düşüncelerin ile cümle
düşüncelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü onlar düşüncelerin algoritmiksel olarak oluşturulabileceğini savunurlar.É conhecido por ter criado os algoritmos genéticos.
Selim'in düşüncelerine göre veliahd gösterilen Ahmed de babası gibi olacaktı.Embora fosse bastante óbvio que Shaddād era seu pai.
Buna karşılık Sabahattin Bey'i ve onun düşüncelerini, Kâmil Paşa'yı tutmaktadır.Het is het attribuut van Bacchus en zijn dienaren, de saters.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Hij kan de realiteit veranderen met enkel zijn gedachten.
Örnek Yazarın kendi duygu ve düşüncelerini içermeyen betimlemelerdir.Nothing In My Way gaat over mensen die liegen over hun gevoel.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.De 20e eeuw was het hoogtepunt van deze omvangtoename.
Sonuçta Marx, bu eserin Ludwig Feuerbach'ın düşüncelerinden etkilenmiş olduğunu fark etti.Inmiddels had Marx kennisgemaakt met het werk van Ludwig Feuerbach.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Edward leest zijn gedachten.
Çevresi onun bu düşüncelerine olumsuz tepki verdi.In die memoires gaf hij een zeer negatief oordeel over haar.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.De term is afkomstig van Immanuel Kant.
Bu günlükte ziyaretçi internet sitesinin ya da ilgili konu hakkında düşüncelerini ifade etmesi mümkündür.Na het bezoek kun je commentaar op de site achterlaten over je gast of host.
Sekine, "zihnin ve düşüncelerin toplu olması" anlamına gelmektedir.Hij hoopt dat “gezond verstand en realisme” de toon zullen zetten.
John Wheeler kendi düşüncelerini Albert Einstein'la olan tartışması üzerinden açıklamıştır.Albert Einstein had een duidelijke mening over zijn eigen denken.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Laten we ons nu op zijn denken toeleggen".
Bu birlik, 21 ayrı şehirde komiteler kurup düşüncelerini yaymaya başlar.Hierdoor konden eenentwintig divisies elders worden ingezet.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.God weet het uiteindelijke oordeel over ieder mens al van tevoren.
Çıkardıkları Trakya Paşaeli ve Ahali gazeteleriyle de bu düşüncelerini savunmuşlardır.Deze lijn bood de reizigers catering en kranten aan.
Düşüncelerinizi okuyamam.Ik kan uw gedachten niet lezen.
Düşüncelerin neler?Wat zijn jouw gedachten?
Her biri kendi düşüncelerinde kaybolmuş gibidir.Kobieta wydaje się zagubiona we własnych myślach.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600 – W Rzymie za herezję został spalony na stosie Giordano Bruno.
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.Tu też napisał wspomnienia ze swojego życia.
Ancak Godwin'in bu düşüncelerini sürdürme cesareti yoktu.Edward nie godził się z wszechwładzą Godwina.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Za swoje poglądy był prześladowany.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Wywarł znaczący wpływ na poglądy Immanuela Kanta.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Potrafi czytać w myślach innych ludzi.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.XX wieku projekt ten był bardzo sporny.
3 kontaktör kombinasyonu gibi özel röle devreleri bu düşüncelerin ilk sonuçlarından biri oldu.Särskilda reläkopplingar som t.ex. 3-kontaktorkombinationen var ett första resultat av sådana överväganden.
Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir.I boken kritiserar de unghegelianerna, vars idéer var väldigt populära i akademiska kretsar vid tiden.
Tanrı, insanların bütün hareket ve düşüncelerini bilir.Tron på att Gud känner människans handlingar och tankar.
Bu düşüncelerini Essai sur les Révolutions (1797) isimli çalışmasıyla yayınladı.Dessa betraktelser utmynnade i hans första verk, Essai sur les Révolutions (1797).
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.FN:s generalförsamling beslutade sedan om detta i en resolution 1977.
Kendi düşüncelerini dillendiremez çoğu kez.Han tänker ofta inte igenom sina planer.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Han fick därmed en möjlighet att omsätta sina tankar till verklighet.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Вміє читати думки інших.
"Hikâyem Paramparça" başlıklı kitabında aforizmalar ve hayata dair düşüncelerini okurlarına aktardı.Будучи «до болі сором'язливою», знаходила порятунок у читанні та письмі.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Вільне повідомлення ідей і поглядів є одним з найцінніших прав людини.
Ayrıca sömürgecilik ile ilgili düşüncelerini belirtmiştir.Звернули також увагу на потребу осушення.
Gojiranın bazı temaları Duplantier'in doğayı korumak konusundaki kişisel düşüncelerine dayanır.Деякі ліричні теми Gojira відображають особисті переконання Джо щодо збереження довкілля.
O, düşüncelerini kağıda döktü.Він виклав свої думки на папері.
Senin düşüncelerin oldukça demode.Твої ідеї досить старомодні.
Umarım Tom ve Mary düşüncelerini değiştirir.Сподіваюся, Том і Мері передумають.
Brezilyalılar hakkında düşüncelerin neler?Якої ти думки про бразильців?
Dorian Gray - Lord Henry'nin Hazcılık ile ilgili düşüncelerinden etkilenen yakışıklı genç adam.Dorian Gray – pohledný mladý aristokrat, který přijímá Nový Hedonismus lorda Henryho Wottona.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Byl za své názory stíhán.
Sık sık da savaşçıların düşüncelerine etki etmeye çalışır.Často mají tendenci zaměřit se na celebrity.
Ama bu tanım dahî problemsiz değildir; çünkü bu düşüncelerin içeriği de zaman içinde değişikliğe uğramıştır.Ale i to, o co nejeví zájem, je dobré jim nabídnout po čase znovu - někdy totiž změní názor.
Siyasetten kopan Bacon hayatının geri kalan yıllarını felsefi düşüncelerine adadı.Poslední roky svého života Bacon věnoval práci na filozofických spisech.
Pratikte bu düşüncelerin tehlikeli olduğu kanıtlandı.Totuși în practică, s-a demonstrat că aceste concepte erau periculoase.
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.După standardele vremii, Galileo era adesea dispus să-și schimbe opiniile în conformitate cu observațiile.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Istoria religiei se referă la înregistrările scrise ale ideilor și experiențelor religioase umane.
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.El a spus, însă: „Ar fi o prostie să construim o apologetică impulsivă pe baza acestor păreri.”
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Filosoful Giordano Bruno este ars pe rug pentru erezie, la Campo de' Fiori în Roma.
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.De obicei sunt conștienți de iraționalitatea și natura excesive a comportamentelor sau a gândurilor lor.
Çevresi onun bu düşüncelerine olumsuz tepki verdi.Ez utóbbit az őt ért negatív véleményekre reagálva írta.
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.Ebben az időben megírta a végrendeletét is.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.A 20. században is ez a nézet volt a legelterjedtebb.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Isten ismeri az ember gondolatát, tud tetteikről, megérti minden tettünket.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Felség, vedd fontolóra szavaimat!”
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Filozófiájában szembeszállt Immanuel Kant nézeteivel.