düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hristiyanlar Müslümanlardan daha fazla sayıda göç etmiştir ve doğum oranları daha düşüktür.Christians have emigrated in higher numbers than Muslims and have a lower birth rate.
Hazine düşük kiraları sübvanse etti.The Treasury subsidized the low rents.
1920 İşsizlik Sigortası Yasası, işsizlik oranının düşük olduğu bir zamanda geçirildi.The Unemployment Insurance Act 1920 passed at a time of very little unemployment.
Viktorya Dönemi'nde vergiler çok düşüktü ve hükümet kısıtlamaları asgari düzeydeydi.Taxes were very low, and government restrictions were minimal.
Bu tür radarlar düşük dikey çözünürlüklü, yüksek yatay çözünürlüklü anten kullanırar.This type of radar uses low vertical resolution antenna but good horizontal resolution.
Kerosenin düşük buhar basıncı, yer ekipleri için daha fazla güvenlik sağlar.The low vapor pressure of kerosenes gives safety for ground crews.
Denosumab kan kalsiyum düzeyi düşük kişilerde kontrendikedir.Denosumab is contraindicated in people with low blood calcium levels.
Bunun nedeni, bu kelebeklerin yaşadığı soğuk sıcaklıklar ve düşük oksijen ortamıdır.This is due to the cold temperatures and low oxygen environment these butterflies live in.
Ortalama kiloda olmak, tercihen düşük VKİ 3.Being of average weight, preferably with low BMI; 3.
1967'nin ilk yarısında Suriye ve İsrail arasında düşük yoğunluklu bir savaş durumu vardı.In the first half of 1967, a low-key state of war existed between Syria and Israel.
Düşük karbonlu enerji, iklim değişikliğini en aza indirerek insan sağlığını iyileştirir.Low-carbon energy improves human health by minimising climate change.
Kendi türünden birçok asteroit gibi, son derece düşük bir yansıtabilirliğe sahiptir.Like many asteroids of its type, it has an extremely low albedo.
Yörüngesi ekliptik düzlemine 17 derece eğiktir ve 0,08 gibi düşük bir dışmerkezlik gösterir.Its orbit is tilted by 17 degrees to the plane of the ecliptic and shows a low eccentricity of 0.08.
Bu nesnenin yörüngesel eksantrikliği ve eğimi düşüktür.This object has a low orbital eccentricity and inclination.
2003 yılında, film Toulouse'dan bir şirket tarafından nispeten düşük kalitede yeniden düzenlendi.In 2003, the film was remastered by a company from Toulouse, in a relatively poor quality.
Düşük gelirli ülkelerde modern sağlık hizmetleri ortalama bir insan için genellikle çok pahalıdır.In low-income countries, modern healthcare is often too expensive for the average person.
Sonuç olarak, düşük fiyata yüksek kaliteli illüstrasyon ortaya çıkmıştır.The result was high-quality illustration at a low price.
Albedoları düşük olmakla birlikte, spektrumları CV ve CO göktaşlarınınkine benzemektedir.They have a low albedo. Their spectrum resembles that of CV and CO meteorites.
Bazı bebek kameraları geceleri düşük ışık seviyelerinde çalışabilir.Some baby cams can work at night with low light levels.
Lupus pernio, kötü sonlanım ve düşük iyileşme oranlarıyla ilişkilidir.Lupus pernio is associated with poor outcomes and lower rates of resolution.
Bu, karşılaştırılabilir birçok bankadan daha düşük olan yüzde 2,8'lik net faiz marjına yol açtı.[5]This led to a net interest margin of 2.8 percent, lower than many comparable banks.[12]
İnandıkları tedaviler için daha düşük bir kanıt standardını seve seve kabul ederler.They gladly accept a lower standard of evidence for treatments they believe in.
2020'de bildirilen en düşük LFP hücre fiyatları 80 $/kWh (12,5 Wh/$) idi.[1]In 2020, the lowest reported LFP cell prices were $80/kWh (12.5Wh/$) .[33]
Ticarileştirmenin önündeki başlıca engel, doğası gereği düşük elektrik iletkenliğiydi.The chief barrier to commercialization was its intrinsically low electrical conductivity.
Hem Total Siyappa hem de Action Jackson gişede düşük performans göstermiştir. [2] [3] [4]Both Total Siyappa and Action Jackson underperformed at the box office.[33][34][35]
Ayrıca, ayda yaklaşık %5 olan kendi kendine deşarj olma oranları da düşüktür.[1]They also have a low self-discharge rate, which is about 5% per month.[11]
Daha düşük güç yoğunluğu sunar.It offers lower power density.
Yüksek sıcaklık ve düşük basınçta çalışır.[1]It operates at high temperature and low pressure.[1]
SCWR'nin misyonu, düşük maliyetli elektrik üretimidir.The mission of the SCWR is generation of low-cost electricity.
Süt düşük sıcaklıkta muhafaza edilmelidir.Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Süt düşük sıcaklıkta saklanmalıdır.Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Onu daha düşük bir ısıda tutun.Haltet es in einer niedrigeren Temperatur.
Tom düşük-yağlı, yüksek-proteinli diyet yapıyor.Tom macht eine fettarme, eiweißreiche Diät.
En düşük fiyatlı ekmeği mi aldık?Haben wir das günstigste Brot gekauft?
Yunanistan'daki en düşük maaş nedir?Was ist in Griechenland der niedrigste Lohn?
Suçoranı on yıllardır bu kadar düşük olmamıştı.Die Kriminalitätsrate war seit Jahrzehnten nicht so niedrig.
Genç insanlar için düşük fiyatlı kıyafetler satıyor.Die Kette verkauft niedrigpreisige Kleidung für junge Menschen.
Bu nedenle, hedef video oyunları mümkün olan en düşük fiyata satmaya başladı.Somit wurde es zum erklärten Ziel, Computerspiele zum möglichst niedrigsten Preis zu verkaufen.
Daha büyük çocuklarda bu oran %2 gibi daha düşüktür ama yetişkinlerde tekrar %19-37'ye yükselebilir.Deren Sterblichkeit beträgt nur etwa 2 %, steigt aber bei Erwachsenen wieder auf ca. 19–37 % an.
Madonna onlara bir yüksek, bir de düşük tempolu şarkıya ihtiyacı olduğunu söyledi.Madonna erklärte ihnen, dass sie einen Uptempo-Song und einen Downtempo-Song bräuchte.
Aynı zamanda bu bölgelerde radyasyon oranının da düşük olması gerekmektedir.Überdies ist in diesen Regionen die Strahlenbelastung generell geringer.
Yüksek ve düşük id.Herausgeberschaften High und low.
Küresel yıldız kümeleri genellikle yüz binlerce metalliği düşük yaşlı yıldızlardan oluşur.Kugelsternhaufen bestehen im Allgemeinen aus hunderttausenden metallarmer Sterne.
Bu kendisinin kariyerinin en düşük maçta oynama sayısı idi.Dort spielte er am wenigsten in seiner Karriere.
Bunların çoğunun dairesel (düşük dış merkezli) yörüngeleri vardır.Vielen von ihnen dienten der Hint.
Program düşük reytingden dolayı kaldırılmıştır.Die Sendung wurde wegen zu geringer Quoten eingestellt.
Daha düşük hisse senedi fiyatları ve iş kayıpları 2001'de birçok telekomünikasyon şirketini etkiledi.Aber die schlechte Auftragslage und viele Außenstände trieben die Firma im Dezember 1996 in die Insolvenz.
Düşük satışların nedeni teklinin CD olarak değil 12" vinil olarak yayımlanmasıydı.Die Single wurde lediglich als 12"-Vinylplatte und nicht als CD veröffentlicht.
Mevsimsel farklılıklar düşük seviyede hissedilir.Die jahreszeitlichen Niederschlagschwankungen liegen im unteren Drittel.
Bu hızlar at arabalarının yaptığından daha düşüktür.Allerdings ist hier die Geschwindigkeit deutlich niedriger als bei Autos.
2008 yılında satışların düşük olması nedeniyle üretimi iptal edilmiştir.Im März 2008 musste die Produktion jedoch aufgrund zu geringer Verkaufszahlen eingestellt werden.
Düşük bir on yıllık büyüme hızından sonra, 20 Yıllık Kayıp Dönem gerçekleşti.Trotz des leichten Rückgangs stieg die Zahl der Sprecher unter 20 Jahren.
Helyumun düşük çözünürlüğü ayrıca, vurgun olarak bilinen durumda ek faydalar sağlamaktadır.Da er sie sowieso observieren soll, macht er sich dabei gleich nützlich.
Kaydedilen en düşük ısı derecesi 1 Ocak 1886'da, Karasjok'da -51.4 °C (-60.5 °F)'dir.Die tiefste je in Norwegen gemessene Temperatur war -51,4 °C in Karasjok am 1. Januar 1886.
Bu nedenle okuma yazma oranı düşüktür.Somit bietet die Lektüre Lesegenuss.
Her iki durumda da düşük sıcaklıklarda ısı kapasitesi artık sıcaklıktan bağımsız değildir.In beiden Fällen ist ein Einsatz oberhalb der Schmelztemperatur nicht sinnvoll.
Bu bölgelerde en soğuk dönemler günlük en düşük 10 °C sıcaklıkların hissedildiği Temmuz ve Ağustos aylarıdır.Die kälteste Zeit in dieser Region liegt im Juli und August mit etwa 10 °C täglichem Minimum.
Seçim katılım oranı ise bu sefer %36,64 oranla oldukça düşük olmuştur.Die Wahlbeteiligung war mit 34,3 % extrem gering.
Ancak seçime katılım %46 ile Venezuela tarihindeki en düşük seviyede kaldı.Allerdings war die Wahlbeteiligung von 41 % die geringste in der Geschichte Albertas.
Alkol oranı oldukça düşüktür.Der Alkoholgehalt ist sehr gering.