düşüşe ile cümle
düşüşe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom düşüşe geçmiş gibi.Tom seems to be in a slump.
Ayrıca 1970'li yıllar boyunca, siyasi olarak güçlü olan İngiliz işçi sınıfları düşüşe geçmişti.Also during the 70s, the politically formidable British working classes were in decline.
Güçlü karşıdan esen rüzgarlar finalde devam etti ve yarışmacılar arasında birçok düşüşe neden oldu.The strong headwinds continued into the final, causing many falls amongst the competitors.
Bu Rus rublesinde düşüşe ve bir Rus mali krizi korkularına yol açmıştır.This led to the decline of the Russian ruble and sparked fears of a Russian financial crisis.
26 Ocak'ta Mısır EGX 30 endeksi belirsizliğin yaygınlaşacağı spekülasyonları üzerine düşüşe geçti.On 26 January, Egypt's EGX stock market index fell on speculation the instability would spread.
11.boyunca, İmparatorluğun kendisi gibi düşüşe geçmeye başladı.During the 11th century, the navy, like the Empire itself, began to decline.
Kombinasyonlu bir şekilde toplamda 16 feet 1 inch (4.9m) lik bir yükseliş/düşüşe sahiptirler.They have a combined rise/fall of 16 feet 1 inch (4.9 m).
Jodensavanne'daki nüfus 18.yy'ın ortalarında düşüşe geçti ve nüfusun çoğu Paramaribo'ya taşındı.Jodensavanne declined during the mid-18th century, and most of its population moved to Paramaribo.
Reytingler düşüşe geçince de kalem kırıldı" dedi."Kalemini kader mi kırdı?".
O sıralar Metallica düşüşe geçmişti.And metal was totally fucked at that point.
Moğol istilası ve Orta Çağ'da İslami dönemdeki ayrımcılıklarla cemaat düşüşe geçti.The Mongol invasion and Islamic discrimination in the Middle Ages led to its decline.
Bu da kulübün performansında düşüşe yol açtı.That put a halt to the club's activities.
Nüfusun hızla düşüşe geçtiği görülmektedir.The population is thought to be in rapid decline.
1966'da düşüşe geçen kariyerinden ötürü Corinthians'a satıldı.In 1966, with his career declining, he was sold to Corinthians.
Bu durumda ülkedeki ekonomik büyüme önce durur, ardından düşüşe geçer.Eventually, increased growth would peak then decline.
Bu performans sonrası düşüşe geçen Lewandowski 5 hafta boyunca gol atamadı.Consequently, Podolski missed more than five match weeks.
1980'lerde sanat filmleri sinemasına doğru kayış seyirci sayısında düşüşe neden oldu.During the 1980s, the amount of audience going to see Israeli films significantly decreased.
Bu değerde büyük bir düşüşe yol açar. Karımın söylediği gibiThat causes a huge drop in the value.
Tereddi edeceği (başaşağı düşüşe uğrayacağı) zaman, malı ona hiç yarar sağlamaz.And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss).
Bu yasa turizm sektöründe belirgin bir düşüşe yol açtı.The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.
Aşırı avlanma, av miktarlarında ciddi bir düşüşe neden oldu.Overfishing has led to a sharp decline in catches.
Küresel kriz, 2009 yılında GDA6 ülkelerinde ithalatta daha da dik bir düşüşe neden oldu.The global downturn led to an even sharper fall in imports for the SEE6 nations in 2009.
Bu da fiyatarda düşüşe yol açacak.That, in turn, will result in lower prices.
Küresel ekonomik kriz Balkanlar'daki tatilci sayısında düşüşe yol açtı.The global downturn translates into fewer holiday travellers in the Balkans.
IMF: dünya ekonomisi büyük bir düşüşe giriyorIMF: world economy entering major downturn
Kuruluş düşüşe gerekçe olarak bozulan mali profil ve agresif genişleme politikasını gösterdi.It cited a deteriorating financial profile along with an aggressive expansion policy.
Yetkililer üretimdeki düşüşe gerekçe olarak kötü performansı gösterdiler.Officials attributed the fall in output to poor performance.
Lazoviç yatırım gelirlerinde yaşanan bu düşüşe iki neden gösterdi.He offered two reasons for the collapse in revenues from investment.
Ancak yüzde yedilik düşüşe rağmen, AKP yarışı rakiplerinin çok önünde tamamladı.However, even with a seven-percentage-point drop, the AKP was far ahead of its challengers.
Ayrıca 1970'li yıllar boyunca, siyasi olarak güçlü olan İngiliz işçi sınıfları düşüşe geçmişti.Also during the 70s, the politically formidable British working classes were in decline.
Enfeksiyon yumurta üretiminde düşüşe neden olabileceğinden dolayı ekonomik yönden öneme sahiptir.It is of economic importance because infection can cause a drop in egg production.
Oyunculuk kariyeri, Addams Ailesi 1966'da sona erdikten sonra düşüşe geçti.Her acting career declined after The Addams Family ended in 1966.
Abbasilerin son büyük halifesidir; ölümünden sonra hanedan düşüşe geçti.He was the last great Abbasid caliph; after his death the dynasty fell into decline.
Savaş sivil tüketimde düşüşe yol açtı, askerî malzemelere ise talep arttı.The War saw a decline of civilian consumption, with a major reallocation to munitions.
Suriye'nin petrol endüstrisi keskin bir düşüşe maruz kaldı.Syria's petroleum industry has been subject to sharp decline.
Sovyet yardımı kesilince, Kuzey Kore ekonomisi serbest düşüşe geçti.Without Soviet aid, North Korea's economy went into a free-fall.
1990 kadar erken bir tarihten başlayarak, ekonomi keskin bir düşüşe girdi.Beginning as early as 1990, the economy began a steep decline.
Moğol istilası ve Orta Çağ'da İslami dönemdeki ayrımcılıklarla cemaat düşüşe geçti.Der Mongolensturm und die Islamisierung im Mittelalter führten zu einem Niedergang.
11.boyunca, İmparatorluğun kendisi gibi düşüşe geçmeye başladı.Während des 11. Jahrhunderts begann die Marine, ebenso wie das Reich selbst, zu verfallen.
Güçlü karşıdan esen rüzgarlar finalde devam etti ve yarışmacılar arasında birçok düşüşe neden oldu.Der starke Wind hielt bis ins Finale an und verursachte viele Stürze unter den Teilnehmerinnen.
Bu da kulübün performansında düşüşe yol açtı.Dadurch stand der Abstieg des Clubs fest.
11.boyunca, İmparatorluğun kendisi gibi düşüşe geçmeye başladı.Environ à la même époque, l’empire commence à s’affaiblir.
Uyuşturucu problemleriyle düşüşe geçen grubun şu anki durumu bilinmemektedir.Le Soma n'a aucun des inconvénients des drogues que nous connaissons aujourd'hui.
Bu da kulübün performansında düşüşe yol açtı.Il en est même de la survie du club.
Bolton Wanderers'a transfer olduğu dönemde kariyeri düşüşe geçti.Dès que Karin Schubert bougeait, les fleurs tombaient.
Bu performans sonrası düşüşe geçen Lewandowski 5 hafta boyunca gol atamadı.À cause de ce forfait, Djokovic ne joue pas pendant 5 jours.
Bu da kulübün performansında düşüşe yol açtı.Esto generó el descenso del club.
2015 itibarıyla petrol gelirleri düşüşe geçmiştir.Finalmente, en 2015, cesaron las emisiones definitivamente.
Bolton Wanderers'a transfer olduğu dönemde kariyeri düşüşe geçti.Su segundo partido frente al Bolton Wanderers anotó nuevamente.
1929-da başlayan büyük dünya krizi dolayıyla şehrin nüfusu bir düşüşe geçti.La Gran Depresión, que se inició en 1929, arruinó la economía del estado.
1992 yılında Sovyet sonrası Rus silahlı kuvvetlerinin büyük bir düşüşe geçtiğini görmekteyiz.Dal 2010 la situazione delle Forze armate della Federazione Russa è in generale miglioramento.
2015 itibarıyla petrol gelirleri düşüşe geçmiştir.Ожидается, что в 2015 году требования к участникам инвестрынка будут серьёзно снижены.
Bu maçtan sonra takım tekrar düşüşe geçti.После этого игра команды пошла на спад.
1992 yılında Sovyet sonrası Rus silahlı kuvvetlerinin büyük bir düşüşe geçtiğini görmekteyiz.С середины октября положение Вооружённых сил Юга России заметно ухудшилось.
Ayrıca 1970'li yıllar boyunca, siyasi olarak güçlü olan İngiliz işçi sınıfları düşüşe geçmişti.أيضا خلال 70S، كانت الطبقات العاملة البريطانية الهائلة سياسيا قد بدأت في الانخفاض.
Bu da kulübün performansında düşüşe yol açtı.هذا من شأنه أن يقلل إيرادات النادي.
Bu Rus rublesinde düşüşe ve bir Rus mali krizi korkularına yol açmıştır.Isso levou ao declínio do rublo russo e provocou temores de uma crise financeira na Rússia.
Güçlü karşıdan esen rüzgarlar finalde devam etti ve yarışmacılar arasında birçok düşüşe neden oldu.Os fortes ventos de proa continuaram na final, causando muitas quedas entre os concorrentes.
Nüfusun hızla düşüşe geçtiği görülmektedir.A sua população está provavelmente em declínio rápido.
1929-da başlayan büyük dünya krizi dolayıyla şehrin nüfusu bir düşüşe geçti.A Grande Depressão, que iniciou-se em 1929, arruinou a economia do estado.