düşüncelerin ile cümle
düşüncelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Sadrazam Nevşehirli Damat İbrahim Paşa onların düşüncelerini destekledi.Balázs Péter külügyminiszter válaszolt kérdéseinkre.
Özellikle Eduard Bernstein'in düşüncelerine getirdiği eleştiriler ile öne çıkıyordu.Vele együtt támadta Eduard Bernstein revizionista nézeteit.
Becky başını sallayarak anladığını belirtir ve Michale'a Pope'un onun hakkındaki düşüncelerini söyler.BECKET De gondolt arra felséged, hogy mit szól hozzá a pápa?
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Jumala tuntee kaikki ihmisen ajatukset ja teot.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Saganin kyky tuoda ajatuksensa esille edesauttoi monia ihmisiä tuntemaan kaikkeuden paremmin.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Jätä viesti niin soitan sinulle”.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Kysymyksiä & vastauksia – Lukijoiden kysymyksiä julkkiksista.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Vapaa ajatusten ja mielipiteiden vaihto on ihmisten kallisarvoisimpia oikeuksia.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Tällaista käsitystä edusti Immanuel Kant.
Ian yalnızlıktan hoşlanır, duygu ve düşüncelerini açıkça dile getiririr ve çok dikkatlidir.Zorn työskentelee mieluiten yksin ja käyttää hyvää huomiokykyään, vaistoaan ja ihmistuntemustaan.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Άρθρο 11 - Η ελεύθερη ανταλλαγή σκέψεων και ιδεών είναι ένα από τα πολυτιμότερα δικαιώματα του ανθρώπου.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Πολλές από τις σύγχρονες θεωρίες για την προέλευση της ζωής έχουν σαν αρχικό σημείο τις ιδέες του Οπάριν.
Diğer insanların düşüncelerini okuma ve onları kontrol etme yeteneğine sahip.Η δύναμη του είναι το να ακούει τις σκέψεις των άλλων.
Diğer insanların düşüncelerini okuma ve onları kontrol etme yeteneğine sahip.Har evnen til at læse og slette folks tanker og styre dem.
Sol eliyle resim yaparak duygu ve düşüncelerini paylaşmaya başladı.Han lærte sig derfor at male med sin venstre hånd.
Politik düşüncelerine paralel olarak 1926 yılından itibaren epik tiyatro da gelişiyordu.Fra 1926 udvikledes også teorien om det såkaldte episke teater.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600 – Giordano Bruno, italiensk filosof, brændes på bålet i Rom for kætteri.
Hobbes asıl olarak ününü siyaset felsefesindeki düşüncelerine borçludur.Hobbes har i sin filosofi især fokuseret på den politiske statslære.
Nispi temsil sistemi, seçmenlerin düşüncelerine daha uygun biçimde temsil edilmelerini sağlar.Systemet er mere simpelt for vælgere end systemet med alternative stemmer.
Düşüncelerinin resmini yaptığını ifade etmektedir.Man kan sige, at han har "taget" et billede af sit billede.
Hatta, okuduğu kitaplar hakkında düşüncelerini de yazmaktaydı.Hun skreiv flere avhandlinger om de bøkene hun hadde lest.
Empedokles Parmenides'ten sonra düşüncelerini şiir şeklinde ifade eden ikinci önemli düşünürdür.Lowth hadde følgelig store tanker om parallellismene som poetisk form.
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Derfor velger de sine ord med omhu, og uttaler seg bare om viktige saker.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Namun, pemikiran-pemikiran yang dicetuskannya banyak dipengaruhi oleh pandangan Immanuel Kant.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Thiên Chúa biết hết các tâm tưởng và việc làm của loài người.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Có thể đánh hơi để đọc suy nghĩ của đối thủ.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Tự do trao đổi suy nghĩ và ý kiến là một trong những quyền quý giá nhất của con người.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Thạch Kính Đường lo sợ và hỏi ý các tướng tá.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Cách nhìn này thường dựa theo nhận thức luận của Immanuel Kant.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Tuy nhiên có thể châm chước theo thực tế.
Bütün bu düşüncelerin sonucunda Korint amiralliği Atinalılara elçiler göndermeye karar vermiştir.Từ quyết định đó, Callimachus ra lệnh cho quân Athens chuẩn bị giao chiến.
Littler, golf hakkındaki düşüncelerini şöyle özetlemiştir:バルフォアはゴルフについて次のように語っている。
Linnee'nin doğa anlayışı, dönemindeki düşünür ve bilim adamlarının düşüncelerinden farklıdır.カロリックの性質は、時代や当時の科学者によって見解が異なる。
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.言葉を真実にすることができる。
Fakat aslında düşüncelerini özgürce dile getirebilecek yetenektedir.だが実際は告げたことを真実にする能力があるようだ。
Anılarını, hayallerini, güzel düşüncelerini, planlarını bir deftere yazardı.彼は思考や自分の仕事、自分の欲望や計画を何冊かの本で記録している。
Carl Friedrich Goerdeler'e düşüncelerini gönderdi.カール・フリードリヒ・ガウスに由来する。
Öte yandan, düşüncelerin paragraflara göre düzenlemesi gerekir.通説によると、意思表示に関する規定等により処理される。
Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.あるいは、こう考えることもできる。
Bu nedenle Anaksimenes'in düşüncelerine ilişkin yorumlar çoğunlukla birbirleriyle çelişir.ところで、論者によってルネサンスの定義は、しばしば大きく異なる。
Bir Kriminoloji Profesörü büyük suçluların olumsuz düşüncelerini silmek için bir makine icat eder.アイテム作りの天才で、頭の悪いモンスターを使い実験をしている。
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.そのような人物は、過剰な自信や自己指示を誇大にする傾向がある。
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.但是他说道：“在此基础上做出冲动性的道歉是愚蠢的。
Mommsen bu şekilde karşılaştırmaları ve kendi düşüncelerini vermiştir.我想这就是为什么他能够拿出这些气氛和感觉。
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.他常常愿意根据自己的观察来改变想法。
Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir.这本书对青年黑格尔派及其在当时学术界极其流行的思想潮流进行了批判。
Anket - Kişilerin bir konu hakkında düşüncelerini öğrenmek için yapılan test.阿希从众实验——看看多數人的想法是如何影響個人的思維。
Adorno'nun felsefesi yalnızca Platon'un düşüncelerine götürmez.柏拉图主义不需要接受任何柏拉图所提出的见解。
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.好些朋友勸她三思，她仍執意前去。
3 kontaktör kombinasyonu gibi özel röle devreleri bu düşüncelerin ilk sonuçlarından biri oldu.이러한 연구의 결과 나온 첫 번째 설계가 3-접촉기 조합과 같은 특별 릴레이 회로이었다.
Düşüncelerinde tutucuydu.너는 네 마음속으로 생각했었지.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.ההיסטוריה של הדתות מתייחסת לרישומים כתובים של חוויות ורעיונות אנושיים דתיים.
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.על ציונו החליטה העצרת הכללית של האו"ם בשנת 1977.
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.מרגע זה הוא ממלא את כל מחשבותיה.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.אני נותנת למציאות להיכנס אל הדמיון.
Diğer insanların düşüncelerini okuma ve onları kontrol etme yeteneğine sahip.היא מגלה כי ביכולתה לחוש ברגשותיהם של אחרים ולשלוט גם בהם.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?או "האם היוזמה האחרונה שלנו הורידה את ההוצאות שלנו?".
Genellikle birbirlerini kollarlar ve düşüncelerini paylaşırlar.Двамата често си пишат и споделят плановете си.
Sekine, "zihnin ve düşüncelerin toplu olması" anlamına gelmektedir.Например: "Притежавай единство на сърцето и ума".
Dorian Gray - Lord Henry'nin Hazcılık ile ilgili düşüncelerinden etkilenen yakışıklı genç adam.Дориан Грей – красив, нарцистичен млад мъж омаян от „новия“ хедонизъм на лорд Хенри.