düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.你 們 從 前 與 神 隔 絕 、 因 著 惡 行 、 心 裡 與 他 為 敵
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.你 們從 前 與神 隔絕 、 因 著 惡行 、 心裡與 他 為敵
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!(91:6) Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!(92:6) Que tes oeuvres sont grandes, ô Éternel! Que tes pensées sont profondes!
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Albowiemeś mię rozweselił, Panie! sprawami twemi; o sprawach rąk twoich śpiewać będę.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Betapa besar perbuatan-perbuatan-Mu, ya TUHAN, betapa dalam pikiran-pikiran-Mu
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Cît de mari sînt lucrările Tale, Doamne, şi cît de adînci sînt gîndurile Tale!
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehovah! Muy profundos son tus pensamientos
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!For du har gledet mig, Herre, med ditt verk, jeg jubler over dine henders gjerninger.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Hỡi Ðức Giê-hô-va, công việc Ngài lớn biết bao! Tư tưởng Ngài rất sâu sắc:
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , công_việc Ngài lớn biết_bao ! Tư_tưởng Ngài rất sâu_sắc :
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker såre dybe!
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Kako velika so dela tvoja, GOSPOD, silno globoke so misli tvoje!
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!여호와여 주의 행사가 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 심히 깊으시니이다
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Lebo si ma obveselil, Hospodine, svojím dielom; plesať budem pre skutky tvojich rúk.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Mert megvidámítottál engem Uram a te cselekedeteddel, a te kezednek mûveiben örvendezem.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Poiché mi rallegri, Signore, con le tue meraviglie, esulto per l'opera delle tue mani
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Quão grandes são, ó Senhor, as tuas obras! quão profundos são os teus pensamentos!
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Sillä sinä ilahutat minua, Herra, töilläsi; minä riemuitsen sinun kättesi teoista.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Ποσον μεγαλα ειναι τα εργα σου, Κυριε βαθεις ειναι οι διαλογισμοι σου σφοδρα.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!Колко са велики Твоите дала, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!מה גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך׃
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!耶 和 華 阿 、 你 的 工 作 何 其 大 、 你 的 心 思 極 其 深
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!耶和華 阿 、 你 的 工作 何其 大 、 你 的 心思 極 其 深
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.그가 아팠던, 그가 살았던 마지막 2년간 그는 저에 대한 그의 생각들을 공책에 채웠어요.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.Élete utolsó két évében, amikor beteg volt, teleírt egy füzetet a gondolataival rólam.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.En sus últimos dos años de vida, cuando estaba enfermo, llenó un cuaderno con sus pensamientos sobre mí.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.În ultimii doi ani din viaţa lui, pe când era bolnav, a umplut un caiet cu gânduri referitoare la mine.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.Negli ultimi due anni della sua vita, quando era malato, ha riempito un taccuino con i suoi pensieri su di me.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.Podczas ostatnich dwóch lat swojego życia, kiedy chorował, wypełnił swój notatnik myślami o mnie.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.Trong 2 năm cuối đời, khi ông lâm bệnh, ông lấp đầy cả một quyển vở với những suy nghĩ về tôi.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.Viimeisten kahden elinvuotensa aikana, jolloin hän oli sairas, hän täytti muistikirjan ajatuksillaan minusta.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.V posledních dvou letech jeho života, když byl nemocný, zaplnil svůj poznámkový blok svými myšlenkami o mě.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.V posledných dvoch rokoch jeho života, keď bol chorý, zaplnil svoj poznámkový blok myšlienkami o mne.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.В последние два года жизни, пока он болел, он наполнил тетрадь своими мыслями обо мне.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.Останні два роки свого життя він хворів, і за цей час списав цілий записник думками про мене.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.През последните две години от живота си, когато беше болен, изпълваше един бележник с мислите си за мен.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.בשנתיים האחרונות של חייו, כשהיה חולה, הוא מילא מחברת במחשבותיו עלי.
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.في آخر سنتين من حياته، عندما كان مريضاً لقد ملأ مذكرته بخواطره عني
Yaşamının son iki yılında, hastayken, bir not defterine benimle ilgili düşüncelerini doldurdu.一冊のノートを、私に対しての思いでいっぱいに満たしました 彼は私の強みや弱み、
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.Ada tertulis begini juga, "Tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.A opět: Znáť Pán přemyšlování moudrých, že jsou marná.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.A zase: Pán zná myšlienky múdrych, že sú márne.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.E ancora
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.en "De Here weet dat al hun geleerde gepraat niets voorstelt." (b)
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.e outra vez: O Senhor conhece as cogitações dos sábios, que são vãs.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.És ismét: Ismeri az Úr a bölcsek gondolatait, hogy hiábavalók.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.Et encore: Le Seigneur connaît les pensées des sages, Il sait qu`elles sont vaines.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.in zopet: „Gospod pozna misli modrih, da so prazne“.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.I zasię: Pan zna myśli mądrych, iż są marnością.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.ja vielä: "Herra tuntee viisasten ajatukset, hän tietää ne turhiksi".
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.또 주께서 지혜 있는 자들의 생각을 헛것으로 아신다 하셨느니라
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.Lại rằng : Chúa thông biết ý_tưởng của người khôn_ngoan ; Ngài biết ý_tưởng họ đều là vô_ích .
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.Lại rằng: Chúa thông biết ý tưởng của người khôn ngoan; Ngài biết ý tưởng họ đều là vô ích.
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.og atter:"Herren kender de vises Tanker, at de ere forfængelige."