeceğim diye düşünmedin.During that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.
Ayakta kalacaklarını hiçbir zaman düşünmedim zaten.I never thought it would survive.
Fakat ben ve üniversiteden bir arkadaşım, bu şekilde düşünmedik.But I, and a friend of mine from graduate school, we didn't see it that way.
Geleneklere çok bağlıyım... ...böyle olacağını ve kalbinin kırılacağını düşünmedim.I'm of the old school and didn't think of your feelings as I dealt with it.
Bu bizim mümkün olduğunu düşünmediğimiz bir şeydi.And it's something that we didn't think was possible.
Ve şehirde olacağını düşünmedik o yüzden, Einstein onun için özel bir şey yapmak istedi.And we didn't think he'd be in town then, so Einstein wanted to do something special for him.
Yani ben de o gece odamda oturup, "Onu ortadan kaldır!" diye düşünmedim.So it's not that I sat there in my bedroom that night, thinking, "Make it go away."
Fakat hemen hiç kimse bunların daha yakın ilişkili olabileceğini düşünmedi.But no one ever considered that they might be more closely related.
Fakat, aranızdan hiç kimse de koltuğundan kalkıp şunu düşünmedi:However, not one of you got out of your seats to think,
Hiçbirşey düşünmediği zaman, dilini ısırdığı zaman...At a time when she's not even thinking, when she bites her tongue...
Ve polisler seni sorgulamayı düşünmedi bile.And the cops never even thought to question you.
Fakat gözümü açtığımda olası olabileceğini düşünmediğim bir affetme hissi ile karşılaştım.But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible.
Basariya ulasirken, daima musteriler ve projeler uzerine yogunlastim ve parayi dusunmedim.Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money.
Bunu neden daha önce düşünmedim?!Why didn't I think of that?! I'm going to re-design Robot 5 into a kid robot.
İnsanların bunu yapacağını düşünmedim.I knew other people wouldn't.
Nasıl hissedeceğini... ...düşünmediğim için hatalıydım.It is all my fault for not thinking about how he felt.
Tekrar evlenmeyi düşünmedin mi?You're not interested in getting remarried?
Bu-- size yapacaklarını düşünmediğimiz bir şey göstereyim.This is -- let me show you something we didn't think they would do.
Ben hiç bir zaman arkadaş olduğumuzu, ya da olabileceğimizi düşünmedim.I don't think we ever got to be friends or ever could have.
Hiçbir zaman senin onu düşündüğün kadar düşünmedi seni.He's never cared about you like you care for him.
- Hiç düşünmedim- I never did.
Apaçık, kimse henüz bunu düşünmediği için.Simply because nobody thought of it yet.
Sizin öyle düşünmediğinizi biliyorum.Now I know you don't think that.
İş arkadaşları onun becereksiz olduğunu düşünmediler.And his colleagues don't think of him as a crank.
Her zaman düşünmediğimiz durumlardan bahsediyorum.I talk about unthinking situations all the time.
Hiç Düşünmedin mi?Didn't think so.
Şimdiye kadar düşünmediyseniz, neden olmasın?If you haven't, why not?
Yani, siz oynamanın ciddi bir şey olmadığını düşünmediğiniz sürece oynamak anlamsız değildir.So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous.
Konferans biter bitmez, hiç düşünmedin ve bir bara gittin.As soon as you finished your conference, you didn't think and just went to a bar.
- Bunları düşünmedin mi?- Do you think that is all?
Henüz düşünmedimShe's so pretty.
Ve bunlar bütün ihtimaller içinde olmalıdır, önceden hiç düşünmediklerimi bile.And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.
Düşünmediler mi ki arkadaşlarında hiçbir delilik yoktur, o apaçık bir uyarıcıdır?Have they not bethought themselves their companion is not mad? He is only a plain admonisher.
Düşünmediler mi ki, o arkadaşlarında cinnetten eser yok.Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Düşünmediler mi ki, arkadaşlarında (Muhammed'de) delilik yoktur?Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Onlar bu sözü (Kur'an'ı) hiç düşünmediler mi?Why did they not think over the message?
Onlar arkadaşlarında herhangi bir cinnet bulunmadığını hiç düşünmediler mi?Have they not bethought themselves their companion is not mad?
Onlar bu sözü (Kur'ân'ı) hiç düşünmediler mi?Why did they not think over the message?
Kendi benliklerinin içinde olup bitenleri de mi düşünmediler!What, have they not considered within themselves?
Düşünmediler mi ki, arkadaşlarında (Muhammed'de) delilik yoktur? O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.Have they not reflected? No madness is in their comrade; he is naught but a plain warner.
Düşünmediler mi ki, o arkadaşlarında cinnetten eser yok. Apaçık bir uyarıcıdan başkası değildir o.Reflect they not that in their companions there is no madness! he is naught but a manifest warner.
Lorik Cana, profesyonel futbolcu olabileceğini hiç düşünmediğini söylüyor. [Gent Shkullaku/SETimes]Lorik Cana says he never thought he'd make it as a pro. [Gent Shkullaku/SETimes]
"Tabii ki, bu kadar korkunç bir şeyin benim başıma gelebileceğini asla düşünmedim."Of course, I’ve never thought something so horrible could happen to me.
EULEX'in Taçi hakkında soruşturma başlatmayı düşünüp düşünmediği henüz bilinmiyor.It is not yet known whether EULEX is considering an investigation against Thaci.
Hiçbir zaman Dayton Anlaşması'nı gözden geçirmenin hemencecik ilerlemeye yol açacağını düşünmedim.My simple point is that if you have a new Dayton agreement, you will see the same politicians.
"Onu düşünmediğim bir gün bile olmadı.He elaborated, "There's not a day that goes by that I don't think of him.
Bir Rothschild'e borç vermem gerektiğini asla düşünmedim!" diye yorumladı.Never did I think that I should be asked to lend money to a Rothschild!"
Aklınıza takılan ya da net olduğunu düşünmediğiniz bir şey varsa, açıklama isteyin.If something is unclear, ask for clarification.
Rutherford otobiyografisinde "Hiçbir zaman gülmek için oynamayı düşünmedim."I never intended to play for laughs.
Ancak, bildirildiğine göre asla teslim olmayı düşünmediler.[2]However, they reportedly never considered surrendering.[18]