düşünen ile cümle
düşünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Sillä minulla ei ole ketään samanmielistä, joka vilpittömästi huolehtisi teidän tilastanne;
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Thật vậy , tôi không có ai như người đồng_tình với tôi để thật lòng lo về việc anh_em :
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Thật vậy, tôi không có ai như người đồng tình với tôi để thật lòng lo về việc anh em:
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Thi jeg har ingen ligesindet, der så oprigtig vil have Omsorg for, hvorledes det går eder;
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Ty jag har ingen av samma sinne som han, ingen som av så uppriktigt hjärta kommer att hava omsorg om eder.
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.διοτι δεν εχω ουδενα ισοψυχον, οστις να μεριμνηση γνησιως περι της καταστασεως σας
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Затова и по-скоро го изпратих, та да го видите, да се зарадвате пак, и аз да бъда по-малко скръбен;
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Нікого бо не маю рівного (йому) душею, щоб (так) щиро дбав про вас.
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.כי זולתו אין אתי איש כלבבי אשר בלב שלם ידאג לכם׃
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.因 為 我 沒 有 別 人 與 我 同 心 、 實 在 罣 念 你 們 的 事
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.因為 我 沒有別人與 我 同心 、 實 在 罣念 你 們的事
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Am respectat asta pentru jumătate din spectatorii de aici, care sunt oameni de ştiinţă.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Así que he hecho esto para la mitad de la audiencia, que es científica.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Azért így csinálom, mert a közönség egy része a tudományos gondolkodás híve.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Dan saya telah melakukannya dengan cara ini untuk separuh dari audiens, yang merupakan komunitas ilmuwan.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.E ho strutturato la mia presentazione in un certo modo per la metà del pubblico che è composto da scienziati.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.En ik heb het op deze wijze gedaan voor de helft van het publiek, die uit wetenschappers bestaat.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Et je l'ai fait de cette manière pour la moitié du public, qui est scientifique.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Ich habe es auf diese Art gemacht, weil die Hälfte des Publikums Wissenschaftler ist.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.그래서 제가 청중의 절반인, 과학적인 사람들을 위한 방식으로 만들었답니다.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.När jag säger vi, menar jag inte nödvändigtvis er.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Przedstawiłam to w ten sposób dla tej połowy widowni, która ma korzenie naukowe.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.[Se nós=N, vós=V, eu=E então: N=]
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Và tôi đã từng như thế đối với một nửa khán giả là những nhà khoa học
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Yleisön tieteelliselle osalle määrittelin sen näin.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Και το έκανα κατ' αυτό τον τρόπο για το μισό ακροατήριο, το οποίο είναι επιστημονικό.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.И го направих така заради половината публика, която е научна.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Я підготувалася для тієї половини аудиторії, в якій є науковці.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.Я подготовилась для той половины аудитории, которой важна научная точность.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.ועשיתי זאת כך לטובת חצי מהקהל, שהוא מדענים.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.ولقد فعلتها بهذه الطريقة لنصف الجمهور الذي هو من العلماء
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.私が「私たち」と言う時、必ずしも皆さんのことを指す訳ではありません。
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.또한 많은 인재들이
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.Şi există o serie de oameni deştepţi care se gândesc la asta.
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.Und es gibt eine Reihe kluger Leute, die darüber nachdenken.
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var. Ve bu adamlar Syntetic Genomics gibi,E c"è tutta una serie di persone intelligenti che ci sta pensando.
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.Y hay una serie de personas inteligentes pensando en esto.
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.Ред умни хора също мислят за това.
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.Ряд умных людей думают над этим.
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.הזה. ויש סדרה של אנשים חכמים
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.هذا. وهناك سلسلة من الأشخاص الأذكياء
Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.シンセティック ゲノミクス社や
Ve eğer öyleyse belki de böyle düşünen insanlar için de bir şeyler vardır. -No a něco třeba i pro ně.
Ve eğer öyleyse belki de böyle düşünen insanlar için de bir şeyler vardır. -No a niečo treba aj pre nich. No a niečo treba aj pre nich.
Ve eğer öyleyse belki de böyle düşünen insanlar için de bir şeyler vardır. -何かがあるはずです。 それが、私が皆さんに次のプレゼンテーションでお見せする、
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.A když tady mluvíme o různých myšlenkách - měl tu myšlenku, věřil, že hudba musí jít od srdce.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.Chúng ta nói về những ý tưởng khác nhau ông ấy đã có một ý tưởng rằng âm nhạc nên xuất phát từ trái tim
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.E parliamo di idee differenti - lui aveva questa idea, era convinto che la musica dovesse venire dal cuore.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.És ha különböző gondolatokról beszélünk -- volt egy gondolata, hogy a zenének a szívből kell szólnia.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.Falamos de ideias diferentes. Ele tinha a ideia de que a música deve vir do coração.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.Hovoríme o rozdielnych názoroch -- on si myslel, že hudba má vychádzať zo srdca.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.Kami berbicara mengenai ide-ide yang berbeda -- dia memiliki ide bahwa musik seharusnya berasal dari hati.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.우리는 다른 아이디어에 대해 이야기합니다. 그는 음악이 마음으로부터 나와야한다는 아이디어를 가지고 있었습니다.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.Mówiąc o różnych ideach --- jego ideą było, że muzyka powinna płynąć z serca.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.Og vi taler om forskellige idéer -- han havde denne ide, at han syntes musik skulle komme fra hjertet.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.Și vorbim despre diferite idei -- el a avut această idee credea că muzica trebuie să vină din inimă.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.We praten over verschillende ideeën. Zijn idee was dat muziek uit het hart moet komen.
Ve farklı fikirler hakkında konuştuk -- müziğin kalpten olması gerektiğini düşünen bir fikre sahipti.Y hablamos de ideas diferentes... él tenía esta idea pensaba que la música debería venir del corazón.