düşündüm ile cümle
düşündüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Böyle böyle bir şey düşündüm, gelir misiniz?Mi sono chiesto: è così che mi vedono?
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .Ho provato Adams, Hancock... fino a trovare il nome dell'ufficiale Mad Anthony Wayne».
Kiliseye sızmayı düşündüm.”Mi fa pensare a una chiesa."
Dolayısıyla 'Bunu yeniden gözden geçirsek nasıl olur?' diye düşündüm.Mi chiedo se volesse dirmi: 'ci rivedremo lassù!'.
Kan gelince öleceğini düşündüm."Dalla rottura cominciò a uscire sangue.”
Sonra zengin ve başarılı olursam pisliğe dönüşmemeyi hatırlayacağımı düşündüm.Avendo guadagnato ricchezza e potere, la ragazza si rende conto che non vale la pena denigrarsi per denaro.
Göremeyeceğim, yapamayacağım şeyleri düşündüm.Non posso pentirmi di quello che non ho fatto.
Meslek değiştirmeyi ciddi olarak düşündüm” diyecektir.Temendo che mi rovinasse la carriera, decisi all'improvviso di cambiare».
'Mafya dizisi tutmaz' diye düşündüm.«Vi mostro dove la mafia voleva ammazzarmi.
Her zaman Tom ve Mary'nin iyi bir çift olduğunu düşündüm.Я всегда думал, что Том и Мэри - хорошая пара.
O kadar sıcaktı ki, bayılacağımı düşündüm.Было так жарко, что я думала, что упаду в обморок.
Etraflıca düşündüm.Я подробно рассмотрел.
Buraya hiç varamayacağını düşündüm.Я думал, вы никогда сюда не доберётесь.
Tom ile bir planın olduğunu düşündüm.Я думал, у вас с Томом планы.
Bir albüm için eğlenceli bir isim olacağını düşündüm.А я подумал: «Хорошее название для альбома».
Sadece 'Bunu kimle söylemeliyim?' diye düşündüm.С кем я могу это сделать?»
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.И с той поры любит хорошо одеваться.
Onu ilk ben düşündüm!"Вот почему я его поставил первым».
Lean "Ben bunun için bir yıl çalıştım ve sonunda onun bir günlüğe fazla benzediğini düşündüm.Позже Лин вспоминал: «Я работал над ним около года и в конце концов я отказался от него.
Aslında tüm kaydı Pharrell'la yapabileceğini düşündüm ve Tim'e 'Nasıl uyum sağlayacağız?' diye sordum.Я думал, что она сможет делать все записи с Фаррелом, если захочет, то спросит: «Что бы нам подошло вместе?»
1917’yi kapitalizmin ölüm saati olarak düşündüm.В 1917 году он охарактеризовал войну как «катастрофу».
Bunu düşündüm, ama bu her zaman kısa sürede durdu.Но велись они очень медленно, и вскоре практически прекратились.
Üç hafta kadar önce bu konudaki kararımı verdim ve bunun bırakmak için doğru zaman olabileceğini düşündüm.Мы потратили три недели на сведение и доработку, и я думаю, это из-за того, что это был конец работы.
Onu ilk ben düşündüm!""رأيته أولا!"
Bunu yazmanın bir bakıma seni bulabilmemi sağlayacığını düşündüm.ببساطة وجدتُ أنني من خلال هذه التجرية قادر على الكتابة.
Kiliseye sızmayı düşündüm.”الآن أستطيع أن أكرس نفسي تماماً للكنيسة.»
Tabure yerde taklalar atarken, gözlerimi tavana dikip tekrar tekrar düşündüm.أمكنني رؤية أصابع قدميه وعندما قفز على سقف سيارتي.
Kan gelince öleceğini düşündüm."وقال: إن الدم إذا سال مرة...
Sadece 'Bunu kimle söylemeliyim?' diye düşündüm.قال: ما بذلك أخبرني .
Her şeyden önce düşündüm ve burada kalmaya karar verdim.Já pensei em tudo e decidi ficar aqui.
Timberlake, "'Bu harika olurdu.' dedim ama daha sonra 'Bu asla gerçekleşmeyecek.' diye düşündüm.Sobre isso, Timberlake disse: "Isso seria fantástico, mas logo depois eu pensei 'isso nunca vai acontecer'.
Bir albüm için eğlenceli bir isim olacağını düşündüm.Pensei que era um nome perfeito para o álbum.
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .Tentei Adams, Hancock ... então pensei em Mad Anthony Wayne."
Onu hayal ettim ve onun da beni hayal ettiğini düşündüm.Contei-lhe isto depois e ela me disse que eu estava sonhando.
Sadece 'Bunu kimle söylemeliyim?' diye düşündüm.Eu falei, 'quem quer falar com ele?'.
Göremeyeceğim, yapamayacağım şeyleri düşündüm.Eu vi coisas que vocês não imaginariam.
Dolayısıyla 'Bunu yeniden gözden geçirsek nasıl olur?' diye düşündüm.Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia?".
Onu ilk ben düşündüm!""Suspeitei desde o princípio!"
Şarkıyı duyduğumda çekmem gereken şeyin bu olduğunu düşündüm."Só estou cantando, porque é o que eu sei fazer."
Tekrardan hiç konuşmamayı, çünkü sesimin birini öldüreceğini düşündüm.''Vocês nunca irão vencer novamente uma World Series novamente pois insultaram meu bode.”
Sadece futbolumu oynamayı düşündüm.Era só jogar a bola para ele.
Kiliseye sızmayı düşündüm.”«O arrebatamento da Igreja».
İkinci ve üçüncü defa izlediğimde, kendi kimliğimize değindiğini düşündüm.No primeiro dia da 3º semana, pensei ter escutado algo diferente.
Ben dinlerin ne olduğu konusunda çok düşündüm.Ze staan bekend om hun religie.
Onu ilk ben düşündüm!"Hij nam het zelf als eerste op.
Bunu düşündüm, ama bu her zaman kısa sürede durdu.Er kwamen besprekingen, maar na verloop van tijd werd het stil hieromtrent.
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.Zelf kleding maken wordt opnieuw populair.
Bu proje gündeme geldiğinde tekrar izin istemeyi düşündüm ve bu sefer kabul ettiler.Verrast zegt zij nu weer ja en deze keer meent zij het.
Sadece 'Bunu kimle söylemeliyim?' diye düşündüm.Haar zelf afvragend: “Wat wil ik vertellen.
"Düşündüm de, 'Eğer bozuk değilse düzeltmeye çalışma.'""Zeg niet op voorhand wat je gaat doen; want indien je faalt, zal je uitgelachen worden."
Önceleri siyasi parti kurmayı düşündüm.Hij begon vroeg aan een politieke loopbaan.
Bununla ilgilenebileceğini düşündüm.Ik dacht dat je hierin wel geïnteresseerd zou zijn.
Bununla ilgilenebileceğini düşündüm.Ik dacht dat je je hiervoor wel zou interesseren.
Bütün gün onu düşündüm.Ik heb de hele dag aan haar gedacht.
Seni anladığımı düşündüm.Ik dacht dat ik je begreep.
Yiyecek bir şey istemediğini düşündüm.Ik dacht dat je niets wilde eten.
İyice düşündüm ve bu kolay bir karar değildi." dedi.'Decyzja nie była łatwa' (pol.).
Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti.On odpowiedział jej: „Wiedziałem, że mnie zrozumiesz”.
Dolayısıyla 'Bunu yeniden gözden geçirsek nasıl olur?' diye düşündüm.Co takiego musiałoby się zdarzyć, abyś częściej "to" robił?
Onu hayal ettim ve onun da beni hayal ettiğini düşündüm.Przypominają raczej uświadomienie sobie, że śniliśmy.