düşünen ile cümle
düşünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş." (Gülüşmeler)"Ugglan som tyckte han var bäst på att flyga." (Skratt)
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş." (Gülüşmeler)"البومة التي اعتقد أنه أفضل طائر." (ضحك)
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş." (Gülüşmeler)ギリシャ神話を書くという宿題で
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş.""Il gufo che pensava di essere il pilota migliore."
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş.""가장 잘 날수있다고 생각하는 올빼미" 라는 책입니다.
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş.""Sowa, która myślała, że jest najlepszym lotnikiem".
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş.""Η κουκουβάγια που πίστευε ότι είναι ο καλύτερος πιλότος".
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş.""Сова, яка вважала себе найкращим літуном".
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş.""Филин, который думал, что он самый лучший летун".
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş.""הינשוף שחשב שהוא המעופף הטוב ביותר."
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildiAl-Khwārizmi kom altså fra Baghdad.
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildiDe Al-Khwarizmi nem az első ebben.
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildiJednak Al-Chuwarizmi nie był pierwszym człowiekiem i żeby uzyskać wgląd w okoliczności powstania algebry,
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildi하지만 알 콰리즈미가 이런 생각을 해낸
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildiLe problème abstrait en lui-même, non pas d'essayer de résoudre des problèmes ici et là
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildiNhưng Al-Khwarizmi không phải là người đầu tiên
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildiАле Аль-Хорезмі не був першим.
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildiהבעיה המופשטת עצמה, לא לנסות לעשות בעיות חד-פעמיות פה ושם
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildiفكان الخوارزمى هو اول شخص يفعل ذلك
Fakat Al-Khwarizmi bunun hakkında düşünen ilk insan değildiこれが、起こっている場所は、
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.Ale pro nás ostatní, kdo jsme založení o něco praktičtěji, z jeho pozorování přímo vyplývají dvě otázky.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.Bây giờ, cho chúng ta những người thực tế hơn một chút, hai câu hỏi lập tức bật ra từ quan sát của ông.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.Jednak praktykom jego odkrycie nasuwa dwa pytania. Jednak praktykom jego odkrycie nasuwa dwa pytania.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.하지만 우리 같은 좀 더 실용적인 사람들은 그가 발견한 사실에 대해 다음과 같은 두 가지 질문을 하게 되지요.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.Ma per quelli come noi, che sono un pò più "pratici", due domande sorgono spontanee da queste osservazioni.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.No pre tých z nás, ktorí sme trochu viac prakticky založení, z jeho pozorovaní vyvstanú okamžite dve otázky.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.Nos, azokban közülünk akik kicsit gyakorlatiasabban gondolkodnak azonnal két kérdés merül fel.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.Но для тех из нас, кто немного более практичен, из его наблюдения немедленно возникают два вопроса.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.Но за тези от нас, които са малко по-практично мислещи, възникват веднага два въпроса от неговото наблюдение.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.עכשיו, אבל לאלה מאיתנו שנוטים לחשיבה קצת יותר מעשית, שתי שאלות עולות מיד מתוך ההבחנה שלו.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.و لكن بالنسبة للبعض منا ذوي التفكير العملي فإن، سؤالين سيطرحان مباشرة نتيجة هذه المقاربة.
Fakat bizim gibi daha pratik düşünenler için hâliyle iki adet soru ortaya çıkıyor.彼の報告に対してたちまち2つの疑問を抱きます まず、 もし空間により多くの次元があるのなら、それはどこにあるのか？
Fakat bu istatistik sadece strese maruz kalmanın sağlıkları için zararlı olduğunu düşünenlerde geçerliydi.Ale to było tylko dla ludzi kto uważa również, że stres jest szkodliwy dla zdrowia.
Fakat bu istatistik sadece strese maruz kalmanın sağlıkları için zararlı olduğunu düşünenlerde geçerliydi.Ale, toto bola pravda iba pre ľudí, ktorí boli tiež presvedčení, že stres škodí Vášmu zdraviu.
Fakat bu istatistik sadece strese maruz kalmanın sağlıkları için zararlı olduğunu düşünenlerde geçerliydi.근데 이건 스트레스가 해롭다는 것을 믿은 사람들에게만 해당되었어요.
Fakat bu istatistik sadece strese maruz kalmanın sağlıkları için zararlı olduğunu düşünenlerde geçerliydi.Mas isso só era verdade para aqueles que também acreditavam que o stress era prejudicial para a sua saúde.
Fakat bu istatistik sadece strese maruz kalmanın sağlıkları için zararlı olduğunu düşünenlerde geçerliydi.Men det stämde bara för de personer som samtidigt trodde att stress var skadligt för hälsan.
Fakat bu istatistik sadece strese maruz kalmanın sağlıkları için zararlı olduğunu düşünenlerde geçerliydi.Pero eso sólo fue cierto para las personas que también creyeron que el estrés es perjudicial para su salud.
Fakat bu istatistik sadece strese maruz kalmanın sağlıkları için zararlı olduğunu düşünenlerde geçerliydi.Но это касается только тех участников исследования, которые были убеждены, что стресс вреден для здоровья.
Fakat bu istatistik sadece strese maruz kalmanın sağlıkları için zararlı olduğunu düşünenlerde geçerliydi.ストレスが健康に害を及ぼすと<br/>信じていた人達丈に言える事でした （笑）
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenConvenţional, acesta e considerat momentul potrivit pentru lansare. Forţa necesară...
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenEl pensamiento convencional indica que este es el mejor momento para un lanzamiento a Marte.
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenPodle tradičního uvaľování má být tohle ta nejvýhodnějąí doba na odlet k Marsu.
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenZgodnie z podejściem tradycyjnym byłby to najlepszy moment na rozpoczęcie lotu.
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenΗ συντηρητική σκέψη λέει πως τότε είναι η καλύτερη στιγμή... ...για εκτόξευση προς τον Άρη.
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenПринято считать, что противостояние это лучшее время для старта полёта на Марс.
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenこれが一番いいタイミングだと言います。 安全策は、、、
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Ajattelen visuaalisesti, joten luonnostelu paperille kuuluu olennaisesti prosessiin.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Als visueel denker vormt het schetsen op papier een belangrijk onderdeel van mijn proces.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Come promemoria visivo, creare uno schizzo su carta è una parte fondamentale del processo.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Como pensadora visual, el dibujo en papel es una parte fundamental del proceso.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Da jeg arbejder visuelt, er skitsetegning på papir en vigtig del af processen.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Dalam proses berpikir secara visual, membuat sketsa di kertas sangat penting.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Für optische Denke sind Skizzen auf Papier der wichtigste Teil der Arbeit.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Jag tänker visuellt, och skisser på papper är viktiga i processen.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Jako osoba myśląca obrazami, szkicowanie na papieże jest kluczową częścią procesu projektowania.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.시각적으로 상상하는 사람에게, 종이에 스케치하는 건 작업에서 아주 중요한 부분입니다.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Là người tư duy trực quan, việc phác thảo trên giấy là một phần quan trọng của tiến trình.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.Le dessin est un véritable moteur de réflexion visuelle et c'est une étape cruciale du processus.
Görsel düşünenler büyüyünce ne yaparlar?Apa yang dapat dilakukan pemikir visual ketika mereka beranjak dewasa?