düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsveç, bebek ölüm oranı dünyadaki en düşük beş ülkeden biridir.Dödligheten bland missbrukare tillhörde de lägsta i Europa.
Fakat, gamaların tüple etkileşimi düşük olduğundan verimlilik %1 civarındadır,.Oavsett ålder motsvarar handflatan omkring 1 %.
En düşük düzeyler gece yarısı, en yüksek düzeyler sabah, uykudan uyandığınızdan birkaç saat sonra olur.Nivåerna är som lägst precis innan morgonen, och som högst vid uppvaknandet.
Avrupa'da iktisadi üretkenliğin en düşük olduğu ülke Bulgaristan'dan sonra Romanya'dır.Det är den högsta fattigdomssiffran i EU, vid sidan av Bulgarien.
Yolcuların çoğu için çok düşük risk mevcuttur.Mest anmärkningsvärt är att många passagerare överlevde.
Savaş sırasında etkisi çok düşük bir seviyede kaldı.Dess effekt på striderna var minimal.
KEİ’nin, düşük olan bu dış ticaret hacmini genişletmesi beklenmektedir.De kommer att räkna på: – Vad kommer utökningen att ha för marginalkostnad?
Düşük hızlarda etkili değildirler bu yüzden aracı tam manası ile durdurmazlar.De ska i princip finnas så fort det är olämpligt att hålla hastighetsgränsen exakt.
Çok düşük frekans (VLF), 3 ile 30 kHz aralığındaki radyo frekanslarıdır.VLF, Very Low Frequency, är radiofrekvenser mellan 3 och 30 kHz d.v.s. våglängder mellan 10 och 100 km.
Bunu düşük bütçeli bir videoklip izledi.Han spelade också in en lågbudgetfilm.
Ancak, düşük hidroklorotiazid dozunun riski artırmadığı görülmektedir.Проте незначні дози гідрохлоротіазіду, здається, не збільшують ризик.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Знімки рентгену звичайно проясняються протягом 4-х тижнів, і рівень смертності низький (менший від 1%).
En düşük maç başına seyirci ortalaması 23235, 1934.Найменша середня відвідуваність за матч 23,235, 1934.
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.Такі зірки мають дуже низьку температуру поверхні (3500-4500 K) та величезні розміри.
Düşük gelirli ülkelerdeki çocuklarda görülen başlıca ölüm nedenidir.Це — найпоширеніша причина смерті серед дітей у країнах з низьких рівнем доходу.
Kırmızı en düşük frekanslı renktir.Червоні структуру — найнижчі.
Bununla birlikte, bu yol mikroskobun düşük tarama hızı nedeniyle hala yavaş bir süreçtir.Проте, це як і раніше, повільний процес через низьку швидкість сканування мікроскопу.
1888'de Fransızlar, Ruslara düşük faizli borç verdi.У 1887 році французький уряд надав Росії великі кредити.
BeagleBoard Texas Instruments ve Digi-Key tarafından üretilen düşük güç tüketimli bir tek kart bilgisayar dır.Beagle board — недорогий одноплатний комп'ютер, розроблений компаніями Texas Instruments і Digi-Key.
Bu alanın alabileceği en düşük değer 5'tir (RFC 791).Найбільш раннім таким документом є матеріали п'ятої ревізії (1795).
Adapalenin deriden emilimi düşüktür.Але гордість передує падінню.
Bunun sonucu olarak düşük oranda ışık yayarlar, bazen güneşin 1/10.000'i kadar az.Зірки цього типу випромінюють дуже мало світла, іноді в 10000 разів менше Сонця.
Düşük risk.Небезпека низька.
Madde varlığın en düşük düzeyidir.Ужгород — найнижчий рівень смертності.
TurboGrafx-16, Kuzey Amerika pazarında zayıf pazarlama nedeniyle düşük satış rakamı elde etti.TurboGrafx-16 не зміг підтримати свій обсяг продажів або зробити сильний вплив у Північній Америці.
Bir ülkede kişi başına düşen gelir dolar cinsinden çok düşük olabilir.Якщо середній дохід на одну особу країни становить не більше як 500 дол.
Migren oranları, Asya ve Afrika’da, batı ülkelerine nazaran biraz daha düşüktür.В Азії та Африці рівень мігрені дещо нижчий порівняно із західними країнами.
Gece başlamasının sebebi o zamanki düşük vücut sıcaklığıdır.Причина початку болю вночі пов'язана із зменшенням температури тіла.
Gece görüşü, düşük ışık altında görme yeteneği.Нічне бачення це можливість бачити в умовах низької освітленості.
Maliyeti düşüktür.Ціна падає.
Ancak, pek çok ülkede test edilir ve bu sebeple bu risk düşüktür.У багатьох країнах проводять тести на сифіліс і, отже, ризик захворювання є низьким.
Köylü limiti düşüktür (50 tane).Район поділяється на 15 громад (нім.
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.Більшість об'єктів (так звана «холодна популяція») мають малі кути нахилу орбіти, форма яких близька до кола.
Ortalama faiz oranları güvenilir kişiler için yüksek; güvenilir olmayan kişiler için düşük kalacaktır.У них маленький дохід, соціальний статус нижче середнього, немає впливу на оточуючих.
Rakımı ilçeden daha düşüktür.Нижня щелепа менше за верхню.
Kahve tüketimi (çay tüketimi değil) daha düşük bir gut riski ile ilişkilendirilir.Вживання кави, а не чаю, пов'язане зі зменшенням ризику подагри.
Düşük hafıza gereksinimi.Низькі вимоги до пам'яті.
Air Arabia bölgedeki ilk düşük tarifeli havayolu şirketidir.Є першою бюджетною авіакомпанією на Близькому Сході.
Bir insanın algılayabileceği en düşük frekans ise tipik olarak 20 Hz'dir.Так, найменша частота, що сприймається людським вухом як звук, становить 20 Гц.
Düşük çözünürlükle yüklendiği için O'Rear'dan fotoğrafın özgün hali istendi.Вони вирішили почати з ідеї О'Беннона, повважавши її за дешевшу для реалізації.
Gürültü çok düşüktür.Нижчий рівень шуму.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Основні роботи присвячені фізиці низьких температур.
Bu çeşit bir lif kötü bir etki bırakmadan 7,5 mm’den daha düşük yarıçaplarda bükülebilir.Цей тип волокна може бути зігнутим з радіусом щонайменше 7.5 мм без будь-якого ефекту.
TVLM513-46546 ise çok düşük kütleli bir flare yıldızıdır.TVLM 513-46546 - коричневий карлик в сузір'ї Волопаса.
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.Це дозволило уникнути припущення, що метою є знайти правило з низькою ймовірністю.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Кулясті скупчення зазвичай складаються із сотень тисяч старих зір з низьким вмістом металів.
En düşük sıcaklık ise 20 Temmuz 1976 tarihinde Yongala'da ölçülmüştür (-8.0 °C).Найнижча температура у −8.0 °C була зареєстрована в місті Йонгала 20 липня 1976.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Проте існує ризик короткострокової летальності після операції до 1%.
Yine de uluslararası iş birliği, "en düşük ortak paydada uzlaşmak" anlamına gelmez.Перш за все, він підкреслює, що однополярність є «найменш стійкою міжнародною конфігурацією».
256Mb on board hafıza (düşük ve orta ayarlar için).256 МБ оперативної пам'яті (рекомендовано 512 МБ або вище).
Cüce gökadaların tipik bir özelliği olarak metallik oranı çok düşüktür ve Güneş'in sadece yüzde biri kadardır.Типово для карликових галактик, металічність Лев I дуже низька, лише один відсоток сонячної.
Özellikle 35 yaşın üstündeki kadınlarda bu düşüklük oldukça belirgindir.Хворіють особи переважно старше 35 років.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.В країнах, де хвороба є поширеною, використання вакцин є економічно ефективним.
50 nm’den daha düşük ölçeklere baktığımızda (McGuinnes limiti olarak bilinen) az çok katı çubuk gibi davranır.Його відрізок, менший від 50 нм (межа Макгіннесса), схожий за поведінкою на жорсткий стрижень.
Zeka seviyesi çok düşüktür.Має дуже низький рівень знань.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Навколо міста височіє гірський хребет Гогол.
2010 yılında makyaj geçirmiş, pek çok ülkede düşük satış rakamları nedeniyle pazardan çekilmiştir.Станом на грудень 2010 року вони цілком вийшли з бізнесу, продовжуючи продаж лише у кількох магазинах.
Çünkü elektriksel iletkenlikleri düşüktür.Причини падіння електроопори встановлюються.
1986’daki 3,5 milyon vakaya kıyasla oldukça düşük bir rakamdır.Для порівняння: у 1986 році було зареєстровано 3,5 млн випадків.
Nüfus yoğunluğu düşüktür (0.81/km²).Щільність населення — 0,81 чол./км².