düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hipoksi ya da düşük oksijen seviyesi.You get a hypoxia, or a lower oxygen.
Düşük ihtimalli olaylarla ilgili doğal bir problem var.There's an inherent problem with low probability events.
En düşük tahmine göre 35 milyon ölüm.The low-ball estimate is 35 million.
Ücreti düşük ama jesti çok büyüktür.The cost is incidental but the gesture is huge.
Düşük fiyatta ise düşük fiyatta -burda görüldüğü üzere-"This is a pretty good deal. I can get candy bars, they're so cheap,
Tekrar belirtirsek, fiyatlar düşükken, GSMH artacaktır.Once again, when you have low price level, you could have GDP expanding.
Düşük ücretler, diğer seçenekleri imkansız kılıyor.The low wages render other options impossible.
Giderek daha zorlu bir küresel rekabet ile fiyatlar işçiler düşük tutulur.With an increasingly tough global competition prices are kept low at the expense of the workers
Çin şirketleri rakipsiz sunabilir düşük üretim maliyetleri.China can offer companies unbeatable low production costs.
Koyu pigmentli ten rengine sahip bazılarımız düşük UV bölgelerinde yaşıyor.Some of us with darkly pigmented skin live in low-UV areas.
Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
Boğalarının çiftleşmesi hiç boşa çıkmaz, İnekleri hep doğurur, hiç düşük yapmaz.Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
Çünkü düşük çocuk boş yere doğuyor, karanlık içinde geçip gidiyor, adı karanlığa gömülüyor.for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Ya RAB, ver onlara ne vereceksen! Düşük yapan rahimler, sütsüz memeler ver.Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Gözleri düşük olarak yüzlerini bir zillet kaplar.Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them.
Gözleri düşük, yüzlerini alçaklık bürümüş bir durumda.Eyes lowered, shame attending.
Yüzler var ki o gün öne düşüktür,Many faces will be contrite on that day,
Bilin ki, gerçekten asıl düşük-akıllılar kendileridir; ama bilmezler.And yet they are the fools, even though they do not know.
Gözleri 'korkudan ve dehşetten düşük', kendilerini de zillet sarıp-kuşatmış.Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them.
Haberiniz olsun ki, kafası çalışmayan düşük seviyeliler onların ta kendileridir; fakat bilmiyorlar.And yet they are the fools, even though they do not know.
Sonra da onu düşüklerin en düşüğüne/aşağıların en aşağısına çevirip attık.Then brought him down to the lowest of the low,
Ve onu düşük bir değerle birkaç dirheme sattılar. Ona fazla önem vermemişlerdi.And they sold him as worthless for a few paltry dirham.
"Â, dediler, senin ardına hep düşük kimseler düşmüşken, biz sana hiç inanır mıyız?"They said: "Should we place our trust in you when only the condemned follow you?"
Gözleri düşük bir halde kendilerini bir zillet kaplar.Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them.
Gözleri düşük, kendilerini bir alçaklık saracak da saracak.Eyes lowered, shame attending.
Gözleri düşük, yüzlerini alçaklık bürümüş bir durumda. İşte onlara va'dedilen gün, bugündür.With lowered eyes, disgrace overcoming them; this is the day, which they had been promised.
Ayetlerimi değeri düşük şeylerle değişmeyin; sadece benden çekinin.And sell not My signs for a little price; and fear you Me.
Nihayet (Mısır'a varınca) onu düşük bir pahaya, birkaç paraya sattılar.And they sold him for a low price, - for a few Dirhams (i.e. for a few silver coins).
Ve onu düşük bir değerle birkaç dirheme sattılar.And they sold him for a low price, - for a few Dirhams (i.e. for a few silver coins).
Siz, daha üstün olanı vererek daha düşük olanı mı almak istiyorsunuz?He said, "Would you exchange that which is better for that which is lower?
Nihayet Mısır'a varınca, onu düşük bir fiyata, birkaç paraya sattılar.And they sold him for a low price, - for a few Dirhams (i.e. for a few silver coins).
& kppp; normalden daha düşük bir hızda bağlanır.& kppp; connects at a slower speed than normal.
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk değerini seçin.Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Düşük pozlama rengi:& Under-exposure color:
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk girdi değerini seçiniz.Select the minimal input intensity value of the histogram here.
En düşük girdi yoğunluğu.Minimal input intensity.
En düşük çıktı yoğunluğu.Minimal output intensity.
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk çıktı değerini seçiniz.Exposure:
Düşük kazançLow gain up
8: Düşük8: Low
Düşük hata faktörü:Low error factor:
Düşük Renk kiplerinde (< =8bit) titremeDither in LowColor (< =8bit) modes
Düşük Kaliteli Mp3Low Quality Mp3
Video çapraz aktarımı (transcode) için düşük öncelik programlaLow scheduling priority for the video transcoding process
& Düşük bit oranı:Lower & bitrate:
En düşük bit oranı:Minimum bitrate:
Daha düşük Bit oranıBitrate Lower
Düşük kalite (56 kbps)Low quality (56 kbps)
Düşük kalite (90 kbps)Low quality (90 kbps)
Düşük bant LOF (MHz)Low band LOF (MHz)
Düşük hafız kilitlenme kaynağı sınırı nedeniyle hata oluştu.This error is caused by the low memorylocked resource limit.
Bu muhtemelen, yazıcınızın en düşük yazma hızından daha düşük.Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
Lütfen Burnfree' yi açın ya da daha düşük bir yazma hızı seçin.Please enable Burnfree or choose a lower burning speed.
Lütfen daha düşük bir yazma hızı seçiniz.Please choose a lower burning speed.
Kullanılan yazıcıya uygun olmayan düşük hızlı bir ortam bulundu.Found a low-speed medium not suitable for the writer being used.
Yazma işlemi büyük bir ihtimalle ortamın kalitesi düşük olduğu için başarısız oldu.Most likely the burning failed due to low-quality media.
Çok Düşük ÖncelikVery Low Priority
& Düşük Öncelik& Low Priority