düğünde ile cümle
düğünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Beatles'dan sadece Paul McCartney düğünde bulundu.Из других битлов на свадьбе присутствовал только Пол Маккартни.
Ortodoks gelin ve damatlar genelde düğünden önce konuyla ilgili kurslara katılırlar.Ортодоксальные женихи и невесты часто до свадьбы посещают занятия по данной тематике.
Aynı zamanda evlenecek kızlar düğünden önceki gün mikve'ye girerler.Невеста посещает микву в вечер перед свадьбой.
Düğünde sorumlu bir kişi (Düğün kahyası) vardır.На Пёстрой (неделе) жениться — с бедой породниться.
Düğünde misafirler ağırlanır yemek verilir.Иначе говоря, молодожёнам желали горячих поцелуев.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Сама Джонсон присутствовала на церемонии в качестве почётной гостьи.
Beatles'dan sadece Paul McCartney düğünde bulundu.Paul McCartney foi o último beatle a se casar.
Wallis düğünde Mainbocher marka "Wallis mavisi" bir gelinlik giydi.Wallis usou um vestido de casamento Mainbocher azul.
Erkek çocukları için sünnet düğünleri, diğer düğünden farksız olarak yapılmaktadır.Filhos de casamentos morganáticos estão excluídos da sucessão.
Mira, düğünden sonra ameliyat olacaktır.Na het feest wordt Nel geopereerd.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Hitler was ere-gast op de bruiloft.
Bu süre zarfında düğüne gelen misafirlere düğünde yapılan yemekler ikram edilir.Pozostała część zaproszonych na uroczystość gości urządza w tym czasie wesele.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.У попередній день веселилися у нареченої.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Свідком на весіллі виступив Адольф Гітлер.
Süleyan Şah, düğünden sonra yaklaşık beş sene kadar daha yaşamıştır.Він успадкував престол вже за півтора роки після весілля.
Nadine küçük yaşlardan beri hobbi olarak şarkı söylemiş, birçok düğünde şarkılar seslendirmiştir.Od útlého věku Nadine zpívala na malých akcích a svatbách.
Düğünde misafirler ağırlanır yemek verilir.Na svatební hostině si každý hledí hlavně jídla.
Erkek çocukları için sünnet düğünleri, diğer düğünden farksız olarak yapılmaktadır.Za svědky na druhé svatbě jim šly děti, jinak byl ceremoniál tajný.
Genellikle gelinin yakın arkadaşları düğünde giyer.Často je nosí matky nevěsty a ženicha na svatbách.
Düğünlerde ise düğünden birkaç gün önce eksik giderme (biçim) yapılır.Velkým svátkem je i svatba (gamos), kde se slaví několik dní.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.El a interpretat în seara nunții sale.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Adolf Hitler oli toinen häiden todistajista.
Düğünde çalgı çalan, henüz çocuk yaşta biridir.Aviottomana lapsena syntynyt Ihalainen joutui jo lapsena kerjuulle.
Düğünlerde ise düğünden birkaç gün önce eksik giderme (biçim) yapılır.Η εγγραφή του γάμου (nikah,kəbin) γίνεται μερικές ημέρες πριν από το γάμο.
Düğünde çalgı çalan, henüz çocuk yaşta biridir.Η γυναίκα στους Αρχαϊκούς χρόνους για να παντρευτεί έπρεπε να βρίσκεται στην εφηβική ηλικία.
Düğünden yedi gün sonra gelinin baba ocağına gidilir.Οι γονείς της νύφης καλούσαν τον γαμπρό 7 μέρες ύστερα από τον γάμο.
Eylül 2003'teki düğünden önceki gün çift düğünü erteledi.Το ζεύγος πήρε διαζύγιο το Σεπτέμβριο του 2003.
Kur'an'lar okutulur, hem cenazede, hem düğünde.Disse verkene ble delt inn i sagnir (sagn), ævintýr (eventyr) og kvæði (kvad).
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Da de giftet seg var Adolf Hitler til stede som forlover.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.Chàng lên đường 1 tuần sau ngày cưới.
Düğünde çalgı çalan, henüz çocuk yaşta biridir.Con gái đầu tiên từ cuộc hôn nhân này đã qua đời khi còn nhỏ.
Düğünde kadın ve kızlar evin içinde; erkekler ise dışarıda oynarlardı.婦人や女児が屋内外で、下について遊んだ。
Mira, düğünden sonra ameliyat olacaktır.手術後、トッコは婚姻届を提出する。
Düğünden önce Kına gecesi düzenlenir.結婚前夜にアイドリング!
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.結婚式にはアドルフ・ヒトラーも出席している。
Düğünden önce Kına gecesi düzenlenir.《耶誕夜前夕》The Night before Christmas。
Düğünden bir gece önce eğlenilir.결혼식 1주일 전에 결혼을 약속한 여자친구에게 차였다.
Düğünden bir-iki gün önce düğün hazırlıklarına başlanır.결혼식 하기 며칠 전에 세경에게 첫눈에 반한다.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.היטלר היה אורח הכבוד בחתונתם.
Önceden uyararak düğündeki misafirleri kurtarmıştır.ראו בהקדמה לספרו אורחות חיים.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.העונה נפתחת שבוע לאחר החתונה.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Адолф Хитлер е гост на сватбата.
Düğünde sorumlu bir kişi (Düğün kahyası) vardır.Женен е за Пилитруда (или Билтруда).
Süleyan Şah, düğünden sonra yaklaşık beş sene kadar daha yaşamıştır.След сватбата, семейството живее в продължение на около 5 години в Хага.
Düğünde kadın ve kızlar evin içinde; erkekler ise dışarıda oynarlardı.Жените и момичетата спяли в семейната къща, а мъжете и момчетата в къщите за изпотяване.
Köçeksiz yapılan düğünü düğünden saymazlar.Изглежда това е друг неконсумиран брак по сметка.
İlk görünüşü bir düğünde oldu.Първата му изява е на сватба.
Düğünden 1 hafta önce yakın köylere gidilir, genç kız ve gelinler davet edilirmiş.Mládenci najprv týždeň pred zábavou chodili po dedine a pozývali dievčatá, ale aj starších.
Düğünden bir gün önce ıslatılan buğday, düğün günü sabahtan büyük kazanlar içinde kaynatılmaya başlanır.Veľká koza zhorela noc pred Štedrým dňom.
Kemerin damat tarafından bir düğün hediyesi olarak düğünde giyilmek üzere geline hediye ettiği öğrenildi.Namenjena je bila mladoporočencem ob porokah kot darilo.
Düğündeyken James, Kristen'e evlilik teklifinde bulunmuş fakat reddedilmiştir.Tam James zaprosi Kirsten, vendar ga ona zavrne, ker še ni pripravljena na poroko.
Düğünden bir-iki gün önce düğün hazırlıklarına başlanır.Nekaj dni pred poroko so organizirali prevoz nevestinih stvari.
Bu sırada düğünde lazım gelecek son eksiklikler de giderilir ve artık düğün hazırlıkları bitmiştir.Ali pa za tisto, na katero se že nekaj časa čaka, pričakovane poroke pa ni in ni.
Bir düğünde Kürtçe şarkı söylediği için ülkesini terketti.Kord paluti restoranis tal pulmas laulda.
Böylece o düğünde ne olduğunu hayal edebilirsin.그래서 예를들어, 이 결혼식을 참석했을 때 무슨일이 있었는지 상상할 수 있습니다.
Böylece o düğünde ne olduğunu hayal edebilirsin.Так вы представляете, например, что произошло на свадьбе.
Böylece o düğünde ne olduğunu hayal edebilirsin.Тож ви можете уявити, що відбувалось, коли ви були на тому весіллі, наприклад.
Böylece o düğünde ne olduğunu hayal edebilirsin.ואז תוכלו לדמיין מה קרה כשהייתם באותה חתונה, לדוגמה.
Böylece o düğünde ne olduğunu hayal edebilirsin.بحيث يمكنك تخيل ما حدث حين كنت في هذا العرس، على سبيل المثال،
Böylece o düğünde ne olduğunu hayal edebilirsin.以上のことは