düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Warren Buffett'in iş ortağı Charlie Munger buna "düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor.E ceea ce Charlie Munger, partenerul lui Warren Buffet, numeşte "un grilaj de care să ne agăţăm ideile".
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Al cambiar tu comportamiento, modificas tu forma de pensar.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Bạn thay đổi cách cư xử, và bạn sẽ thay đổi suy nghĩ của bạn.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Cambiando il tuo comportamento cambi il tuo modo di pensare.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Îți schimbi comportamentul, și apoi îți schimbi și gândirea.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Je verandert je gedrag en zo verander je je manier van denken.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Kamu merubah perilakumu, maka kamu merubah pola pikirmu
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.행동을 바꿈으로써 마음가짐도 바뀐다는 겁니다.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Kun muutat käytöstäsi, muutat ajatuksiasi.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Man ändert seine Gewohnheiten und das verändert den Geist.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Megváltoztatod a viselkedésed, és megváltozik a gondolkodásmódod.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Muda-se o comportamento e muda-se a mente.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Om du ändrar ditt beteende, så ändras dina tankar.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Prvo spremeniš svoje obnašanje, potem šele način mišljenja.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Vous changez votre comportement, et du coup vous changez votre état d'esprit.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Změníte chování a změní se vaše mysl.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Zmieniasz swoje zachowanie i zmienia się twój umysł.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Αλλάζεις συμπεριφορά και αλλάζεις τη σκέψη σου.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Вы меняете своё поведение и меняется ход ваших мыслей.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.Променяш си поведението и след това си променяш съзнанието.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.תשנה את התנהגותך, ודעתך תשתנה.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.تغير تصرفك تغير رايك.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.もし心の優しい人になりたければ
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.你改變你嘅行為，然後你改變你的嘅思想。
Yani, insanlara karşı düşüncelerimizi şekillendirmek ya da değiştirmek için ne gerekiyor?¿Cuántos medios hacen falta para que cambiemos de opinión o para que formemos opiniones sobre otra gente?
Yani, insanlara karşı düşüncelerimizi şekillendirmek ya da değiştirmek için ne gerekiyor?De câtă publicitate e nevoie pentru a ne schimba părerile sau de a ne crea opinii despre ceilalţi?
Yani, insanlara karşı düşüncelerimizi şekillendirmek ya da değiştirmek için ne gerekiyor?Ile mediów trzeba zaangażować, żeby opinie uległy zmianie?
Yani, insanlara karşı düşüncelerimizi şekillendirmek ya da değiştirmek için ne gerekiyor?무슨 얘긴가 하니, 얼마나 많은 언론 매체들이 다른 사람들에 대한 우리의 생각을 바꾸거나 만들어내는지 몰라요.
Yani, insanlara karşı düşüncelerimizi şekillendirmek ya da değiştirmek için ne gerekiyor?Voglio dire, quanti media ci vogliono per farci cambiare idea o opinione sulle altre persone?
Yani, insanlara karşı düşüncelerimizi şekillendirmek ya da değiştirmek için ne gerekiyor?נסו את זה. קחו כמה ילדים, שימו אותם פה.
Yani, insanlara karşı düşüncelerimizi şekillendirmek ya da değiştirmek için ne gerekiyor?أقصد كم ستستغرق وسائل الإعلام لتغير أفكارنا أو لتعطي آراءا عن الأخرين ؟
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Bladeren, voor jou met je verfrissende ideeën, ♫ ♫ als menselijke dingen waar je om geeft, kun je dat? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Blätter, wie die Dinge ♫ ♫ der Menschen, und du ♫ ♫ mit deinen jungen Gedanken sorgst dich ♫ ♫ kannst du ? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Consideri le foglie, come le cose ♫ ♫ dell'uomo, tu ♫ ♫ con i tuoi pensieri nuovi ♫ ♫ ci riesci? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Frunzele, ca lucrurile ♫ ♫ omului, tu ♫ ♫ cu gîndurile-ți tinere ♫ ♫ poți? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ 나뭇잎은, '사람이라는 존재'와 다르지 않아 ♫ ♫ 너와 마찬가지야 ♫ ♫ 풋풋한 마음으로 살펴봐주렴 ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Las hojas, como las cosas ♫ ♫ del hombre, ♫ ♫ con tus pensamientos frescos cuidas ♫ ♫ ¿verdad? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Liście, jak i wszystko ♫ ♫ co ludzkie ♫ ♫ sprawiają, że się smucisz ♫ ♫ czy tak? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ Listy, ako aj veci♫ ♫ ľudské Ti ♫ ♫ ležia Ti na srdci sviežom ♫ ♫ však? ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?Тръгва си, като човешките неща, за които теб, със свежата си мисъл, те е грижа, можеш ли?
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?עלים, כמו בריות אדם, לך בראשך הרענן,
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?♫ أوراق الشجر، مثل الأشياء ♫ ♫ خاصة الرجل، أنت ♫ ♫ مع أفكارك النضرة التي تهتم بها ♫
Yapraklar, insanlar gibi, sen tecrübesiz düşüncelerinle çocuk yetiştirebilirsin, değil mi?同じように 生き生きとした考えで 大切にするものだよ
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.A vás také někdy odcizené a nepřátely, v mysli vaší obrácené k skutkům zlým, nyní již smířil,
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.A vós também, que outrora éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más,
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.Còn anh em ngày trước vốn xa cách Ðức Chúa Trời, và là thù nghịch cùng Ngài bởi ý tưởng và việc ác mình,
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.Còn anh_em ngày_trước vốn xa_cách Ðức_Chúa_Trời , và là thù_nghịch cùng Ngài bởi ý_tưởng và việc ác mình ,
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.Dahulu kalian jauh dari Allah. Kalian memusuhi-Nya karena kelakuan dan pikiranmu jahat
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.E anche voi, che un tempo eravate stranieri e nemici con la mente intenta alle opere cattive che facevate
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.i vás, ktorí ste boli kedysi odcudzení a nepriateľmi mysľou v zlých skutkoch; ale teraz vás smieril
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.I was, którzyście niekiedy byli oddaleni i nieprzyjaciele umysłem w złośliwych uczynkach, teraz też pojednał.
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.전에 악한 행실로 멀리 떠나 마음으로 원수가 되었던 너희를
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.Også eder, som fordum vare fremmedgjorte og fjendske af Sindelag i eders onde Gerninger,
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.Også eder, som fordum var fremmede og fiender ved eders sinnelag, i de onde gjerninger,
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.Und euch, die ihr weiland Fremde und Feinde waret durch die Vernunft in bösen Werken,
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.Και σας, οιτινες ησθε ποτε απηλλοτριωμενοι και εχθροι κατα την διανοιαν με τα εργα τα πονηρα,
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.Затова се и трудя, като се подвизавам според Неговата сила, която действува в мене мощно.
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.И вас, бывших некогда отчужденными и врагами, порасположению к злым делам,
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.І вас, що були колись відчуженими і ворогували думкою у лукавих ділах, тепер же примирив
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.וגם אתם אשר הייתם מלפנים מוזרים ואיבים בנטות לבבכם אחרי המעשים הרעים׃