düşüncel ile cümle

düşüncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Düşüncelerinizden arının.So, set your mind free.
Elektrik sinyalleri beynimizdeki düşünceleri biçimlendirir.Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
Ve onun düşünceleri onu Katie'ye ulaştırıyor.And his thoughts made him reach for Katie.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.You change your behavior, and you change your mind.
Sen hep benim düşüncelerimdeydin.For you are ever in my thoughts.
Yeni korteksimiz tüm mantıklı ve analitik düşüncelerden ve dilden sorumludur.The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
İnsanlar daima bu düşünceleri nerden bulduğumu, fikirlerinin nereden geldiğini soruyorlar.People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come?
Bu tür büyüsel düşünceler çocuklar için sorun değil, ancak yetişkinler yapınca işin şekli değişiyor.Now magical thinking is fine for kids, [but] it's another thing when adults do [it].
Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım."Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum."Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımAttend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
RAB insanın düşüncelerinin Boş olduğunu bilir.Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.
Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok!How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!
Kişi sağduyusu oranında övülür, Çarpık düşünceliyse küçümsenir.A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised.
RAB kötünün tasarılarından iğrenir, Temiz düşüncelerden hoşnut kalır. temizdir››.Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Onların ne düşündüklerini bilen İsa dedi ki, ‹‹Yüreğinizde neden kötü düşüncelere yer veriyorsunuz?Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.And again, "The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless."
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Allah, alemlerin göğüslerinde bulunan (düşünceler)i daha iyi bilmez mi?Does not God know what is hidden in the hearts of men?
Şüphesiz Allah göğüslerin özünü (kalblerden ne düşünceler geçtiğini) bilir.Whatever is in their hearts is known to God.
(Allah) gözlerin hain(bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir.Known to Him is the treachery of the eye, and what the breasts conceal.
Ona beyanı (konuşup, düşüncelerini açıklamayı) öğretti.And taught him to express clearly.
Allah onların, içlerinde gizledikleri (düşünceleri) biliyor.But God knows what they harbour in their breasts.
O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler) fısıldar.Who suggests evil thoughts to the hearts of men --
Onlar saçma düşüncelerine göre dediler ki: "Bu (tanrılar için ayrılan) hayvanlarla ekinler haramdır.They also say: "These cattle and these crops are consecrated.
O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler)fısıldar.Who suggests evil thoughts to the hearts of men --
Haberiniz olsun meleklerimiz bütün o kötü düşüncelerinizi kaydedip duruyorlar.”Say: "God is swifter at contriving," for Our angels record everything you plan.
Allah hakkındaki böyle boş düşüncelerinizden ötürü yuh aklınıza, yazıklar olsun size!Woe to you for what you attribute (to Him)!
Allah kalplerden geçen düşünceleri dahi bilir. [10,70]Whatever is in their hearts is known to God.
O, gizli düşünceleri bilendir.Indeed, He knows the secrets of the hearts.
ALLAH herkesin en gizli düşüncelerini bilmez mi?Does not God know what is hidden in the hearts of men?
ALLAH gizli düşünceleri iyi bilendirWhatever is in their hearts is known to God.
İsterseniz sözünüzü gizleyin veya onu açıklayın; O gizli düşüncelerinizi çok iyi Bilir.Whether you say a thing secretly or openly, He knows the innermost secrets of your hearts.
De ki, "İçinizdeki düşüncelerinizi ister gizleyin, ister açıklayın, ALLAH bilir."Say: 'Whether you hide what is in your breasts or publish it, God knows it.
ALLAH gizli düşüncelerinizi çok iyi bilir.God knows the thoughts within the breasts.
Onların gizli düşüncelerini ALLAH daha iyi bilir.Allah knows what is in their inner-selves (as regards belief, etc.).
O en gizli düşünceleri bilir.Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).
Allah kalplerden geçen düşünceleri dahi bilir.Then We will inform them of what they did.
ALLAH en gizli düşünceleri bilirGod knows what the hearts contain.
Oysa O'nun hoşlanmadığı düşünceleri kurarlarken O onlarla beraberdir.He is with them, as they plot by night with words He does not approve.
Kalbinde olan (samimi düşüncelerini söylediğin)e Allah'ı şahid tutar.They say that God knows what they have in their hearts.
ALLAH böylece göğüslerinizdekini dener ve kalplerinizdekini arıtır. ALLAH en gizli düşünceleri bilirGod wanted to test you and purge what existed in your hearts.
Onların gizli düşüncelerini ALLAH daha iyi bilir. Aksi taktirde zalimlerden olurum."God knows best what is in their hearts, for then I would be unjust."
Düşüncelerim sizinle. #KenyanLivesMatter#GarrisaAttackMy thoughts with you. #KenyanLivesMatter #GarrisaAttack — Eunice (@EuniceKira) April 5, 2015
İslamı eleştiren ateist özgür düşüncelileri öldürmek onların esas gündemi gibi duruyor.It seems killing free-thinker atheists who criticize Islam is their main agenda.
Herkesin en azından bir kez olsun benzer düşünceleri olmuştur.Everyone must have had similar thoughts at least once.
Sadece düşüncelerini duyurmak isteyen kişiler için son derece uygunsuz bir durum.It's completely disproportionate, for people who only wanted to voice their opinion.
SE Times: BH'nin geleceğine ilişkin düşünceleriniz neler?SE Times: Where do you see BiH going in the future?
Bazı durumlarda yetkililer karar verirken ırkçı düşüncelere kapılmış olabilirler." dedi.In some cases, officials might have racial thoughts when they take decisions."
Ancak bunun sadece "şu anki düşünceleri olduğunu ve değişebileceğini" de ekliyor.That, however, is only "a current decision, which can be changed," he said.
Tola ve Gramoz, bu düşüncelerinde yalnız değildi.They were not alone in their thinking.
Bu durum hakkındaki düşünceleriniz neler?What is your opinion of this situation?

İlgili Sayfalar