düşüncelerin ile cümle
düşüncelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.
Düşünceleriniz aynı benimkilere benziyor.We have this connection.
Hakkımdaki düşüncelerinizi altı saniye içinde tamamen değiştirdim.I just totally transformed what you thought of me, in six seconds.
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorumI can imagine some people here are actually thinking
Onlar düşüncelerini her kanaldan, her zaman açıklayabiliyorlar, ve bunu yapıyorlar da.They can express their opinion on any channel at any time, and they do.
Farklı düşüncelerini açıkladı diye sindirilmemeli.He can't take back his signature from this declaration.
" Ben elimden geleni yaptım." " Şimdi, sen kendi düşüncelerini temizle."I've done everything, now you just clean up your thoughts.
Düşüncelerinizi etiketleyin.label thoughts,
Ama internetle beraber, biliyorsun, aptal düşüncelerin söylenebildiği bir yer var artık.With the Internet, you know, they have somewhere to tell everybody their stupid thoughts.
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas."
Siz sadece düşüncelerinizi sonuna kadar kullanmıyorsunuz.You just aren't utilizing your thoughts to their fullest.
Onunla ilgili düşüncelerini bilmek isterim.I'll be interested to know what you think of him.
Ve bu bağlantıları yaparkenki umudum, insanların düşüncelerinde bir kısa devre oluşturmaktır.And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
Bu nedenle erken bir egzersiz oldu. Fikri mülkiyet haklarını yani düşüncelerini,So it was an early exercise of intellectual property rights.
Düşüncelerini kim değiştirdi ve neden?Who changed their opinion, and why?
Ama belirtiden daha çok, devamlı bağlantı insanların kendileri hakkında düşüncelerini değiştiriyor.But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.
Geleceğe dair düşüncelerinden ötürü yeni insanlar ortaya çıktı.This forward thinking marked the arrival of a new people.
Düşüncelerin belirdiği geçtiğiThoughts appear and pass.
Düşüncelerin görünüp, geçtiğiThoughts appear and pass.
Diğerlerinin düşüncelerinden fayda sağlayabiliriz.We can benefit from others' ideas.
Fakat şimdi düşüncelerin değişti ve artık, benimlesin...But you changed your mind, and now, you are with me.
Bu kim olduğunuza dair düşünceleriniz ve hisleriniz ile nasıl bağlantılı?How does this relate to your thoughts and feelings about who you are?
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Let's see for means;--O mischief, thou art swift To enter in the thoughts of desperate men!
Elinden gelenin en iyisini yapabilir,kendi düşüncelerine dayalı direk tavsiye verebilrsin.You can do your best and give direct advice based on your own opinions.
Sanatçı düşüncelerini gizlemiyor, açıkça ifade ediyor.IT DOESN'T DlSGUlSE ITSELF.
Monako Prensesi'nin düşüncelerine de hesaba katmalısın.You should consider of the Princess of Monaco's point of view too, you know.
Düşüncelerinizi ve onlara nasıl... ...karşılık vermemiz gerekiyor bilmek istedim.I wanted to hear what your thoughts are, and how we should address them.
Günlüğü almak hakkındaki düşünceleriniz neler?Do you have any thoughts about going to get it?
Düşüncelerini tamamıyla değiştirebildiler.They were able to completely flip thought.
Burada güzel olan şey de Milo'nun düşüncelerini sürekli olarak değiştiriyor olabilmemiz.The cool thing is, what we're doing is we're changing the mind of Milo constantly.
"Sosyal Devlet sivillerin dusuncelerine gore bina edilir"."It means a society based upon the opinion of civilians.
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Leaves, like the things of man, you ♫ ♫ With your fresh thoughts care for, can you? ♫
Toplumun düşüncelerini değiştirirler. HIV'e karşı tutumları değiştirmeliyizThey change the way communities think -- we need to change attitudes to HlV.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Fakat şimdi öğretim takımı her takım hakkında... ...düşüncelerini yazmaktadır.But now the teaching team is actually writing down what you think of each one of the teams.
Sadece düşüncelerini belirtti, sınava girmeyeceği anlamına gelmiyor.He's only saying that; it's not like he won't take it. Don't worry.
Düşüncelerini bir düzene koydun mu?Have you organized your thoughts?
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.I've recorded about 900 hours of their thoughts.
İşte geleneksel düşüncelerin duruş noktası burası.That is where conventional ideas stop.
Bütün bu uyarımların, fikirlerin ve düşüncelerin nereden geldiğini söylemek çok zor.A: It's very hard to say where all the stimulations to all these ideas and thoughts comes from.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Now try to change your thoughts, my friend.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Our feelings and thoughts rule our directions.
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Now I'm the one reading your thoughts, doctor.
Düşüncelerinizden arının.So, set your mind free.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.You change your behavior, and you change your mind.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum."Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
RAB insanın düşüncelerinin Boş olduğunu bilir.Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.
Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok!How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.And again, "The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless."
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Ona beyanı (konuşup, düşüncelerini açıklamayı) öğretti.And taught him to express clearly.
Onlar saçma düşüncelerine göre dediler ki: "Bu (tanrılar için ayrılan) hayvanlarla ekinler haramdır.They also say: "These cattle and these crops are consecrated.
Haberiniz olsun meleklerimiz bütün o kötü düşüncelerinizi kaydedip duruyorlar.”Say: "God is swifter at contriving," for Our angels record everything you plan.
Allah hakkındaki böyle boş düşüncelerinizden ötürü yuh aklınıza, yazıklar olsun size!Woe to you for what you attribute (to Him)!
ALLAH herkesin en gizli düşüncelerini bilmez mi?Does not God know what is hidden in the hearts of men?