düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Organizatörler, zaferin düşük seyreden bilet satışlarını artırmasını umuyor.Organisers hope it would boost sluggish ticket sales.
İran Türkiye'ye düşük zenginleştirilmiş uranyum sevkedecekIran to ship low-enriched uranium to Turkey
Düşük katılım oranı, seçmenleri son derece disiplinli olan Radikallere yarayabilir.A low turnout could benefit the Radicals, as they have highly disciplined voters.
Analistlere göre SC'nin bölünme olasılığı düşükAnalysts say RS secession not likely
Turnuvanın başında oyun kalitesi düşüktü.At the start of the tournament, the quality of play was low.
Yaşam standartlarının daha yüksek olduğu AB ülkelerinde, aynı ücretler iki kattan fazla daha düşük.In EU countries with higher living standards, the same fees are over two times lower.
Rakamlar Batı Avrupa ile kıyaslandığında hala düşük olmasına rağmen her geçen gün yükseliyor.The figures are still low compared with those in Western Europe, but they are growing.
Makedonya 160 milyon dolarla bölgede yabancı yatırım oranının en düşük olduğu ülke.Macedonia has the lowest level of foreign investment in the region -- around $160m.
Düşük gelirli ülkelerde 90 milyon insanın aşırı yoksulluğa itilmesi bekleniyor.In low-income countries, 90 million people are expected to be pushed into extreme poverty.
Şimdilerde görülen düşük bütçe açıkları, iki sebepten dolayı yanıltıcı olabilir.The currently low budget deficits may be misleading for two reasons.
Düşük maliyetler, Bulgaristan'ı Yunan ve Romen şirketleri için cazip hale getiriyorLower costs lure Greek, Romanian companies to Bulgaria
Düşük işçilik maliyetleri, işverenler için çok cazip bir avantaj. [Reuters]Cheap labour costs are very attractive to employers. [Reuters]
Düşük vergi oranları, ülkeyi şahıslar açısından da cazip hale getiriyor.Low tax rates have also had the broader effect of attracting private citizens to the country.
Durum böyleyken, vergilerin daha düşük olmasının ne faydası olacak?"What use will you have from paying lower taxes then?"
Bu rakam da 1991 yılındaki anlaşmada belirlenen 1600'den daha düşük bir rakam.This is down from the 1,600 in the 1991 treaty.
Güneydoğu Avrupa'da, sadece Makedonya'daki maaş ortalaması Sırbistan'dan düşük.In Southeast Europe, only Macedonia has an average salary lower than Serbia.
Gösterilen nedenlerden biri de devam eden düşük seviyeli taciz.One reason they cited was persistent low-level harassment.
Arnavutluk'taki seçimlerde kadın aday sayısı çok düşükWomen candidates missing from Albanian elections
Ancak anketler, düşük katılım yüzünden ikinci tur seçimlerin yapılabileceğini öne sürüyor.But polls suggest the vote may go to a runoff due to low turnout.
Ancak katılımın düşük olması beklendiği için bir hafta sonra ikinci tur seçimler yapılabilir.Due to an expected low turnout, however, the race is likely to be decided in a runoff a week later.
Nisan'da açılan ilk ihale tekliflerin aşırı düşük olması nedeniyle geçersiz sayılmıştı.The first tender was annulled in April because the bids were too low.
Anketlere Göre Düşük Seçmen Katılımı Küçük Bulgar Partilerine YarayacakPoll Suggests Lower Voter Turnout Will Benefit Smaller Bulgarian Parties
Aynı villa ve daireler, daha sonra komik derecede düşük fiyatlara satın alındı.The same villas and apartments were later purchased at ridiculously low prices.
Yunanistan'da maaşlar, yakın tarihte zam görmelerine rağmen hala düşük.Though wages in Greece have risen recently, they are still very low.
Kentin mali esnekliğinin düşük olduğu bildirildi.The city's financial flexibility remains low, it said.
Halkın, temel devlet kurumlarına olan güven düzeyi oldukça düşüktü.Public confidence in key state institutions was quite low.
Dolayısıyla bu konunun referanduma açılmasını destekleme ihtimalleri oldukça düşük.The chances that they would support the calling of a referendum on that issue are more than slim.
En düşük olasılıklı seçenek PSD le PDL arasında kurulacak bir ittifak olurdu.The least plausible option would be an alliance between the PSD and the PDL.
Kıbrıs'ın en düşük puanı 6,25 ile siyaset kültüründen geldi.Cyprus's lowest score of 6.25 is for political culture.
Ayrıca iki ülke de en düşük puanını 5,00 ile siyasi kültürden aldı.Both also got their lowest mark of 5.00 for political culture.
Ülkenin en düşük notu 3,75 ile siyaset kültüründen geldi.Its lowest mark of 3.75 is for political culture.
Türkiye 3,75'lik en düşük puanını ise siyaset kültüründen aldı.Turkey's lowest mark of 3.75 is for political culture.
Düşük özgüven ve sosyal karşılaştırmaLow self-esteem and social comparison
Akantositozs[5][7] Retinitis pigmentosa Hipokolesterolemi/düşük kan kolesterolü[6]Acanthocytosis[5][7] Retinitis pigmentosa Hypocholesterolemia/low blood cholesterol[6]
Su yüksek aw değeri olan yerden düşük aw değeri olan yere doğru göç eder.Water migrates from areas of high aw to areas of low aw.
Bir gıda ürünündeki düşük su aktivitesi öldürücü bir önlem gibi görülmemelidir.Lowering the water activity of a food product should not be seen as a kill step.
Yüksek veya düşük yerçekimleri için çalışmasıTraining for high- or low-gravity environments
Bu, düşük-boyutlu "effective theory"de hacmin, dilatona neden döndüğünü açıklar.This is why volume can turn out as a dilaton in the lower-dimensional effective theory.
Doğru akım kolayca yüksek veya düşük voltaj dönüştürülemedi.Direct current could not easily be converted to higher or lower voltages.
Bu bağlamda, düşük gerilim altında 5 kV.Low voltage in this context is 5 kV or below.
Onların basım sayıları çok düşük, 500 ve 5,000 arasında.Their mintage numbers were very low, ranging between 500 and 5,000.
Bu olay kaldırma değeri ile açıklanabilir bu değer tahmin edilenden düşüktür.This phenomenon would explain a lift value that is less than what is predicted.
Düşük frekanslar, üç indüksiyon tam olarak mevcut .At low frequencies, all three inductances are fully present so that .
Tüplerin yüksek mukavemetli ve düşük ağırlıklı olması önemli ölçüde açıklık kapasitesini arttırır.The high strength but low weight of tubes substantially increases span capability.
Gazları yalıtkandır çünkü elektriksel iletkenlikleri düşüktür.Since the electrical conductivity is low, gases are dielectrics or insulators.
En düşük elektronik enerji dizilimi temel hâl olarak adlandırılır.The configuration that corresponds to the lowest electronic energy is called the ground state.
Bir manyetik alan enerji içerir ve fiziksel sistemler düşük enerji düzenine yönelirler.A magnetic field contains energy, and physical systems move toward configurations with lower energy.
Düşük seviye radyasyonun sonuçları sıklıkla radyolojik olma yerine psikolojiktir.The consequences of low-level radiation are often more psychological than radiological.
Düşük seviyeli kirlenmeLow-level contamination
Düşük seviyeler bir parıldama sayacı kullanılarak sayı/dakika şeklinde rapor edilebilir.Low levels may be reported in counts per minute using a scintillation counter.
Jeomanyetik bir fırtına auroral zone’yi düşük enlemlere doğru yayar.A geomagnetic storm expands the auroral zone to lower latitudes.
Yüksek yoğunluktaki bölgeden düşük yoğunlukluya doğru bir difüzyon gerçekleşecek.The region with high concentration will diffuse out toward the region with low concentration.
Erkeklerde kaydedilen hızın en düşük seviyesinin 225 km/h (140 mil) standart hızda olmalıdır.Men's serves can be and must be recorded at or over 225 km/h (140 mph) minimum standard speed.
Düşük sıcaklıklar adiyabatik demagnetizasyon yöntemi kullanarak elde edilmişti.The low temperatures were achieved using the method of adiabatic demagnetization.
Özellikle azot ve fosfor kullanımı ile ilgili olarak daha düşük üretim maliyetleri vardır.They have lower manufacturing costs, especially regarding nitrogen and phosphorus use.
Alternatif olarak, düşük sıcaklıkta, I2 + 3XeF2 → 2IF3 + 3Xe florisnasyon tepkimesi kullanılabilir.Alternatively, at low temperatures, the fluorination reaction I2 + 3XeF2 → 2IF3 + 3Xe can be used.
Beyazların en düşük konsantrasyonu güney ve orta Atlantik ülkelerinde bulunmuştur.[3][43][44]The lowest concentration of whites was found in southern and mid-Atlantic states.[3][43][44]
Bu amaçla kullanılması antihipertansif dozlarından daha düşük dozlarla yapılır.Doses are lower for this purpose than for control of blood pressure.[7]
Yine de uluslararası işbirliği, "en düşük ortak paydada uzlaşmak" anlamına gelmez.International cooperation, however, does not mean "settling on the lowest common denominator."
Ateizm eğilimli. %50'den daha düşük; ancak çok da düşük değil.Leaning towards atheism. Lower than 50 per cent but not very low.