düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Özellikle soğuğa karşı uzuvların hipotermi direnci düşüktür.Varsinkin tappelukohtaukset ovat värikkään realistisia.
Düşük sayıdaki talep, daha çok ithal biralarla karşılanmaktadır.Kokonaisen maan energiahuolto onnistuu suhteellisen vähin kuljetuksin.
Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.Malin väestön koulutustaso on heikko.
İnsüln kullanımının en yaygın yan etkisi düşük kan şekeridir (hipoglisemi).Merkittävin repaglinidin haittavaikutus on hypoglykemia eli veren sokeritason laskeminen liian alhaiseksi.
Düşük reytinglerden dolayı 19 Ağustos 2014'te sona ermiştir.Sen lähetykset päättyivät 31. maaliskuuta 2014 vähäisten katsojamäärien vuoksi.
2003'te düşük ücretli yerel uçuşlara başladı.Vuonna 2003 alkoi maanalainen kaivostoiminta.
Bu kendisinin kariyerinin en düşük maçta oynama sayısı idi.Tämä oli myös hänen uransa korkein ottelukohtainen pistekeskiarvo.
Bu içecekler, düşük alkol içeriğinden ötürü yasal olarak pek çok bölgede küçüklere de satılmıştır.Useimmissa maissa on säädetty laissa alkoholijuomien ostamisen alaikäraja.
Son araştırmalar daha düşük, ama yine de çok yüksek bir rakamı ortaya koymaktadır.Toiset tutkimukset ehdottavat paljon pienenpää kokoa, mutta suurempaa painoa.
Düşük saptanma özelliğine sahiptir.Than ylläpitää matalaa profiilia.
Diğer dalga boylarında ise 1 W'lık kaynak daha düşük ışık akısı üretir.Aina 19 volttia korkeammalla jännitteellä syntyy yksi tällainen valaiseva kohta lisää.
Mahallede eğitim seviyesi çok düşüktür.Seudun elintaso on alhainen.
Alkol oranı oldukça düşüktür.Alkoholeihin se liukenee huonosti.
Rusya çok düşük borç-GSYİH oranı ile, dünyanın en düşük oranlardan birine sahiptir.Meksikolla on asukaslukuunsa nähden yksi maailman pienimmistä armeijoista.
Bununla birlikte daha düşük tahminler de yapılmış.Pienempiäkin arvioita voidaan esittää.
Hayal kırıklıklarına karşı düşük tolerans.Hänen kärsivällisyytensä pettää helposti hänen alaistensa epäonnistumisista.
Bu yıldızların yüzey sıcaklığı düşüktür.Aine tähtien sisällä siis kuumenee.
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.Tarjoaa muodikkaita vaatteita ja asusteita nuorille.
Şarkı, önceki iki şarkıya nazaran daha düşük başarılar elde etmiştir.Musiikillisesti Tänään! jatkoi kahden edellisen levyn hidastempoisempaa linjaa.
Müzik aletlerinde bas, düşük perdeli aralıkta sesler üretmeyi sağlayan çalgıları açıklar.Musiikin tarkoituksena on tarjota pieniä hengähdystaukoja puheen lomaan.
On yıldır düşük maliyetli (İngilizce: low cost) biletleriyle uçmaktadır.Palvelut lennoilla ovat olleet halpalentoyhtiöiden tasolla jo vuosikymmeniä.lähde?
ABD'nin Colorado eyaleti 1 Ocak 2014'ten beri düşük miktarda esrar satışına izin vermektedir.Coloradon osavaltio Yhdysvalloissa laillisti kannabiksen myynnin yli 21-vuotiaille vuoden 2014 alusta.
Düşük maliyet.Väärää rahaa.
(Zayıf etkileşme => büyük uzaklık, düşük kritik sıcaklık).Sen on oltava riittävän herkkä, (pieni minimisignaali).
Maliyetleri düşüktür.Tullimaksuja alennetaan.
Omuzlar kısmen düşüktür.Jalkaterät osittavat vinosti alaspäin.
Eğer daha az yükün olduğu yönde taşıma yapılıyorsa navlun tutarı düşük olmaktadır.Jos sähköä varastoidaan paikallisesti, remontin tarve on vähäisempi.
Bir manyetik alan enerji içerir ve fiziksel sistemler düşük enerji düzenine yönelirler.Magneettikentässä on energiaa, ja fysikaalinen systeemi pyrkii aina matalimmalle mahdolliselle energiatasolle.
Bu çizgede daha düşük boyutlarda bir kesişim gösterilemez.Näitä suuremmassa mittakaavassa ei vaikuta olevan rakenteita.
Ülkede vatandaşlar çok düşük miktarlarda tüm sağlık hizmetlerinden sıra beklemeksizin yararlanabilmektedir.Potilailla on oikeus käyttää kaikissa elämänvaiheissaan myös kunnallisen terveysaseman edullisia palveluita.
Eyalette vergi oranları oldukça düşüktür.Verotuskin oli Kainuussa melko kevyttä.
2008 yılında satışların düşük olması nedeniyle üretimi iptal edilmiştir.Vähäisen kysynnän vuoksi nämä poistettiin vuonna 2008.
Savaştan ve önceki birkaç düşükten sonra Irina 1946 Mart'ında kızları Mary Moore'u dünyaya getirdi.Sodan jälkeen perheeseen syntyi tytär Mary Moore vuonna 1946.
Google Cardboard kulaklıkları basitdir, düşük maliyetli bileşenlerden oluşturulmuştur.Google Cardboard ovat Googlen kehittämät edulliset pahviset virtuaalitodellisuuslasit.
Ergime ve kaynama sıcaklıkları genellikle geçiş metallerinkilerden daha düşük olup daha yumuşaktırlar.Lastenallas on matalampi ja yleensä myös lämminvetisempi kuin muut altaat.
Tabii ki susuz toprağın verimi de düşük olmaktadır.Yleiskuvaltaan Vilppulan maisema on varsin mäkistä.
Daha düşük hisse senedi fiyatları ve iş kayıpları 2001'de birçok telekomünikasyon şirketini etkiledi.Vähentyneiden matkustajamäärien ja onnettomuuksien takia yhtiö lopetti toimintansa vuonna 2002.
Ancak, düşük hidroklorotiazid dozunun riski artırmadığı görülmektedir.Ωστόσο, η χαμηλή δόση υδροχλωροθειαζίδης δε φαίνεται να αυξάνει τον κίνδυνο.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Είναι η κύρια αιτία παιδικού θανάτου στις χώρες χαμηλού εισοδήματος.
Bütün bitcoin ağına saldırma maliyeti aylık 1500€ dan düşüktür.Το κόστος της επίθεσης σε όλο το bitcoin δίκτυο είναι κάτω από 1500 ευρώ το μήνα.
Ayrıca B-17'ler daha düşük seviyede de olsa Pasifik savaşlarında kullanıldı.Τα B-17 χρησιμοποιήθηκαν επίσης στο θέατρο επιχειρήσεων του Ειρηνικού, αλλά σε μικρότερο βαθμό.
İkinci gözlemci ışık için birinciden daha düşük bir frekans ölçer.Ο δεύτερος παρατηρητής θα μετρήσει μια χαμηλότερη συχνότητα για το φως από την πρώτο.
Ancak, pek çok ülkede test edilir ve bu sebeple bu risk düşüktür.Ωστόσο, σε πολλές χώρες γίνεται εξέταση για την νόσο κι έτσι ο κίνδυνος είναι χαμηλός.
Madonna ve Leonard birlikte ayrıca düşük tempolu balad "The Look of Love"ı hazırladılar.Μαζί, η Μαντόνα και ο Leonard επίσης δημιούργησαν την μπαλάντα με χαμηλό τέμπο "The Look of Love".
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Η χαμηλής φωτεινότητας επιφανείας γαλαξίες είναι στην πραγματικότητα αρκετά κοινοί.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Ωστόσο υπάρχει κάποιος κίνδυνος βραχυχρόνιας θνησιμότητας λιγότερο από 1% από το χειρουργείο.
Nüfusun 18. yüzyılda, 16. yüzyıldakinden daha düşük olmasının nedeni belirsizdir.Για άγνωστους λόγους, ο πληθυσμός το 18ο αιώνα ήταν χαμηλότερος από ότι το 16ο αιώνα.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.Ο κίνδυνος μόλυνσης είναι υψηλότερος στα παιδιά λόγω της έλλειψης ανοσίας και τη σχετικά ανεπαρκή υγιεινή.
Özellikle sosyo-ekonomik düzeyi düşük okul çağındaki gençlerde sık karşılaşılmaktadır.Είναι γεγονός ότι ΠΣΚ εκδηλώνεται συχνότερα σε οικογένειες χαμηλού μορφωτικοοικονομικού επιπέδου.
Model düşük bütçelidir.Η φορολογία είναι χαμηλή.
Bunun sonucu olarak bitki çeşitliliği dağılımı çok düşük ve sınırlıdır.Ως αποτέλεσμα, η ποικιλία της φυτικής ζωής είναι μικρή και περιορισμένη σε κατανομή.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.Τα ποσοστά της ημικρανίας είναι ελαφρά χαμηλότερα στην Ασία και την Αφρική σε σχέση με τις δυτικές χώρες.
Gece başlamasının sebebi o zamanki düşük vücut sıcaklığıdır.Αυτό αποδίδεται στο γεγονός ότι τη νύχτα μειώνεται η θερμοκρασία του σώματος.
Madonna onlara bir yüksek, bir de düşük tempolu şarkıya ihtiyacı olduğunu söyledi.Η Μαντόνα τους εξήγησε ότι χρειαζόταν ένα τραγούδι με ανεβαστικό τέμπο και ένα τραγούδι με χαμηλό τέμπο.
Zencan'da ortalama maksimum sıcaklık 27 °C, ortalama en düşük sıcaklık ise -19 °C'dir.Η μέση μέγιστη θερμοκρασία του Ζαντζάν είναι περίπου 27 °C, ενώ η μέση ελάχιστη θερμοκρασία είναι -19 °C.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.Η χρήση τους στις χώρες όπου η ασθένεια είναι συνήθης φαίνεται να είναι αποτελεσµατική από πλευράς κόστους.
Fakat satışların düşük olması nedeniyle ertesi hafta hemen 45. sıraya geriledi.Όμως, έγινε το λιγότερο πετυχημένο άλμπουμ τους, αφού οι πωλήσεις του έπεσαν κατά 65% την επόμενη εβδομάδα.
Düşük maliyet.Χαμηλό κόστος.
Düşük atış gücü vardır.Περιορισμένη βολή.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Οι νεότεροι σκιαγραφικοί παράγοντες χαμηλότερης πυκνότητας προκαλούν αντιδράσεις στο 0,04% των περιπτώσεων.