düşüncelerimi ile cümle
düşüncelerimi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Ce spun este doar că opiniile sunt generate de vrăjitori, şi probabil că şi ale lor sunt la fel.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.De siger, at vore holdninger er forårsaget af troldmænd og det er deres egne formentlig også.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Están diciendo que nuestras opiniones están causadas por magos, y muy probablemente, también las de ellos.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Họ nói rằng quan điểm của chúng ta được các thuật sĩ tạo ra, và có lẽ của họ cũng vậy.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Ils disent que nos opinions sont causées par de la magie, ainsi que doivent être les leurs.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Kiedy mówią że nasze opinie pochodzą od czarodziei przypuszczalnie ich również.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.그런 말은 우리의 의견을 마술쟁이가 만든다는 말이나 마찬가지며 아마 그들의 의견도 마술쟁이가 만든다는 말이겠지요.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Meinungen von Zauberhand gemacht sind und vermutlich gilt das für deren eigene auch.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Sta dicendo che le nostre opinioni nascono dalla magia... e quindi anche le sue.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Takí ľudia tvrdia, že naše názory riadia čarodejníci a asi aj tie ich.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Takoví lidé jen říkají, že naše názory ovládá nějaký čaroděj, a nejspíš i ty jejich.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Λέει πως οι απόψεις μας δημιουργούνται από μάγους, και πιθανόν το ίδιο και οι δικές του.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Казват, че нашите мнения са причинени от магьосници, а предполагаемо така е и с техните собствени.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Они говорят, что наши воззрения создаются колдунами, и их, предположительно, тоже.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.הרי שלא הכריע דבר. הוא למעשה אומר שאת דעותינו יוצרים קוסמים, וכנראה שגם את דעותיהם שלהם.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.فإنهم لم ينجزوا شيئاً, إنهم يقولون أن آرائنا سببها السحرة. ومن المحتمل أن آرائهم سببتها السحرة أيضاً
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.魔法使いから影響を受けていると言っているのです。 おそらく彼ら自身の意見もそうなのでしょう。 現実についての
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.C'est la source de nos humeurs, de nos émotions... et de l'affection que nous portons à nos petits.
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.Č in gran parte responsabile dei nostri umori ed emozioni... ...e della premura che abbiamo per i figli.
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.É a principal fonte dos nossos humores e emoções, do nosso interesse e cuidado para com os mais novos.
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.Es ist die Hauptquelle unserer Stimmungen und Gefühle... ...unserer Liebe und Fürsorge für die Jungen.
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.Ini adalah sumber utama suasana hati dan emosi kita... ... Berevolusi jutaan tahun yang lalu... ...
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.이곳은 우리의 기분, 감정, 근심과 아이들을 돌보는 주된 원천지 였을 것입니다.
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.Той е главен източник на нашите настроения и емоции, нашите тревоги и грижи за малките ни.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.Aber jetzt habe ich meine Meinung über Stress geändert und heute möchte ich eure verändern.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.A dnes chcem zmeniť aj Váš.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.Ale zmieniłam zdanie na temat stresu i dziś, Ja potrzeba wobec zmieniać twój.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.하지만 저는 스트레스에 대한 생각이 바뀌었고, 오늘은, 여러분들의 생각을 바꾸고 싶어요.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.Mas mudei de opinião, e hoje, quero mudar a vossa.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.Men jag har ändrat min uppfattning kring stress, och idag, vill jag ändra er uppfattning.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.Mutta olen muuttanut mieleni stressistä ja tänään haluan muuttaa sinun mielesi.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.Pero he cambiado de opinión sobre el estrés, y hoy, quiero cambiar la suya.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.Але я змінила свою думку про стрес, І сьогодні, я хочу змінити вашу.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.И сегодня я хочу изменить и ваше.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.そして今日あなたにも<br/>そうして欲しいのです 私のストレスに<br/>対するアプローチを
Hatta para birimleri ve para hakkındaki düşüncelerimizi bile sorgular hale geldi.EUの経済的な危機の状況を
Hatta para birimleri ve para hakkındaki düşüncelerimizi bile sorgular hale geldi.도전적이고 불편한 질문을 던지기 시작했습니다.
Hatta para birimleri ve para hakkındaki düşüncelerimizi bile sorgular hale geldi.וכיצד אנחנו חושבים על מטבעות ועל כסף.
Hatta para birimleri ve para hakkındaki düşüncelerimizi bile sorgular hale geldi.في تغيير نظرتنا إلى العملات واﻷموال
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Cu toții știm că, atunci când compunem gânduri, ele formează canale în mintea și în creierul nostru.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.우리는 생각을 통해 뇌 속 회로가 생성되고 변경된다는 사실을 알고 있습니다.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Sabemos que os pensamentos criam caminhos na nossa mente e no nosso cérebro.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Ta đều biết rằng khi suy nghĩ, ta đã tạo ra những kênh nằm sâu trong tâm trí và trong não.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Todos sabemos que al formar pensamientos se crean canales profundos en nuestras mentes y cerebros.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Vi ved alle, at vore tanker laver dybe kanaler i vore sind og vore hjerner.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Všetci vieme, že ako formujeme myšlienky, v našich mysliach a mozgoch sa vytvárajú nové hlboké kanály.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Všichni víme, že když formujeme myšlenky, tvoříme hluboké kanály v našich myslích a mozcích.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.We weten dat gedachten diepe kanalen creëren in onze geest en onze hersenen.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Wszyscy wiemy, że nasze myśli tworzą głębokie kanały w naszych umysłach i mózgach.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Όταν σκεφτόμαστε ανοίγονται βαθιά κανάλια στην σκέψη και τον εγκέφαλό μας.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Всички знаем, че когато формираме мислите, те създават дълбоки канали в нашето съзнание и мозък.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Всі ми знаємо, що коли ми формулюємо думку, то думка формує глибокі канали в нашому розумі та мозку.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.Мы все знаем, что, когда мы формируем мысли, они формируют глубокие каналы в нашем разуме и нашем мозге.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.המחשבות שלנו יוצרות ערוצים עמוקים בתודעות שלנו ובמוחות שלנו.
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.جميعنا يعرف أنه عندما نشكّل الأفكار فأنها تصنع قنوات عميقة في أمخاخنا وأدمغتنا
Hepimiz biliyoruz ki düşüncelerimizi oluştururken onlar da zihnimizde ve beynimizde derin kanallar oluşturur.慢性の痛みはその例です やけどをすれば手を引っ込めますが
Her şey hakkında düşüncelerimizi değiştirmeliyiz.Chúng ta thật sự phải bắt đầu thay đổi cái cách mà chúng ta nghĩ về mọi việc.
Her şey hakkında düşüncelerimizi değiştirmeliyiz.Debemos cambiar por completo nuestra manera de pensar el mundo.
Her şey hakkında düşüncelerimizi değiştirmeliyiz.Dobbiamo cominciare veramente a cambiare il modo in cui pensiamo ad ogni cosa.
Her şey hakkında düşüncelerimizi değiştirmeliyiz.우리는 모든 것에 대한 우리의 생각의 방식을 바꾸기 시작해야 합니다.