düşüşte ile cümle
düşüşte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.L'unico granello di verità in questa affermazione che le arti sono in declino viene da tre settori.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.O único grão de verdade nessa queixa de que as artes estão em decadência vem de três esferas.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.Η μόνη δόση αλήθειας στην άποψη ότι οι τέχνες βρίσκονται σε παρακμή προέρχεται από τρεις τομείς.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.Единственное зерно истины в жалобах об упадке искусства касается трёх сфер.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.Единственото зрънце истина в това оплакване, че изкуствата са в упадък, идва от три сфери.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.גרעין האמת היחיד בתלונה שהאמנות נמצאת בירידה מגיע משלושה תחומים.
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.الجزء البسيط للحقيقة من هذه الشكوى ألا وهى أن الفنون فى إنخفاض تأتى من ثلاثة مناطق .
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.一片の真実があるとすれば それは三つの領域においてです 一つは１９３０年代以降のエリート芸術です
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.우리가 저축 비율을 보면 1950년대 이후로 감소하고 있습니다.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.1950年代から減少していることが見て取れます。 同時に、全米退職リスク=インデックスを見ると
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Chúng ta hãy nhìn vào tỉ lệ tiết kiệm nó đã giảm tính từ những năm 1950
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Ha megnézzük a megtakarítási rátát, 1950 óta folyamatosan csökken.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Hvis vi kigger på opsparingsraten og den har været nedadgående siden 1950'erne.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Kami melihat tingkat orang menabung dan angkanya menurun sejak tahun 1950-an.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Když se podíváme na spořící úrokové míry tak od poloviny minulého století padají.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Ne uităm la rata economiilor, care tot scade din anii 1950.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Nós olhamos para as taxas de poupança e estas têm vindo a cair desde os anos de 1950.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Nous regardons le taux d'épargne et il est en déclin depuis les années 1950.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Se diamo un'occhiata al tasso di risparmio, vediamo che è in diminuzione dal 1950.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Vemos que los hábitos de ahorro van disminuyendo desde los años 50.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.We kijken naar de spaarquota. Sinds de jaren 50 gaat die achteruit.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Widzimy, że stopa oszczędności spada od lat 50. XX wieku.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Wir sehen uns die Sparquote an und die nimmt seit den 1950er Jahren stetig ab.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Βλέπουμε το ρυθμό αποταμίευσης, ο οποίος μειώνεται από το 1950 εως σήμερα.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Ако погледнем размера на спестяванията, той постоянно намалява от 50-те години насам.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Если посмотреть на процент сбережений, можно увидеть, что с начала 50-х годов он сократился.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.Рівень заощаджень знижується з 1950-х років.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.אנו בוחנים את שיעור החסכון והוא נמצא בירידה משנות ה-50.
Tasarruf oranlarına baktığımızda 1950'lerden beri düşüşte olduğunu görürüz.حين ننظر إلى معدل الادخار وأنه قد أخذ في الانخفاض منذ الخمسينات.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunA média meg azt kérdezte; "Amanda, a zeneiparban azt beszélik, hogy ösztönzöd a kalózkodást.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunA media pytały: 'Amanda, przemysł muzyczny walczy z piractwem, a ty do niego zachęcasz.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunA média se mě ptala: "Amando, hudební průmysl se potápí a ty podporuješ pirátství.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunDan media bertanya, "Amanda, bisnis musik sedang menurun dan anda mendukung pembajakan.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunDe media vroegen: 'Amanda, de muziekbusiness heeft het zwaar en jij moedigt piraterij aan.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunE i media mi hanno chiesto: "Amanda, il mercato della musica sta sprofondando e tu incoraggi la pirateria.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunEt les médias demandaient, " Amanda, l'industrie de la musique s'écroule et vous encouragez le piratage.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunJa media kysyi: "Amanda, musiikkiteollisuus uppoaa ja sinä kehoitat piratismiin.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsun언론이 제게 질문합니다. "아만다씨, 음악업계는 추락하고 있고 당신은 불법 복제를 장려하고 있어요.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunMédiá sa ma pýtali: "Amanda, hudobný biznis ide ku dnu a ty podporuješ pirátstvo.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunOch media frågade, "Amanda, musikbranschen misslyckas och du uppmuntrar till piratkopiering.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunOg medierne spurgte mig, "Amanda, musikindustrien er på katastrofekurs, og du opfordrer til piratkopiering.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunȘi mass media m-a întrebat: "Amanda, industria muzicală e în declin, iar tu încurajezi pirateria.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunUnd die Medien fragten: "Amanda, das Musikbusiness strauchelt und du förderst Piraterie.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunY los medios preguntaron, "Amanda, el negocio de la música está cayendo y tú fomentas la piratería.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunΤα ΜΜΕ ρωτούσαν, "Αμάντα, η μουσική βιομηχανία βουλιάζει κι εσύ ενθαρρύνεις την πειρατεία.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunЖурналісти питали: "Амандо, музичний бізнес занепадає, а ти заохочуєш піратство.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunМедиите ме попитаха: "Аманда, музикалният бизнес потъва, а вие насърчавате пиратството.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunСМИ меня спрашивали: "Аманда, музыкальный бизнес тонет, а ты поощряешь пиратство.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunהתקשורת שואלת, "אמנדה, עסקי המוסיקה בצרות ואת מעודדת פירטיות.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsunوطلبت منا وسائل الإعلام، "أماندا، الأعمال الموسيقية تغرق و انت تشجعين القرصنة.
Ve medya hemen sordu "Amanda, müzik sektörü düşüşte ve sen yasadışı paylaşımı destekliyorsun「音楽業界は落ち目なのに 君は音楽をフリーで配布 どうやって金を出させたんだ」
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.(3) והפקולטות למדעי הרוח והאמנויות באוניברסיטאות, שלפי מדדים רבים בהחלט נמצאים בירידה,
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.A rôzne humanitné a umelecké programy na univerzitách, ktoré podľa rôznych merítok sú naozaj na úpadku.
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.E infine i programmi di arte o umanistici nelle Università, che sotto molti aspetti sono davvero in declino.
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.És az egyetemi bölcsészeti és művészeti programok, melyek csakugyan számos szempontból hanyatlanak.
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.그리고 대학에서의 인문학과와 예술 프로그램들은 여러가지 기준으로 봤을 때 감퇴하고 있습니다.
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.No i jeszcze kierunki humanistyczne i artystyczne na uniwersytetach, one pod wieloma względami są w upadku.
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.Y los programas de humanidades y arte en las universidades que, en muchos aspectos, sí están en declive.
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.И, гуманитарные программы в университетах, которые по многим показателям действительно в упадке.
Ve üniversitelerde, beşeri ilimler ve sanat programları... pek çok ölçüme göre aslında düşüşte.والعلوم الإنسانية وبرامج الفنون فى الجامعات، التي هي بمقاييس عديدة، فعلًا فى تدهور.