düşüncesine ile cümle
düşüncesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.52
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.И тъй, нито който сади е нещо, нито който пои, а Господ, Който прави да расте.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.Хто бо зрозумів ум Господень, щоб ясувати його ? Ми ж ум Христів маємо.
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.כי מי תכן את רוח יהוה ומי יודיענו ואנחנו הנה יש לנו רוח המשיח׃
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.誰 曾 知 道 主 的 心 去 教 導 他 呢 ． 但 我 們 是 有 基 督 的 心 了
‹‹Rab'bin düşüncesini kim bildi ki, O'na öğüt verebilsin?›› Oysa biz Mesih'in düşüncesine sahibiz.誰曾 知道 主 的 心 去 教導 他 呢 ． 但 我 們是 有 基督 的 心 了
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Acum se pare că animalele pot să meargă oriunde.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Ahora resulta que los animales pueden ir donde sea.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Det viser sig nu, at dyr kan gå overalt.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Jetzt stellt sich heraus, dass Tiere überall hin können.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.이제 동물들은 어디든 갈 수 있음이 밝혀졌습니다.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Nu blijkt dat dieren overal op kunnen lopen.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Okazuje się, że zwierzęta mogą pójść gdziekolwiek.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.On se rend compte que les animaux peuvent aller partout.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Ora, sembra che gli animali possano andare ovunque.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Выходит, животные могут двигаться везде.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.Оказва се, че животните могат да отидат навсякъде.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.מסתבר שחיות יכולות ללכת לכל מקום.
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.وقد اتضح لنا الآن أن الحيوانات تستطيع الذهاب لأي مكان
Şimdi bu hayvanların her yere gidebileceği düşüncesine dönüşüyor.先ほど見たように接触の確率、表面そのものの不安定さ
Siz yapın, Amerika'da başlatın, çünkü bilirsiniz, konseptler Amerikan düşüncesine çok, çok yakındır.Façam o mesmo, comecem isto nos EUA, porque estes conceitos são muito próximos das mentes americanas.
Siz yapın, Amerika'da başlatın, çünkü bilirsiniz, konseptler Amerikan düşüncesine çok, çok yakındır.Jullie beginnen ermee in de VS omdat het idee heel dicht bij de Amerikaanse geest ligt.
Siz yapın, Amerika'da başlatın, çünkü bilirsiniz, konseptler Amerikan düşüncesine çok, çok yakındır.우선 이 방식은 먼저 미국에서 손쉽게 시작할 수 있습니다. 왜냐하면 이 개념자체가 미국식 사고와 아주 잘 맞아떨어지기 때문입니다.
Siz yapın, Amerika'da başlatın, çünkü bilirsiniz, konseptler Amerikan düşüncesine çok, çok yakındır.Lo fate, iniziate negli States, perché beh, le idee sono molto molto vicine alla mentalità americana.
Siz yapın, Amerika'da başlatın, çünkü bilirsiniz, konseptler Amerikan düşüncesine çok, çok yakındır.Ustedes lo hacen, comienzan en E.E.U.U. porque los conceptos están más relacionadas con las mentes americanas.
Siz yapın, Amerika'da başlatın, çünkü bilirsiniz, konseptler Amerikan düşüncesine çok, çok yakındır.אתם תעשו זאת, אתם תתחילו את זה בארה"ב, בגלל שזה , אתם יודעים, קונספט אשר מאוד קרוב לחשיבה האמריקאית
Siz yapın, Amerika'da başlatın, çünkü bilirsiniz, konseptler Amerikan düşüncesine çok, çok yakındır.تقوم بذلك، تبدأ في الولايات المتحدة، لأنّها، تعلمون، المفاهيم قريبة جدا من نمط التّفكير الأميركي.
Siz yapın, Amerika'da başlatın, çünkü bilirsiniz, konseptler Amerikan düşüncesine çok, çok yakındır.このコンセプト自体が 非常にアメリカ的だからです ヨーロッパにも持ち込めますね
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Also müssen wir uns an den Gedanken gewöhen, Insekten zu essen.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Aşadar, trebuie să ne obişnuim cu ideea de a mânca insecte.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.A więc lepiej oswójmy się z pomysłem jedzenia owadów.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Donc nous devons nous habituer à l'idée de manger des insectes.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Dus we moeten wennen aan het idee van het eten van insecten.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Jadi kita perlu terbiasa dengan ide memakan serangga.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.그래서 우리는 곤충을 먹는다는 생각에 익숙해져야만 합니다.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Meidän on totuttava ajatukseen hyönteisten syömisestä.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Musíme překonat předsudky vůči jezení hmyzu.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Per cui dobbiamo abituarci all'idea di mangiare insetti.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Por eso tenemos que acostumbrarnos a la idea de comer insectos.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Så vi måste vänja oss vid tanken på att äta insekter.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Takže by sme si mali zvyknúť na myšlienku konzumácie hmyzu.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Temos, por isso, que nos habituar à ideia de comer insectos.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Úgyhogy meg kell barátkoznunk a rovarevés gondolatával.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Vậy nên chúng ta phải làm quen với ý tưởng ăn côn trùng.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Οπότε πρέπει να συνηθίσουμε στην ιδέα του να τρώμε έντομα.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Отже, нам треба звикнути до ідеї харчування комахами.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Така че трябва да свикнем с идеята за консумирането на насекоми.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.Так что нам надо привыкнуть и идее питания насекомыми.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.אז אנחנו צריכים להתרגל לרעיון של אכילת חרקים.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.لذلك فعلنا التعود على فكرة أكل الحشرات.
Yani böcek yeme düşüncesine alışmak zorundayız.昆虫を食べようにも 手に入らないと思うかも知れません