Bu konularda yeterince düşünmüyorsun ,bu yüzden yanlış hesaplamalar yapıyorsun. ve kredilerinde yetmiyor.Nie myślisz wystarczjąco o rzeczach, dlatego twoje obliczenia są złe, a twoje punkty się nie sumują.
Bu konularda yeterince düşünmüyorsun ,bu yüzden yanlış hesaplamalar yapıyorsun. ve kredilerinde yetmiyor.Stvari ne premisliš, zato so tvoji izračuni napačni kreditnih točk pa ni dovolj.
Bu konularda yeterince düşünmüyorsun ,bu yüzden yanlış hesaplamalar yapıyorsun. ve kredilerinde yetmiyor.Δεν σκέφτεσαι αρκετά τα πράγματα και γι'αυτό οι υπολογισμοί σου ήταν λάθος, και οι μονάδες δεν σου φτάνουν.
Bu konularda yeterince düşünmüyorsun ,bu yüzden yanlış hesaplamalar yapıyorsun. ve kredilerinde yetmiyor.Ты думала об этом не достаточно, и поэтому твои расчеты ошибочны, а оценки не улучшаются.
Bu konularda yeterince düşünmüyorsun ,bu yüzden yanlış hesaplamalar yapıyorsun. ve kredilerinde yetmiyor.את לא חושבת מספיק על דברים לעומק ולכן החישובים שלך לא נכונים, .והנקודות שלך לא נוספות
Bu konularda yeterince düşünmüyorsun ,bu yüzden yanlış hesaplamalar yapıyorsun. ve kredilerinde yetmiyor.أنتِ لا تفكرين بما يكفى بخصوص أى شىء ولهذا السبب حساباتك كانت خاطئة ودرجاتك لا تتحسن
Bu konularda yeterince düşünmüyorsun ,bu yüzden yanlış hesaplamalar yapıyorsun. ve kredilerinde yetmiyor.単位は増えないんだぞ ペク・スンジョ
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya? Bilmiyorum, ancak onu bulmalıyız.Oh, je n'en sais rien Nous devons le retrouver
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- Det är precis vad jag är rädd för.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- Det er bare hvad jeg bange for.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?Doar nu crezi nimic sa întâmplat cu fratele tău?
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- Đó chỉ là những gì tôi đang sợ.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- E 'proprio quello che ho paura.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- Itulah yang aku takut.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?Je hoeft niet echt dat er iets is er gebeurd met je broer?
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?Nem igazán hiszem, semmit történt a testvéred?
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?Opravdu si myslíte, že se Vašemu bratrovi něco stalo?
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?Saj ni res misliš nič se je zgodilo s tvojim bratom?
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- Se on juuri sitä mitä pelkään.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- Tego właśnie się boję.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- To je práve to, čo sa bojím.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- Αυτό είναι ακριβώς αυτό που φοβάμαι.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?Вие наистина не мисля, че нещо се е случило с брат ти?
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- То-то я и боюсь.
Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?- То-то я і боюся.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi? - Benim ne düşündüğüm önemsiz. - Hemen yapmalıyız.Nem várhatunk tovább.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi? - Benim ne düşündüğüm önemsiz. - Hemen yapmalıyız..הסלע הזה לא אוהב אותנו .כי באנו להשמיד אותו-
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?Dalej uważasz, że to nic nie da, prawda? To nie ma już znaczenia.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?Detoniamola. - Lei non crede che funzionerā, vero? - Quello che credo io č irrilevante.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?- Du tror inte på det, va?
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?- Du tror stadig ikke på det?
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?-Ette siis usko siihen.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?Kau masih tak yakin ini akan bekerja ?
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?- Mislite, da se bo posrečilo?
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?Ontsteken. Dat wil je niet.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?- O que eu acho é irrelevante.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?- Sie halten es für nutzlos.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?-Stejně tomu nevěříte.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?-Tôi nghĩ gì thì không quan trọng.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?- Tot nu crezi că va merge? - N-are importanţă ce cred eu.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?- Vous n'y croyez pas. - Peu importe.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?Δεν νομίζεις ότι θα πετύχει;
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?Не вярваш в успеха.
- Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?أمازلت تعتقد أن هذا لن يفلح؟ ما أظنه ليس له علاقة
İlerisini düşünmüyorsun.Túl rövid távban gondolkodik.
İlerisini düşünmüyorsun.Vous pensez à court terme.
İlerisini düşünmüyorsun.Δεν σκέφτεσαι πολύ μπροστά.
İlerisini düşünmüyorsun.انت لا تفكرين في المستقبل
Kardeşim ve benimle ilgili. Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?Graf Zaroff plant etwas, gegen meinen Bruder und mich.
Kardeşim ve benimle ilgili. Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?-- انه على الارجح في مكان ما مع العد. -- هذا هو بالضبط ما كنت أخشى.
Kardeşim ve benimle ilgili. Gerçekten kardeşinin başına bir şey geldiğini düşünmüyorsun ya?カウントZaroffは何かを計画している... 私の兄と私について。
O bombayı patlatmalıyız. - Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?No crees que funcione.
O bombayı patlatmalıyız. - Hâlâ işe yaramayacağını düşünmüyorsun, değil mi?Не вярваш в успеха.