düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Her ikisi de ruhlarını, düşüncelerini bir küpe doldururlar ve ağzını kapatırlar.So all real men do gather here, To likewise fill their mouths with beer.
Düşüncelerinden etkilenen Oscar, onu serbest bırakır.Lisa, hoping to impress him, volunteers.
Buna karşılık Sabahattin Bey'i ve onun düşüncelerini, Kâmil Paşa'yı tutmaktadır.It is said that Asmodeus owes Pazuzu a favor for his help in the war, and has not yet repaid him.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.In the words I wrote my emotions.
Bu virüs düşünceleri etkileyerek Taelonlara sadık olmayı sağlıyordu.Such conditions caused Leisner's condition to become active.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.With such thoughts, she cries herself to sleep.
Fakat şahsi olarak putkıran düşüncelerini hiç değiştirmedi.We have not changed our minds corporately.
Sadece aynı fikirleri paylaştıkları senatörlere düşüncelerini aktardı.I only teach what the commentaries say.
Şu halde tüm iyi niyet ve düşüncelere rağmen, insanlar hatasız olamayacaktır.If your ambitions are noble and upright, you will not have any evil thoughts.
Nietzsche'nin din konusunda sert düşünceleri vardır.There is considerable tension among Chechens about religion.
Çünkü kahraman karakter genellikle kendi antagonist düşüncelerine karşı çıkmaya azmeder.The Rat Man also often defended himself against his own thoughts.
Devlet adamları ve memurlar isyancıların düşünceleri doğrultusunda atandı.Communist officials and facilities come under attack by revolutionaries.
Bunu nasıl kullanacağınızı kendi kişisel düşüncelerinizle... ...kendinize göre kullanabilirsiniz.You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. Video:
Sadece kendi düşüncelerini söyleme!Don't just say whatever you want!
Yavaş yavaş düşünceler ideolojiye yön verir, hareketlere yön veren politikalara yol açar.Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Demek ki, düşünceler devletleri değiştirir.So ideas change states.
Birincisi, bana göre, "henüz ulaşan düşünceler" olarak adlandırdığım fikirlerdir.The first, to my mind, is what I call as "the ideas that have arrived."
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today.
Bunlar, benimsenmiş fakat henüz uygulanmamış düşüncelerdir.Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.
Üçüncü düşünceler dizisi deThe third set of ideas are what I call as
Sonra uzerinde hemfikir olmadıgına inandıgım düşüncelerimiz var.Then we have what I believe are the ideas in conflict.
Tartışmakta oldugumuz düşünceler.The ideas that we argue about.
Nedir bu düşünceler?What are those ideas?
Tabiki... iş itiraf olduğunda. Düşüncelerini mektuba yazmak en iyisidir.Surely...when you're confessing... a thought out letter works best.
Ve onlar da bu düşüncelerle öğrencilere yaklaşıp öyle davranmışlar.And that's how they went about teaching them and treating them.
Ben düşüncelerimi bana geri gelmeyecek korkuyorlar.I fear my thoughts will not come back to me.
Düşüncelerim hiçbir iz bırakmış, ve ben yine yolunu bulamıyor.My thoughts have left no track, and I cannot find the path again.
Halkın düşünceleri tarafından da sınırlandırılmamalısınız.You cannot be constrained by the public's opinion.
Bu düşüncelerle, şimdi üzerinde konuşacağım bu finansal modeli kurguladım.So with that in mind, I've constructed this model.
Düşünceler soyuttur, ama"Oh well, they're hallucinating"
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.This is another way that our mind was shifted, and Twitter wasn't what we thought it was.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.But Mrs. Medlock was not in the least disturbed by her and her thoughts.
Kızımın iyiliği için, paylaşılmaya değer düşünceleriniz için sizlere teşekkür ederim.So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.
Gidemeyeceğiniz yerler, aklınıza alamayacağınız düşünceler var. Artık yaşayamayacağınız dünyalar.You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
"Doğanın kuralları tanrının matematiksel düşünceleridir""The laws of nature are but the mathematical thoughts of God."
Doğanın kuralları tanrının matematiksel düşünceleridir.The laws of nature are but the mathematical thoughts of God.
Düşünceleriniz aynı benimkilere benziyor.We have this connection.
Hakkımdaki düşüncelerinizi altı saniye içinde tamamen değiştirdim.I just totally transformed what you thought of me, in six seconds.
Tat ile ilgili düşüncelerimizi kökten demokratikleştirdi.He fundamentally democratized the way we think about taste.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.If these ideas make you uncomfortable, you are not alone.
Biz de düşüncelerimizi paylaşmak ve tartışmak için toplumun bir parçası olarak buradayız.We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them.
Yoksa çok fesat düşünceler mi? . .Or do you think I'm just being cynical?
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.I have a bit of a mixed opinion about it because I'm not a big fan of memorizing things.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.We have evolved; but it seems to me that our ideas of gender had not evolved.
Buradaki bazı insanların düşüncelerini tahmin edebiliyorumI can imagine some people here are actually thinking
Onlar düşüncelerini her kanaldan, her zaman açıklayabiliyorlar, ve bunu yapıyorlar da.They can express their opinion on any channel at any time, and they do.
Farklı düşüncelerini açıkladı diye sindirilmemeli.He can't take back his signature from this declaration.
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle baş başa kalmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."a latticework on which to hang your ideas."
İkinci içgörü duygular düşüncelerimizin merkezidir.The second insight is that emotions are at the center of our thinking.
Adı, Paul Rand isimli birinin yazdığı 'Tasarım üzerine Düşünceler'di."Thoughts on Design," by a man named Paul Rand.
Ama, negatif düşüncelerden ne çabuk kurtulduğunuza şaşıracaksınız.But you'd be surprised how quickly the negative thought stays.
" Ben elimden geleni yaptım." " Şimdi, sen kendi düşüncelerini temizle."I've done everything, now you just clean up your thoughts.
Düşüncelerinizi etiketleyin.label thoughts,
Düşüncelere daldım diyebiliriz.You could say I was just contemplating.
Konuşmalar ve düşünceler çoğunlukla anlamsızlık derecesine gelecek kadar karışır.Often, speech and thinking become disorganized to the point of incoherence.
Ama internetle beraber, biliyorsun, aptal düşüncelerin söylenebildiği bir yer var artık.With the Internet, you know, they have somewhere to tell everybody their stupid thoughts.
Başarı düşüncelerimizi iyice araştıralım.Let's probe away at our notions of success.
Bunu göstermemin sebebi oyunun ne yaptığını somutlaştırmaya ilişkin düşüncelerimi bir sıraya koymak.The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas."