düşünceli ile cümle
düşünceli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Eğlenceli, düşünceli bir marka.A playful, mindful brand.
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Are you mindful, sophisticated like 007?
Ne düşünceli birisin!So thoughtful!
Paylaşımı yapan çok düşünceli bir şekilde annesine bir tekrar izleme seçeneği öneriyordu.And the creator very considerately offered a replay for her mom.
1800'lerde anarşistler serbest düşünceliydiler.In the 1800's anarchists were libertines
Ekselansları... ...düşünceli biri olduğumdan içeri girmemek için... ...kendimi tuttum.Your Highness, I was trying really hard not to come in, because I have common sense.
İsim günümü hatırlamanız çok düşünceli bir davranış.Fancy your remembering my name day.
Gerçek şu ki ben çok düşünceli oldum.The truth is that I've been too considerate.
Çok düşüncelisiniz.That was most kind.
Artık büyümenin, bilgeliğin, sakinliğin, düşünceli olmanın zamanıdır.Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
Çok da düşünceli bir çocuk.It is very sweet of him.
(M:) Gözlerin düşünceli bakıyor.[Mooji] You've got thinking eyes.
Ben bıyık düşünceli bir twirl verdi.I gave the moustache a thoughtful twirl.
"O bu sözü edilen," diye düşünceli söyledi."She--mentioned it," he said thoughtfully.
Böyle düşünceli bir babaya vurduğun için pişman değil misin?Aren't you sorry for striking such a considerate father?
Aman Allahım, ne düşüncelisin sen öyleOh godness, you're so thoughtful.
Mezurayı, oldukça düşünceli davranan TED ekibinden ödünç aldım.It's a kind loaner from TED.
Sessiz ve düşünceli kişiler için "sakin sular derinden akar" deriz."Still waters run deep," we say of someone quiet and thoughtful.
Kişi sağduyusu oranında övülür, Çarpık düşünceliyse küçümsenir.A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
İslamı eleştiren ateist özgür düşüncelileri öldürmek onların esas gündemi gibi duruyor.It seems killing free-thinker atheists who criticize Islam is their main agenda.
Karmelitler, tamamen düşünceli bir düzen olarak kuruldu, ancak 1245'te dilenci oldular.The Carmelites were founded as a purely contemplative order, but became mendicants in 1245.
Mesajları basit veya açık değil, düşünceli ve takdire şayan bir şekilde dürüst.[3]Their message is not simple or straightforward, but contemplative and admirably honest.[9]
Beni alman çok düşünceliydi. Bunun için teşekkürler.Es war sehr aufmerksam von dir, mich abzuholen. Danke dafür.
Ailesi ve doğayla düşünceli şarkılar yazdı.Es hat religiöse und naturverherrlichende Lieder zum Inhalt.
Dikkatli ve düşünceli bir adamdır.Er ist ein ruhiger und besonnener Mensch.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.Il se composait de cinq libéraux, deux libres penseurs démocratiques, et deux ministres indépendants.
Resimlerdeki karakter grupları düşünceli ya da şaşkın haldedir.Les traits des personnages figurent des attitudes réflexives ou extatiques.
Düşünceli ve anlayışlı olan İçedönüklük, bazen diğerlerinin etkinliklerine katılma konusunda ilgisiz olabilir.Intelligente et curieuse, elle fourre toujours son nez dans les affaires des autres.
Ama Jon gerçekten ne kadar düşünceli bir kedi aldığını bilmiyor.Je crois aussi que Johnny n'a pas saisi le côté humoristique de son personnage.
Resimlerdeki karakter grupları düşünceli ya da şaşkın haldedir.Las facciones de los personajes presentan actitudes reflexivas o extáticas.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.Así el ministerio quedó formado por dos liberales, dos liberales disidentes y dos nacionales.
Daima düşünceliydi.Всегда говорить правду.
Düşünceli görünen kadın elinde bir mektup tutmaktadır ve takıları haricinde çıplaktır.تصور اللوحة امرأة شبه عارية مستلقية على سرير ويبدو عضوها الجنسي وجذعها.
Resimlerdeki karakter grupları düşünceli ya da şaşkın haldedir.As facções das personagens apresentam atitudes reflexivas ou extáticas.
Ailesi ve doğayla düşünceli şarkılar yazdı.Śpiewali religijne i patriotyczne pieśni.
Daima düşünceliydi.Zawsze poważna.
Daima düşünceliydi.Думати потрібно завжди.
Performanslar sırasında çok daha düşünceli bir yaklaşım sergiledim.Am o abordare mult mai meditativă față de spectacol.
Ama Jon gerçekten ne kadar düşünceli bir kedi aldığını bilmiyor.Mulți istorici nu consideră că Jane a fost un monarh legitim.
Öte yandan Barney'in terzisinde de Ted düşüncelidir.Barney véleménye Ted véleményével egyezik.
Çapkınlığı bir kenara bırakıldığında ise saf, düşünceli ve iyi niyetli biridir.Ha őszintén hisz valamiben, akkor komoly, állhatatos és készséges ember.
Doktor Selâhattin Bey özgür düşünceli bir kişidir.Esko puolestaan on herkkä mietiskelijä.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.Kabinetnya beranggotakan 5 tokoh liberal, 2 tokoh demokrat yang berpikiran bebas, dan 2 menteri nonpartai.
Daima düşünceliydi.一向不可意。
Sessiz ve düşünceli bir çocuktu.本來是個講道理且溫柔的男孩子。
Daima düşünceliydi.난 항상 생각해 왔다.
Ama Jon gerçekten ne kadar düşünceli bir kedi aldığını bilmiyor.אוליבר מצדו אינו מבין מה עשה כדי לזכות בתיעוב מצדה.
Onun tarafından korunan insanlar güçlü, düşünceli ve cesur olurlar.הוא כותב שהעמים בצפון שחיים בקור הם אמיצים, גדולים וטיפשים.
Kız bu yüzden arabaya biniyor ve camdan uzaklara dalıyor, delice üzgün ve düşünceli duruyor.Тя го целува и слиза от колата, оставяйки го щастлив и объркан.
Ailesi ve doğayla düşünceli şarkılar yazdı.Pisao je domoljubne i duhovne pjesme.
Tom düşünceliydi.Tomas buvo susimąstęs.
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Apakah kau berhati-hati, rumit seperti 007?
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Ben je bewust, verfijnd zoals 007?
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Consapevoli? Sofisticati come 007?
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Czy jesteście rozważni i wyrafinowani jak 007?
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?¿Eres consciente, sofisticado como 007?
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Er man opmærksom, sofistikeret som 007?
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Eşti atent şi sofisticat ca agentul 007?
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Êtes-vous soucieux, sophistiqué comme 007?
007 gibi düşünceli, çok bilgili misiniz?Gondolkodó, kifinomult, mint a 007-es?