düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
(Allah) gözlerin hain(bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir.Known to Him is the treachery of the eye, and what the breasts conceal.
Ona beyanı (konuşup, düşüncelerini açıklamayı) öğretti.And taught him to express clearly.
Allah onların, içlerinde gizledikleri (düşünceleri) biliyor.But God knows what they harbour in their breasts.
Onlar saçma düşüncelerine göre dediler ki: "Bu (tanrılar için ayrılan) hayvanlarla ekinler haramdır.They also say: "These cattle and these crops are consecrated.
Haberiniz olsun meleklerimiz bütün o kötü düşüncelerinizi kaydedip duruyorlar.”Say: "God is swifter at contriving," for Our angels record everything you plan.
Allah hakkındaki böyle boş düşüncelerinizden ötürü yuh aklınıza, yazıklar olsun size!Woe to you for what you attribute (to Him)!
Allah kalplerden geçen düşünceleri dahi bilir. [10,70]Whatever is in their hearts is known to God.
O, gizli düşünceleri bilendir.Indeed, He knows the secrets of the hearts.
ALLAH herkesin en gizli düşüncelerini bilmez mi?Does not God know what is hidden in the hearts of men?
ALLAH gizli düşünceleri iyi bilendirWhatever is in their hearts is known to God.
İsterseniz sözünüzü gizleyin veya onu açıklayın; O gizli düşüncelerinizi çok iyi Bilir.Whether you say a thing secretly or openly, He knows the innermost secrets of your hearts.
De ki, "İçinizdeki düşüncelerinizi ister gizleyin, ister açıklayın, ALLAH bilir."Say: 'Whether you hide what is in your breasts or publish it, God knows it.
ALLAH gizli düşüncelerinizi çok iyi bilir.God knows the thoughts within the breasts.
Onların gizli düşüncelerini ALLAH daha iyi bilir.Allah knows what is in their inner-selves (as regards belief, etc.).
O en gizli düşünceleri bilir.Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).
Allah kalplerden geçen düşünceleri dahi bilir.Then We will inform them of what they did.
ALLAH en gizli düşünceleri bilirGod knows what the hearts contain.
Oysa O'nun hoşlanmadığı düşünceleri kurarlarken O onlarla beraberdir.He is with them, as they plot by night with words He does not approve.
Kalbinde olan (samimi düşüncelerini söylediğin)e Allah'ı şahid tutar.They say that God knows what they have in their hearts.
ALLAH böylece göğüslerinizdekini dener ve kalplerinizdekini arıtır. ALLAH en gizli düşünceleri bilirGod wanted to test you and purge what existed in your hearts.
Onların gizli düşüncelerini ALLAH daha iyi bilir. Aksi taktirde zalimlerden olurum."God knows best what is in their hearts, for then I would be unjust."
Düşüncelerim sizinle. #KenyanLivesMatter#GarrisaAttackMy thoughts with you. #KenyanLivesMatter #GarrisaAttack — Eunice (@EuniceKira) April 5, 2015
Herkesin en azından bir kez olsun benzer düşünceleri olmuştur.Everyone must have had similar thoughts at least once.
Sadece düşüncelerini duyurmak isteyen kişiler için son derece uygunsuz bir durum.It's completely disproportionate, for people who only wanted to voice their opinion.
SE Times: BH'nin geleceğine ilişkin düşünceleriniz neler?SE Times: Where do you see BiH going in the future?
Ancak bunun sadece "şu anki düşünceleri olduğunu ve değişebileceğini" de ekliyor.That, however, is only "a current decision, which can be changed," he said.
Tola ve Gramoz, bu düşüncelerinde yalnız değildi.They were not alone in their thinking.
Bu durum hakkındaki düşünceleriniz neler?What is your opinion of this situation?
İnsanların düşüncelerini göz ardı edemezsiniz." dedi.You can't just sideline what the people think."
Dört Bulgar, radikal İslamcı düşünceleri İnternet yoluyla yaymak suçundan tutuklandı.Four Bulgarians have been arrested for promoting radical Islam via the internet.
Bayraktari ve Hyseni, Ramazan'ın dini yönüyle ilgili düşüncelerini de aktarıyor.Bajraktari and Hyseni also talked to SETimes about the religious part of Ramadan.
Şimdiye değin, AB politika değişikliği yapması gerektiği yönündeki düşünceleri kabul etmedi.So far, the EU has denied the need to change its policy.
Jani ve babası bu düşüncelerinde yalnız değil.They are not alone.
Ülkenin geleceğiyle ilgili tahmin ve düşünceleriniz nelerdir?What are your forecasts and thoughts about the country's future?
SETimes: Peki Preşova Vadisi'nde yaşayan Arnavutlarla ilgili düşünceleriniz nedir?SETimes: What about Albanians living in the Presevo Valley?
Liniç düşüncelerini, "Çetin bir iş bizi bekliyor."We have a difficult job ahead of us," he cautioned.
SETimes: 1 Haziran parlamento seçimleriyle ilgili düşüncelerinizi öğrenebilir miyim?SETimes: What is your opinion on the June 1st parliamentary elections?
Martin, bu benzetmelerin insanların düşüncelerini şekillendirdiğini ifade etmektedir.If the right questions are not being asked then the answers are not going to be the right either.
Mathew'in Elliot Hakkındaki DüşünceleriMatthew's judgement on Elliot
Meyer'in Elliot Hakkındaki DüşünceleriMeyer's judgement on Elliot
Sidonius'un kendisi de, geleneğin aktardığı paganizm düşüncelerinden bütünüyle muaf değildir.Sidonius himself is not altogether free from suggestions of paganism handed down by tradition.
Teknoloji kullanımı üzerine düşünceleriOpinions on technology use
Simplikios'un yaşamı ve düşünceleri hakkında çok az şey biliyoruz.We know little about where Simplicius lived and taught.
Bazı alimlerin şura kavramıyla ilgili farklı anlayış veya düşünceleri vardır.Several scholars have different understandings or thoughts, with regard to the concept al-Shura.
Düşünceleri ve çalışmalarıyla bezediği 150'den fazla deftere sahiptir. [1]She produced more than 150 notebooks with her thoughts and studies.[17]
Özellikle Gregory Paul, Bakker'ın dinozor anatomisi üzerine düşüncelerini savundu ve genişletti.Gregory Paul in particular defended and expanded on Bakker's ideas on dinosaur anatomy.
Çalışmaları ve düşünceleriWorks and thought
(İngilizce) Dorn'un beden, ruh ve ruh hakkındaki düşüncelerinin tartışılmasıDiscussion of Dorn's thoughts on body, soul and spirit
1996 yılında Praksis dergisini ilk çıkardığımda aşağıdaki düşüncelerimin temellerini atmıştım.In 1996, when I first published Praksis magazine, I laid the foundations for my thoughts below.
Benim düşüncelerimi öğrenmek için neden oyun oynuyorsun?Warum treibst du ein falsches Spiel, um meine Gedanken zu erfahren?
İnsanlar senin düşüncelerini merak ediyor.Die Leute sind gespannt auf deine Überlegungen.
Ben açıkça düşüncelerimi ifade etmek istiyorum.Ich will meine Gedanken offen ausdrücken.
Bazı insanlar her zaman düşüncelerimdedir.Manche Menschen sind immer in meinen Gedanken.
Resimler yap ve şenlik hakkındaki düşüncelerinle diğerleriyle paylaş.Macht Bilder und teilt mit anderen die Ideen eures Festes.
Fikir ve düşüncelerini kendine hapishane yapma.Mache deine Ideen und Gedanken nicht zu deinem Gefängnis.
Bazen düşüncelerimin olduğu yerde olmak isteridm.Manchmal wäre ich gerne da, wo meine Gedanken sind.
Sanki benim düşüncelerimi okuyorsun.Es ist, als würdest du meine Gedanken lesen.
Humboldt’un devlete yönelik kuramsal düşünceleri zaten çoktandır bu yöndeydi.Humboldts staatstheoretische Vorstellungen lagen seit langem schon auf dieser Linie.
Onlar düşünceleri kurumsallaştırmazlar" yorumuyla savundu.Warum Menschen nicht die Wahrheit sagen (mit sechs Beiträgen).
Dil sadece düşünceleri oluşturmamaktadır.Sprache bildet nicht Gedanken ab.