düşük ile cümle
düşük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve en başta bu çok düşüktü.And at first, it was very low.
Şimdi işiteceğiniz statik sese benzeyen ses çok düşüktü.The static-like sounds that are very low, that you're going to hear right now.
Çok düşük bir yenilik standardı var, herkes her şeyi tescilletebiliyor.Very low novelty standard, anybody can register anything.
Sonuçta yeni standartların düşük olması yüzünden.It turns out it's because the novelty standard is too low.
Disarida bulma olasiliginiz daha dusuktur.It just has a much lower probability out there than in here.
Ve cekirdekten gelen kuvvet dusuk oldugu icin onlari koparmak daha basittir.And so the force from the nucleus is weaker, so they're easier to pluck off.
Ţimdi, ilk elektron en dusuk enerji seviyesinde olmak isteyecektir.So the first electron wants to go into the lowest energy state.
Ve yüksek güç ile düşük gücü yanyana koyduğumuzda ortaya bu görüntü çıkar.And this is what happens when you put together high and low power.
Bunlar da düşük güç duruşları.And here are the low-power poses.
Bu ise çok düşük güç. Boynuna dokunarak, gerçekte kendini koruyorsun.When you're touching your neck, you're really protecting yourself.
- Ama bu durumda yalnızca düşük ortalamalarla ilgileniyoruz.So now we care about the probability of a result lower than 1.05 seconds.
Bu düşük frekansta davranış için ödül oluyor.That will then become a reward for the lower-frequency behavior.
En düşük hıza sahip olan ise, sadece 30 km\s'lik hızı ile yine SU-5'tir.The slowest is the SU-5, again, which can only go up to 30 kilometers per hour.
Kan basıncın düşüktür.I wonder why. You have low blood pressure.
Tamam.. ama bir dakika, bu ihtimal çok düşük değil mi?But isn't there only a small possibility?
Ama yıldızların çarpışma ihtimali çok düşüktür.The probability of a star, star collision is very low.
Düşük enerji kullanan küçük bir bilgisayardırIt is a tiny, low-wattage plug-computer.
"Düşük Maliyetli Konut"; bu bir portre değil, bu gerçek bir an."Low Income Housing"; this is not a portrait, it's an actual moment.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing-beat frequency.
[Bir düşük akor.[One low chord.
Bir sene içerisinde trahom, burada radikal bir düşüş yaşadı ve düşük kaldı.And over the year, trachoma dropped radically in this place, and stayed low.
Elbette düşük silah hasarı gibi dezavantajları vardır.Of course, it has disadvantages, such as low gun damage.
Düşük travers hızı nedeniyle, neredeyse her tank onu kuşatabilir.Due to its low traverse speed, nearly any tank can flank it.
Tek eksisi ise ortalama 1.250 olan düşük hasarıdır.The single drawback is its low damage, which averages 1250.
YP mermisinin ortalama hasarı kademesinin en düşük hasarıdır.The average damage of its HE shell is the lowest in the tier.
Alman genç işsizliği düşük ve azalıyor çünkü onlar zengin diyebilirsiniz.You will say German youth unemployment has been low and falling because they're rich.
Düşük yetenekten yüksek yeteneğe ve yazılıma geçmeniz gerek.You need to move out of low skills into the high skills and into software.
[ Tüketim ve Kalite Düşüklüğü ][Consumption and poor quality]
Pek çok yiyeceğin besin değeri düşük.Many foods, few nutrients, many mobile phones, mostly of poor quality.
Geniş ölçekli, dağıtık, düşük maliyetli ve demokrasinin hedefleriyle paralel çalışıyor.It's large, it's distributed, it's low-cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
Düşük Maliyetli Arama'nın nasıl işlediğini daha iyi anlamaya çalışalım.Let's try to understand a little better how uniform cost search works.
Daha küçük bir fabrika olduğu için, verimliliği bize göre düşük.Since there's a smaller factory, it's a little less efficient.
Fiyatı düşük olduğu için, tam kapasite çalışmaya başlıyor.And in doing so he just operates at full capacity.
Kapasite kullanım oranı düşükse, fiyatlar da düşer. .Low utilization, prices will decrease. And actually I'll say two things.
Düşük kapasite kullanım oranlarında durum bunun tam tersi.Low utilization, you have kind of the opposite situation.
Daha düşük enerji seviyelerine indikçe, iki şey gerçekleşti.As they went into lower and lower energy states, two things happened.
Yani daha düşük seviyelere gittikçe, bir reaksiyon oluşmasını sağlıyor.So as it goes to lower energy state, it helps drive a reaction.
Elektronlar düşük enerji seviyelerine girerse tepkimeleri tetiklerler.The electrons enter lower energy states, drive reactions.
Bugün Bosna'daki suç oranı İsveç'tekinden daha düşük.The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.
Yani düşük fiyatlar, fazla yatırım, GSMH artar.So prices go down, more investment.
Garip olan, bu keşifler, benim düşük özsaygımı, o ötekilik hissimi iyileştirmedi.Strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness.
Bu en düşük aşamadır.Now, this is the lowest of the stages.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low.
Eğer elbirliği ile bu kişilere ulaşılabilirse bu yöntem oldukça düşük maliyetli.If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Kayıtlardan bazıları diğerlerinden daha düşük ısıları gösteriyor.Some of the records show lower temperatures than others.
Daha ana kamyon daha yüksek değil mi omurga düşük?Is not the main-truck higher than the kelson is low?
Düşük edinme maliyeti hakkındaki hipotezin... ...mümkün olup olmadığını anlamaya çalışıyorlar.But they are trying to see whether that hypothesis about low cost acquisition is possible.
Notlarım gerçekten çok düşükMy grades are really bad.
Sadece düşük numaralı öğrenciler geldi.Only a small number of students have arrived.
Komşumun evinin düşük fiyata satılmış olması, benim borcumu etkiledi mi?Well has my liability changed, because my neighbor's house sold for less?
Onu kaçınarak, fakir adam biraz düşük aşağı oynamaya olduğunu bana vurduIt struck me that it was playing it a bit low-down on the poor chap, avoiding him
Her türlü girişimi düşük blighters parçası onu gizlice vardı benden.There used to be all sorts of attempts on the part of low blighters to sneak him away from me.
"Stok evde oldukça düşük." Yapılması gereken çok şey var gibi görünmüyordu."my stock's pretty low at home." There didn't seem much to be done.
Rod hücreleri düşük ışık koşullarında görüş için kullanılır ve bunlardan tek çeşit vardır.The rods are used for seeing in low-light conditions, and there is only one kind of those.
Retinadaki rod hücreleri, düşük ışık koşullarında baskınlaşır da ondan.Well, the rod cells in your retina take over in low-light conditions.
Aslında bu,bir yaz günü Mars'ta olan ısıdan çok daha düşük bir ısıdır.It's actually a wind-chill factor which is lower than a summer day on Mars.
Peki gezi bileti satışlarının en düşük olduğu ay hangisidir --Now, what is the worst month for cruise ticket sales?
Düşük faiz oranlarında, 69 iyi sonuç veriyor.For low interest rate 69 works good.
Düşük rakamlar insanların daha gayretli çalıştığı anlamına geliyor.So low numbers mean that people worked harder.
Toplumumuz, insanlık tarihindeki en düşük gelişmişliği göstermiş olmasıyla tarihe geçecektir.Our society will go down in history as the lowest development in man.